Enrique Vila-Matas, premi FIL 2015
La Fira del Llibre de Guadalajara distingeix l¡¯obra de l¡¯autor espanyol per la seva ¡°aportaci¨® significativa a la literatura dels nostres dies¡±
M¨¨xic va ser el primer pa¨ªs que va veure alguna cosa especial en la literatura d'Enrique Vila-Matas i la va apreciar de deb¨°. Despr¨¦s van venir els altres pa?sos llatinoamericans. Ara la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara el distingeix amb el Premi FIL de Literatura en Lleng¨¹es Rom¨¤niques 2015 a tota una obra, la seva m¨¤xima recompensa. El guard¨® li ser¨¤ lliurat el 28 de novembre, durant la inauguraci¨® de la fira del llibre m¨¦s important de l'espanyol. ?s la segona vegada que l'Am¨¨rica Llatina premia l'autor barcelon¨ª amb els seus guardons literaris m¨¦s importants, ja que el 2001 va rebre el R¨°mul Gallecs per la novel¡¤la El viatge vertical.
El premi coincideix amb el bon moment de reconeixements internacionals que viu Vila-Matas (Barcelona, 1948). Diversos diaris com The New York Times, The Guardian o The Wall Street Journal han publicat aquest estiu cr¨ªtiques elogioses del seu ¨²ltim llibre, Kassel no invita a la l¨®gica (Seix Barral). Fins i tot The Guardian el va incloure entre els cinc millors autors llatinoamericans del moment. S¨ª, ¡°llatinoameric¨¤¡±, per la forta vinculaci¨® de Vila-Matas amb aquest continent des de principis dels anys noranta.
El premi, diu l'autor d'obres com El mal de Montano, ¡°¨¦s una agradable not¨ªcia que m'arriba de Jalisco, de la terra de Juan Rulfo. I la situo en el context de les meves estretes relacions des de fa un quart de segle amb la literatura llatinoamericana. El premi el veig no tant com un m¨¨rit meu, sin¨® com un regal molt gener¨®s procedent del pa¨ªs que primer va apreciar la meva literatura. Em diuen que el premi reconeix l'obra d'escriptors amb ¡®una aportaci¨® significativa a la literatura dels nostres dies¡¯ i jo entenc que encaixo en aquesta premissa: escric en la necessitat de trobar escriptures que ens interroguin des de l'estricta contemporane?tat, i no es limitin a reproduir models que ja estaven obsolets fa cent anys¡±.
Acta del jurat
Nascut a Barcelona (Espanya) el 1948, Enrique Vila-Matas ¨¦s autor d'una obra en la qual s'entrellacen els diferents g¨¨neres literaris i es dilueixen les fronteres entre assaig i ficci¨®. Vila-Matas ¨¦s un dels autors que m¨¦s han contribu?t a renovar la literatura d'Europa i l'Am¨¨rica Llatina. En la seva extensa obra, tradu?da a una trentena de lleng¨¹es, destaquen t¨ªtols com Bartleby y compa?¨ªa (2001), El mal de Montano (2003); Doctor Pasavento (2006), Dublinesca (2010) i Exploradores del abismo (2007). Entre els premis i els reconeixements que ha rebut destaquen, entre d'altres, el Premi R¨°mul Gallecs, el M¨¦dicis, l'Herralde i el Gregor von Rezzori. A m¨¦s, va ser nomenat Cavaller de la Legi¨® d'Honor a Fran?a. L'obra de Vila-Matas q¨¹estiona incessantment la fr¨¤gil condici¨® de la literatura i reflexiona sobre els seus l¨ªmits i desafiaments al m¨®n contemporani. La seva concepci¨® de l'escriptura com a joc amb el lector, com a gestor de l'obra, s'inscriu en la gran tradici¨® de Cervantes, Sterne i Cort¨¢zar. Els seus temes principals s¨®n l'escriptor que prefereix no escriure, el text que reflexiona sobre si mateix i l'escriptura com un salt al buit que posa en risc tant l'autor com el lector. La seva obra captiva per la seva intel¡¤lig¨¨ncia cr¨ªtica, el seu humor i ironia.
