El jutge militar demana arxivar el cas de les tortures a l¡¯Iraq
La retractaci¨® d'un legionari impedeix identificar els responsables de l'agressi¨®
El titular del jutjat togat militar central n¨²mero 2 ha demanat el ¡°sobrese?ment provisional¡± del cas de les tortures a la base espanyola de Diwaniya (Iraq) el 2004, que es van con¨¨ixer gr¨¤cies a un v¨ªdeo dif¨®s per EL PA?S en el qual diversos legionaris colpejaven dos presoners. El jutge al¡¤lega que no s'han pogut identificar els agressors ni les v¨ªctimes. La retractaci¨® d'un legionari que va denunciar els seus companys i despr¨¦s es va desdir de les seves declaracions permetr¨¤ que uns fets que el jutge qualifica d'¡°infames¡± quedin impunes.
Al v¨ªdeo, de 40 segons, dif¨®s per EL PA?S el 17 de mar? del 2013, s'observa com cinc soldats espanyols entren una cel¡¤la del centre de detenci¨® de Base Espanya, a l'Iraq. Tres soldats claven puntades de peu contra els dos detinguts, mentre que dos m¨¦s ho observen des de la porta i un sis¨¨ grava l'escena. Un dels militars els agredeix amb especial crueltat. En dues ocasions sembla que est¨¤ a punt d'anar-se'n, per¨° torna per descarregar tota la for?a de la seva bota contra els cossos indefensos. ¡°A aquest ja se l'han carregat!¡±, comenta un militar.
La resoluci¨® considera ¡°infame¡±, ¡°execrable¡± i ¡°ignomini¨®s¡± el comportament dels militars
L¡¯instructor reconeix la seva ¡°frustraci¨® per no arribar a saber la veritat material del que va passar¡±
El coronel auditor, que des del gener instrueix el cas, no t¨¦ dubtes sobre la veracitat dels fets ¨Cque es van produir a la base de les tropes espanyoles a Diwaniya (l'Iraq) entre el 22 de gener i el 18 de febrer del 2004¨C als quals es refereix amb adjectius com ¡°infames, execrables i ignominiosos¡±. ¡°Tenim la ferma convicci¨® que els fets van tenir lloc i que tenen entitat penal¡±, proclama. Per aix¨°, no planteja el sobrese?ment definitiu, com van reclamar els defensors dels cinc imputats. No obstant aix¨°, proposa el ¡°sobrese?ment provisional¡± ¨Cel que suposa que s'arxiva la investigaci¨® i s'aixequen les imputacions fins que apareguin noves dades¨C, tot i?que reconeix que ¡°les possibilitats de reobrir el procediment s¨®n especialment complicades¡± i que produeix ¡°frustraci¨® [...] no poder arribar a con¨¨ixer la veritat material del que va passar, sobretot quan es tracta de comportaments greus i tan aliens del comportament que han de tenir les tropes espanyoles despla?ades lluny de territori nacional en execuci¨® de les missions encomanades¡±.
I qu¨¨ ¨¦s el que ha impedit saber la veritat? El jutge al¡¤lega que no s'ha pogut con¨¨ixer la identitat de les v¨ªctimes i que aix¨° impedeix determinar l'estatut jur¨ªdic que les afecta.
El jutge reconeix que Espanya estava subjecta a l'Iraq a les obligacions pr¨°pies d'una pot¨¨ncia ocupant i, en particular, al dret internacional humanitari, que prohibeix qualsevol tipus de tortura o tracte inhum¨¤ o degradant, tant als presoners de guerra com a la poblaci¨® civil. No arriba a afirmar ¨Ccom va fer l'octubre passat el Tribunal Militar Territorial Primer per revocar els processaments¨C?que si fossin terroristes no se'ls aplicarien les convencions de Ginebra, per¨° al¡¤lega la ¡°indefinici¨®¡± sobre la seva identitat.
M¨¦s important ¨¦s que es posi en dubte la identitat dels agressors. El juliol del 2014, el legionari J. M. C. de los R. va recon¨¨ixer que va ser ell qui va gravar el v¨ªdeo i va identificar davant la jutgessa els militars que apareixen a les imatges amb el rostre pixelat. Per¨° el passat 21 de maig va tornar a declarar, ja no en condici¨® d'imputat sin¨® com a testimoni, i es va desdir de les seves anteriors declaracions, assegurant que la seva ¡°situaci¨® era tan dolenta [...] que hauria explicat el que fos¡±.
