El somni (llat¨ª) americ¨¤

Sof¨ªa Vergara ser¨¤ per sempre l'actriu colombiana que va conquerir Hollywood. Per¨° als seus 42 anys l'estrella de la s¨¨rie Modern Family est¨¤ d'estrena: acaba d'aconseguir la nacionalitat nord-americana. I com que t¨¦ un car¨¤cter extravertit, ella no ¨¦s de les que calla, la int¨¨rpret est¨¤ fent aquests dies una gira pels programes m¨¦s populars de la televisi¨® nord-americana presumint del seu nou passaport. Una nova condici¨® que al?set de la com¨¨dia que li va donar la fama nom¨¦s ¨¦s motiu de bromes.

¡°He sentit que Rosetta Stone [un programa per estudiar idiomes] ¨¦s un bon m¨¨tode per aprendre espanyol¡±, diu l'actriu entre riures quan li pregunten quina ¨¦s la millor manera d'aprendre l'espanyol. ¡°Un altre patrocini que s'ha buscat la tia!¡±, replica amb sorna i molt humor el seu company de rodatge Ty Burrell (Phil Dunphy a la ficci¨®). ¡°Un altre? No!¡±, afegeix en un atac de p¨¤nic fingit un altre dels seus companys de repartiment, Jesse Tyler Ferguson (el seu fillastre Mitchell a la s¨¨rie), bromejant sobre els m¨²ltiples negocis d'aquesta actriu, que ¨¦s el rostre de Pepsi Light, de la marca de maquillatge Cover Girl, de l'asseguradora State Farm o el medicament Synthroid, entre d'altres. ¡°Soy Sof¨ªa Vergara y apoyo Rosetta Stone¡±, remata Burrell en un mal pronunciat accent espanyol. Ella no s'aguanta dreta de tant riure.

Moltes actrius em donen les gr¨¤cies perqu¨¨ ara reben m¨¦s ofertes d'hispanes amb accent?

?s un dia m¨¦s al?set de Modern Family, que es roda des del 2009 als estudis Fox, al barri de Culver City (Calif¨°rnia, EUA). Aquest ¨¦s la segona llar de Vergara i es podria dir que el lloc del seu naixement als EUA. Perqu¨¨ la espatarrant actriu va n¨¦ixer a Barranquilla (Col¨°mbia) el 1972 i quan el gran p¨²blic la va descobrir ja tenia una carrera com a model i actriu al seu pa¨ªs natal i als mitjans hispans nord-americans. Per¨° va ser el seu paper com a Gloria Delgado-Pritchett en aquesta com¨¨dia amb to de fals documental el que la va convertir en estrella, la que Forbes descriu com la dona m¨¦s ben pagada de la televisi¨® nord-americana (15,2 milions d'euros anuals), la que est¨¤ entre les 50 m¨¦s boniques segons People, i una de les hispanes m¨¦s influents a Hollywood, descripci¨® en la qual coincideixen tant The Hollywood Reporter com Billboard. ¡°Moltes noies em donen les gr¨¤cies perqu¨¨ ara reben m¨¦s ofertes de feina per interpretar hispanes amb accent. A la televisi¨® se'ls ha acabat la por a l'hora de comptar amb alg¨² amb accent¡±, admet.

?s dels pocs ¨¨xits dels quals es vanagloria. Els altres els adjudica a la sort. O a D¨¦u. Perqu¨¨ aquesta cat¨°lica de tota la vida no es talla un p¨¨l a atribuir al seu creador les bones raons del seu ¨¨xit. ¡°He fet carrera d'aix¨°¡±, assegura aixecant pit amb el mateix humor amb qu¨¨ parla sempre. ¡°I d'aix¨°¡±, afegeix lluint el cul. ¡°Esclar que tinc m¨¦s coses a oferir per¨° tots dos s¨®n part de qui s¨®c i seria terrible no fer ¨²s del que D¨¦u em va donar. M'ho va donar per una ra¨®¡±, resumeix en aquesta barreja en qu¨¨ es fa dif¨ªcil distingir la Gloria de ficci¨® de la Sof¨ªa real.