El jurat del Premi FIL de Literatura en Lleng¨¹es Rom¨¤niques, corresponent a l'any 2015, est¨¤ integrat per Jo?o Cezar de Castro Rocha, del Brasil; Ottmar Ette, d'Alemanya; Joaqu¨ªn Garrig¨®s, d'Espanya; Alberto Manguel, de l'Argentina/Canad¨¤, i Patricia Mart¨ªnez d'Espanya; i via telef¨°nica Pierre Assouline, de Fran?a.
Vila-Matas assegura que des d'un primer moment, i ¡°per pur instint¡±, es va allunyar ¡°d'aquells models obsolets¡±. Una ruta que no ha abandonat. Els seus dos ¨²ltims llibres (Kassel no invita a la l¨®gica i Marienbad ¨¦lectrique) ¡°s¨®n novel¡¤les que entrarien en la categoria de semificcions¡±, tant que de vegades ell mateix les veu com a ¡°passejos en prosa¡±.
L'autor de t¨ªtols com La asesina ilustrada, El viatge vertical, Bartleby y compa?¨ªa, El mal de Montano, Dublinesca i Aire de Dylan, recorda que el seu desembarcament a l'altre costat de l'Atl¨¤ntic va ser amb el llibre Historia abreviada de la literatura port¨¢til, original del 1985, per¨° a M¨¨xic entre els anys vuitanta i noranta. Aquesta obra va ser apreciada per escriptors mexicans i llatinoamericans com Sergio Pitol, Carlos Monsiv¨¢is, Augusto Monterroso o ?lvaro Mutis; i fins i tot l'artista Vicente Rojo. A partir de llavors i d'ells, diu l'escriptor, va ser que la seva obra es va estendre. Naixia aix¨ª una relaci¨® molt especial entre l'autor i els seus lectors. Es va reafirmar, a m¨¦s, la idea d'un escriptor de culte.
Per¨° per qu¨¨ li van fer tant cas els llatinoamericans, abans que ning¨²? Qu¨¨ van veure al m¨®n de Vila-Matas? Al comen?ament l'escriptor barcelon¨ª no en tenia ni idea. Fins que un dia li va preguntar a Pitol i la resposta de l'autor mexic¨¤ va ser: ¡°Perqu¨¨ la teva literatura ¨¦s exc¨¨ntrica i l'Am¨¨rica Llatina ¨¦s exc¨¨ntrica, en el sentit literal de la paraula; de la mateixa excentricitat de la literatura llatinoamericana¡±.
La cascada d'edicions dels seus t¨ªtols al m¨®n anglosax¨®, tan dif¨ªcil per als que no escriuen en angl¨¨s, es deu, creu l'escriptor, al fet que s'ha despertat l'inter¨¨s per la literatura en espanyol, i especialment pels creadors de l'Am¨¨rica Llatina.
Enmig de la festa, Enrique Vila-Matas descriu el m¨®n del llibre i lamenta que la ind¨²stria a Espanya estigui una mica m¨¦s apagada que en pa?sos com l'Argentina, M¨¨xic i Col¨°mbia. ¡°?s m¨¦s¡±, agrega, ¡°all¨¤ la for?a de les editorials petites i independents ¨¦s tan gran que d¨®na molt prestigi publicar amb elles. Hi ha un canvi en aquest sentit¡±.
La seva promesa ¨¦s la de sempre: ¡°Continuar¨¦ treballant. El premi m'ha arribat just quan acabo d'arribar d'un llarg viatge per la Xina, on he publicat quatre llibres aquest ¨²ltim any. Espero que el premi no em paralitzi, no caigui en all¨° que deia Jules Renard: ¡®Ja s'ha forjat una reputaci¨®: aix¨ª que ja no fa res'¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
