_
_
_
_
EL DEBAT SOBRE LA RELACI? DEL REGNE UNIT AMB LA UE

El futur europeu es juga a la campanya electoral brit¨¤nica

Els comicis del maig, marcats pel debat sobre l'economia, seran decisius per definir la relaci¨® del pa¨ªs amb la Uni¨®

Pablo Guim¨®n
Manifestants en una concentraci¨® de la branca brit¨¤nica del moviment xen¨°fob i islam¨°fob PEGIDA, dissabte a Londres.
Manifestants en una concentraci¨® de la branca brit¨¤nica del moviment xen¨°fob i islam¨°fob PEGIDA, dissabte a Londres.NIKLAS HALLE'N (AFP)

Les eleccions brit¨¤niques del proper 7 de maig resultaran decisives en la definici¨® de la complicada relaci¨® del?Regne Unit amb la UE. Pressionat per l'auge del partit eur¨°fob UKIP, el gener de 2013 el primer ministre conservador, David Cameron, va obrir la caixa dels trons en comprometre's a convocar, si guanya, un refer¨¨ndum sobre la perman¨¨ncia a la UE abans de 2018, una vegada que Londres hagi negociat amb Brussel¡¤les una profunda reforma que afavoreixi els seus interessos.

En l'arrencada de la campanya, les enquestes situen tories i laboristes en un empat t¨¨cnic, amb escons insuficients per governar en solitari, en un Parlament que es preveu m¨¦s fragmentat que mai.

Si governen els laboristes, han prom¨¨s ¡°revisar, reajustar i reiniciar¡± les relacions amb Europa, per¨° solament convocarien un refer¨¨ndum si hi hagu¨¦s m¨¦s transfer¨¨ncies de poders a Brussel¡¤les.

L'enfortit Partit Nacionalista Escoc¨¨s, europeista sense matisos, que podria arrabassar als liberaldem¨°crates el tercer lloc en escons, ha anunciat que, arribat el refer¨¨ndum, exigir¨¤ que la sortida d'Europa es produ¨ªs solament si el suport ¨¦s majoritari en les quatre nacions que conformen el pa¨ªs. Si no, convocarien un nou refer¨¨ndum d'independ¨¨ncia a Esc¨°cia. La City londinenca, el centre financer d'Europa, defensa la perman¨¨ncia. Tamb¨¦ els empresaris.

Aquesta ¨¦s la situaci¨®, encara que no sembla que hagi d'acaparar els discursos dels pol¨ªtics en una campanya que gira sobre l'economia, aquestes eleccions seran crucials per dibuixar l'Europa del futur i el paper del Regne Unit dins o fora.

A continuaci¨®, les entrevistes amb representants dels dos corrents d'opini¨® principals en el debat.

DOUGLAS CARSWELL Diputat d'UKIP

¡°Abandonar la UE seria una pol¨ªtica progressista¡±

El diputat d'UKIP Douglas Carswell.
El diputat d'UKIP Douglas Carswell.a. matthews (cordon)

Si alguna cosa caracteritza UKIP ¨¦s la seva meridiana claredat en el debat europeu: el Regne Unit ha de sortir de la UE. Amb aquest missatge es va convertir en el partit m¨¦s votat les eleccions passades?al Parlament europeu i podria obtenir un 15% dels vots en les generals de maig. Un percentatge que, a causa del sistema electoral brit¨¤nic, els donar¨¤ una enorme influ¨¨ncia per¨° un pes limitat al Parlament, on no ¨¦s probable que obtinguin m¨¦s de set escons (de 650).

?UKIP ¨¦s un partit antiestablishment i el paradigma d'aquest establishment, defensen, ¨¦s la UE. ¡°El nostre partit representa la ruptura dels cartells a Westminster, la banca i, per descomptat, la UE¡±, explica Douglas Carswell (Londres, 1971), que va abandonar el seu esc¨® del Partit Conservador l'octubre passat i, despr¨¦s de guanyar les eleccions parcials en la seva circumscripci¨® del sud-est d'Anglaterra, es va convertir en el primer diputat del partit al Parlament brit¨¤nic.

Carswell defensa que el partit ha de ser inclusiu i eradicar de les seves files les veus que culpen els immigrants dels mals del pa¨ªs. ¡°Una de les raons per les quals aquest pa¨ªs est¨¤ millor que fa 40 anys ¨¦s perqu¨¨ hi ha m¨¦s intercanvi, de b¨¦ns i serveis i tamb¨¦ de persones¡±, explica. ¡°Tendim cap a un m¨®n amb una mobilitat laboral creixent. Per¨° aquest ¨¦s un argument per controlar les fronteres, no per obrir-les. I aix¨° ¨¦s impossible dins de la UE. Estar a la UE frena la innovaci¨®. Si 400 milions de persones tenen un dret autom¨¤tic a establir-se al teu pa¨ªs, no pots manejar les teves fronteres¡±.

El partit ha vist en l'¨²ltim any un canvi en el perfil del seu votant i ara pesca tamb¨¦ en aig¨¹es laboristes. ¡°Jo crec en el mercat lliure, vull el Govern lluny de la meva cartera¡±, explica. ¡°Aix¨° em converteix en un liberal. Els pol¨ªtics parlen de dreta i esquerra, per¨° conec poca gent fora de la pol¨ªtica que parli en aquests termes. El Regne Unit ha passat de ser un pa¨ªs de mercat lliure a un pa¨ªs corporatiu. El nostre missatge anticorporatiu atreu socialistes fabians i thatcheristes liberals, i tots dos donen suport a un refer¨¨ndum sobre Europa¡±.