Tamb¨¦ d¨®na gr¨¤cies a la sort per la carrera que gaudeix. ¡°Molta sort¡±, subratlla de les oportunitats que li han anat sortint. Com sospesa ara, el futur de qualsevol colombiana de la seva generaci¨® era casar-se i ser mestressa de casa. Vergara va fer les dues coses, es va casar, va ser mestressa de casa i va tenir un fill, Manolo, que ara t¨¦ 22 anys. A m¨¦s, es va divorciar, va cursar estudis per ser dentista i se'n va anar a fer les Am¨¨riques amb els dons que li va donar D¨¦u. ¡°No vaig tenir por perqu¨¨ tampoc hi tenia res a perdre. Qu¨¨ ¨¦s el pitjor que em podia passar?¡±, diu traient-se import¨¤ncia. Total, com diu, Col¨°mbia est¨¤ a poca dist¨¤ncia amb avi¨® i ¡°estan molt americanizats¡±. Realment el pitjor que li podia passar no t¨¦ res a veure amb la seva carrera nord-americana. Vergara va perdre un germ¨¤, assassinat a Bogot¨¤, i un altre fa anys que lluita contra les drogues encara que sembla un problema superat. Tamb¨¦ va tenir c¨¤ncer a la tiroide. Aix¨ª que el que m¨¦s li preocupa ¨¦s que li passi alguna cosa al seu fill. Per¨° mentre hi hagi salut i diners, la resta ¨¦s secund¨¤ria. Per exemple la lluita contra els paparazzis. Poques actrius parlen tant de la seva vida personal, encara que potser no tot el que un voldria. Perqu¨¨ Vergara no esmenta amb nom i cognom aquest Tom Cruise de qui, pel que sembla, va sortir fugint quan es va ensumar tot el tema de la Cienciologia. Per¨° s¨ª que parla en general de les seves conquestes. ¡°He tingut moltes parelles. Molt macos tots. Ha estat la meva elecci¨® perqu¨¨ durant molts anys vaig ser una divorciada criant el meu fill i no em venia de gust que ning¨² vingu¨¦s a viure amb mi, aix¨ª que vaig fer el que les noies nord-americanes fan quan tenen 20, 30 o 40 anys. Tenen xicots¡±, resumeix de la seva animada per¨° poc escandalosa vida sentimental, aquesta que els ¨²ltims mesos l'ha unit a Joe Manganiello, tamb¨¦ actor ¡ªconegut com l'home llop de la s¨¨rie True Blood¡ª.

Ara que Manolo ja no viu a casa, hi ha m¨¦s possibilitats de noces, per¨° Vergara no t¨¦ pressa. Se sent a gust sola a casa, sempre amb un past¨ªs a la nevera no nom¨¦s perqu¨¨ ¨¦s una llaminera amb pocs dots per a la cuina sin¨® per poder oferir alguna cosa si arriben visites. I com a fam¨ªlia ja t¨¦ la del plat¨®. ¡°Sempre els anomeno la meva fam¨ªlia americana¡±, confessa alg¨² que si no es torna a casar ¨¦s, entre altres raons, per no muntar el gran casament amb familiars sortits de sota les pedres. Com diu: ¡°Un casament no ¨¦s com un aniversari que et pots deixar a alg¨² fora¡±. A?Modern Family ja fa cinc anys que estan junts i es nota. ¡°No hi ha una mala baralla. Almenys que jo s¨¤piga. M'han ajudat molt. Especialment amb l'angl¨¨s¡±, agrega amb aquest to tan de Gloria en parlar. ¡°Hi ha moltes vegades que no s¨¦ on acaba la Gloria i on comen?a la Sof¨ªa. I que em veig en situacions en qu¨¨ penso com reaccionaria la Gloria en una cosa aix¨ª¡±, confessa rient.

I quan s'acabi aquesta gran fam¨ªlia? Llavors qu¨¨? El rostre de Sof¨ªa s'il¡¤lumina amb un somriure de costat a costat. No pot sonar m¨¦s honesta i realista. ¡°M'encantaria que Modern Family dur¨¦s tota la vida per¨° s¨¦ que aix¨° no passar¨¤¡±, diu. ¡°He intentant ser intel¡¤ligent i diversificar en altres negocis per poder descansar quan arribi el moment. Ja he passat els 40 i espero tenir l'energia de continuar en aix¨° per¨° no vull la pressi¨®. Prefereixo diversificar. Per poder-me relaxar com a actriu¡±, explica sobre els seus plans futurs. Quan acabi la s¨¨rie confessa obertament que el que m¨¦s trobar¨¤ a faltar s¨®n els diners. Com es deia al principi, ella ¨¦s de les que no calla.