El jutge adverteix que ¨¦s il¡¤l¨°gic que el legionari fes declaracions autoinculpat¨°ries quan va parlar com a imputat, amb dret a no declarar, i exculpat¨°ries quan ho va fer com a testimoni. Per¨° conclou que, davant la contradicci¨® entre les dues, no pot donar credibilitat a la primera.
En el sumari figura un altre testimoni: el legionari D. G. J. Encara que no va presenciar els maltractaments, sabia el que havia passat i l'exist¨¨ncia del v¨ªdeo. Va ser ell qui va posar la Gu¨¤rdia Civil darrere de la pista dels protagonistes.
No obstant aix¨°, el jutge eludeix el seu testimoni assegurant que ¡°manca d'imputaci¨® contra persona aforada davant d'aquest tribunal¡±. Es tracta d'un recurs formal: vol dir que D. G. J. no va acusar el capit¨¤ A. B. del P., l'ascens del qual va fer que la instructora inicial, la comandant Patricia Moncada, fos apartada del cas en favor d'un jutjat togat central.
Si la just¨ªcia ordin¨¤ria investigu¨¦s aquest cas, l'acci¨® popular podria rec¨®rrer contra l'arxivament de la causa. Per¨° la jurisdicci¨® castrense?no permet l'acci¨® popular, les v¨ªctimes no estan personades i el fiscal militar, ¨²nic acusador, avala que s'arxivi el cas.?
Set alts c¨¤rrecs de la Legi¨® van pressionar l'¨²nic testimoni
Des de les set de la tarda del 27 de juny del 2014, quan va ser interrogat per la Gu¨¤rdia Civil a Ronda (M¨¤laga), fins a les quatre de la tarda de l'endem¨¤, quan es va presentar al jutjat togat militar territorial n¨²mero 12, almenys set alts c¨¤rrecs de la Legi¨® es van dirigir al legionari J.?M.?C. de los R. per convence'l que no col¡¤labor¨¦s amb la investigaci¨®.
Aix¨ª ho va suggerir el mateix legionari a preguntes del fiscal. ¡°Preguntat per si algun d'aquests c¨¤rrecs li havia fet amenaces o advertiments perqu¨¨ no declar¨¦s, va respondre que no volia contestar¡±, assenyala la interlocut¨°ria.
El legionari va viatjar a Madrid amb tren i va arribar a l'estaci¨® d'Atocha a les dues de la tarda, poc abans de l'hora a la qual havia estat citat. Per¨° a Atocha, sense que ell ho sab¨¦s, un capit¨¤ de la Legi¨® l'estava esperant i, en comptes de rec¨®rrer a peu els 300 metres que separen l'estaci¨® del jutjat, el va portar en cotxe i el va retornar dues hores despr¨¦s ¨Csuposadament per un error al GPS¨C, quan la Gu¨¤rdia Civil ja el buscava.
El mateix capit¨¤ va irrompre a mitja tarda al jutjat militar, on va protagonitzar una disputa amb la secret¨¤ria judicial i la jutgessa. El seu inter¨¨s era aconseguir el tel¨¨fon de l'advocat d'ofici que havia assistit J.?M.?C. de los R., perqu¨¨ deix¨¦s la seva defensa en mans del lletrat Juan Antonio D¨ªaz D¨ªaz, conegut com El Coronel. No ¨¦s nom¨¦s un sobrenom. D¨ªaz ¨¦s un coronel de la Legi¨® en la reserva que hi segueix estretament vinculat com a president de la Fundaci¨® Tercio de Extranjeros.
Malgrat tots aquests esfor?os, el legionari ¡°va cantar¡±, com li va dir alarmada l'esposa d'un dels implicats a una amiga en una conversa telef¨°nica intervinguda judicialment, i va denunciar els seus companys, trencant el pacte de silenci.
Quan va recuperar la llibertat i va tornar a Ronda, la pressi¨® es va multiplicar. ¡°Sempre lleial, capit¨¤; que m'he equivocat, he ficat la pota [...] a l'ordre, jo no surto ni al carrer, per por, per vergonya i per tot, estic totalment avergonyit¡±, li va confessar a un superior.
Finalment, J. M. C. de los R. va canviar la seva declaraci¨® i se'n va desdir. Es va complir aix¨ª la interpretaci¨® m¨¦s anacr¨°nica del Credo Legionario, segons la qual cal donar sempre suport al company ¡°amb ra¨® o sense¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