Per a Carswell, ¡°abandonar la UE ¨¦s una pol¨ªtica progressista¡±. ¡°Els qui opinen que seria negatiu viuen en una bombolla pol¨ªtica¡±, explica. ¡°El Regne Unit necessita tornar a ser una democr¨¤cia moderna autogovernada. Diuen que els votants de UKIP tenen por a la globalitzaci¨® i a la modernitat, per¨° hi estic en profund desacord¡±.

UKIP, assegura Carswell, ¡°no aspira a ser un partit de Govern¡±. ¡°?s raonable pensar que no entrarem en una coalici¨®. Per¨°, a l'hora de donar suport a un Govern en minoria, ser¨¤ clau per a nosaltres que tinguem un refer¨¨ndum lliure i segur sobre la perman¨¨ncia del pa¨ªs a la UE¡±.

ALASTAIR CAMPBELL Exassessor de Tony Blair

¡°Europa ¨¦s irrenunciable per al Regne Unit¡±

Alastair Campbell, al mar?.
Alastair Campbell, al mar?.eamonn macormack (getty)

Alastair Campbell (Keighley, Yorkshire, 1957) va ser el principal assessor pol¨ªtic de Tony Blair, el seu director de comunicaci¨® i estrat¨¨gia, i una de les cares p¨²bliques del Nou Laborisme des de 1993 fins que va dimitir, el 2003, entre acusacions d'haver manipulat l'informe sobre l'arsenal de Sadam Husein que va fer servir el Govern brit¨¤nic per justificar la seva participaci¨® a la guerra de l'Iraq. Allunyat de la primera l¨ªnia de la pol¨ªtica, Campbell assenyala que Ed Miliband, l¨ªder del partit laborista, hauria de convertir Europa en el nucli de la seva estrat¨¨gia si vol guanyar les eleccions generals del proper 7 de maig.

¡°Els laboristes haurien d'intentar portar Europa al centre de la campanya electoral¡±, considera Campbell. En la seva opini¨®, compartida ¨²ltimament per nombrosos analistes pol¨ªtics, el pes del Regne Unit al tauler internacional s'ha vist redu?t amb aquest Govern, en part a causa de la seva equ¨ªvoca postura respecte a la UE. ¡°En un moment en qu¨¨ la gent percep el m¨®n com un lloc m¨¦s perill¨®s que mai, David Cameron sembla estar sempre lluny de les grans decisions¡±.

Campbell acaba de publicar un llibre, Winners (Guanyadors), en el qual estudia el fenomen del lideratge a trav¨¦s de diferents exemples, des de Nelson Mandela fins a Jos¨¦ Mourinho, passant pel mateix Tony Blair. Cameron figura en el llibre com a exemple negatiu, perqu¨¨ constantment ¡°confon l'estrat¨¨gia amb la t¨¤ctica¡±. El seu anunci d'un refer¨¨ndum sobre Europa va ser ¡°un exemple de moviment t¨¤ctic¡± per frenar la popularitat d'UKIP, per¨° ¡°no obe?a una estrat¨¨gia pr¨°pia¡±, assegura.

La capacitat de lideratge, segons Campbell, tampoc figura entre les virtuts d'Ed Miliband. ¡°Lideratge seria, per exemple, admetre que la Uni¨® Europea ¨¦s irrenunciable¡±, explica. ¡°Miliband ha d'elevar el debat. Encara hi ha persones que no saben si votaran o que no saben per qui ho faran. S¨®n ells als quals ha de dirigir-se¡±.

Campbell rebutja la idea del refer¨¨ndum sobre la perman¨¨ncia del Regne Unit a la UE. ¡°Les q¨¹estions estrat¨¨giques no tenen per qu¨¨ sotmetre's a consulta¡±, opina. ¡°Els l¨ªders haurien de ser honestos i recon¨¨ixer que, com a pa¨ªs, depenem de les nostres aliances. [Angela] Merkel i els altres l¨ªders europeus ho han intentat amb Cameron, per¨° se n'han cansat. I aqu¨ª s'obre una enorme oportunitat per als laboristes¡±.

¡°Aquesta campanya necessita alguna cosa per despertar-la¡±, explica. ¡°Han fet creure la gent que no hi ha difer¨¨ncies entre els partits. Per¨° s¨ª que n'hi ha, i s¨®n enormes. Fa falta destacar aquestes difer¨¨ncies i les grans q¨¹estions estrat¨¨giques per al pa¨ªs. I Europa ha d'estar aqu¨ª¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Pablo Guim¨®n
Es el redactor jefe de la secci¨®n de Sociedad. Ha sido corresponsal en Washington y en Londres, plazas en las que cubri¨® los ¨²ltimos a?os de la presidencia de Trump, as¨ª como el refer¨¦ndum y la sacudida del Brexit. Antes estuvo al frente de la secci¨®n de Madrid, de El Pa¨ªs Semanal, y fue jefe de secci¨®n de Cultura y del suplemento Tentaciones.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com