_
_
_
_

Un enginyer dels EUA va avisar Volkswagen del problema fa un any

"No vam delatar ning¨². L'¨²nica cosa que vam fer va ser obrir els ulls als reguladors", assenyala Daniel Carder en una entrevista

Motor d'un A3 TDI del 2010, un dels models afectats per l'esc¨¤ndol.
Motor d'un A3 TDI del 2010, un dels models afectats per l'esc¨¤ndol.BRENDAN SMIALOWSKI (AFP)

Daniel Carder no podia imaginar que el seu estudi sobre les emissions de cotxes propulsats per motors di¨¨sel podia esdevenir el centre del que pot ser un els fraus corporatius m¨¦s importants de la hist¨°ria. De fet, recorda, els resultats de les proves de rendiment que van fer a dos models fabricats per Volkswagen i a un altre fet per BMW eren p¨²blics des de la primavera del 2014. El que no va anticipar ¨¦s un engany d'aquestes dimensions, durant tant de temps, explica aquest enginyer de 45 anys.

¡°Vam tenir la mateixa sorpresa que la resta del m¨®n quan l'ag¨¨ncia de protecci¨® mediambiental va fer el seu anunci divendres¡±, explica el director inter¨ª del centre per a combustibles alternatius, motors i emissions de la Universitat de Virg¨ªnia Occidental. L'enginyer comenta en una conversa telef¨°nica que el seu equip est¨¤ format per nou persones, a m¨¦s d'una trentena d'estudiants.

M¨¢s informaci¨®n
Volkswagen reconeix que va trucar 11 milions de cotxes a tot el m¨®n
Com aconseguia Volkswagen fer paranys en les proves als seus cotxes?
Alemanya investigar¨¤ Volkswagen per falsejar les emissions als EUA

Nom¨¦s comen?ar l'entrevista,?Carder explica que l'estudi el va encarregar l'International Council on Clean Transportation per veure com es podien replicar les normes nord-americanes contra la contaminaci¨® a Europa i demostrar de passada que els motors di¨¨sel podien ser una alternativa baixa en emissions contaminants. Amb aquest objectiu van treballar amb tres vehicles: un Jetta, un Passat i un BMW X5. Els van fer proves al laboratori i a la carretera.

Esperaven que els tres vehicles tinguessin un bon rendiment. ¡°Els resultats van mostrar que el BMW funcionava b¨¦ en els dos escenaris¡±, explica. Per¨° els Volkswagen depassaven fins a 30 vegades els l¨ªmits de les emissions fora del laboratori. ¡°Quan vam veure la discrep¨¤ncia vam pensar que podia ser un problema t¨¨cnic i vam demanar al fabricant que ens deix¨¦s provar altres cotxes¡±, apunta.

L'enginyer explica que no volia presentar els resultats sense fer un mostreig m¨¦s ampli. ¡°Hi ha milions de cotxes com aquests circulant¡±, assenyala. No hi va haver resposta i l'examen es va publicar el maig de l'any passat a San Diego. En aquell esdeveniment hi havia funcionaris de l'EPA, entre altres experts. D'altra banda, l'International Council on Clean Transportation va comen?ar a transmetre les dades a les autoritats.

"No vam delatar ning¨²"

En paral¡¤lel, els t¨¨cnics de Volkswagen van establir contacte amb els investigadors del centre per¨° mai amb els representants de l'EPA. ¡°No vam ser els que els vam delatar¡±, assegura. De fet, afirma que ell i el seu equip s'havien oblidat pr¨¤cticament d'aquest cas, ¡°perqu¨¨ va estar mort durant m¨¦s d'un any¡±. Ning¨², ni tan sols la premsa especialitzada, es va adonar de l'abast de l'estudi.

¡°L'¨²nica cosa que vam fer va ser obrir els ulls als reguladors¡±, comenta Carder, que no va saber fins divendres que el resultat del centre estava sent citat com a argument en l'intercanvi de cartes que l'EPA va escriure's amb Volkswagen, en qu¨¨ van arribar a amena?ar amb no donar la certificaci¨® per a la venda de nous vehicles. La companyia alemanya va acabar admetent que va dissenyar un sistema inform¨¤tic per falsejar les dades de les proves.

Els t¨¨cnics d'aquest centre d'estudis d'enginyeria a la Universitat de Virg¨ªnia Occidental van donar per fet, despr¨¦s del llarg silenci, que Volkswagen havia fet una crida a revisi¨® volunt¨¤ria dels seus vehicles per resoldre el problema. ¡°Vam pensar que se n'havien fet c¨¤rrec¡±, insisteix, perqu¨¨ la seva sensaci¨® era que s'havia establert una certa cooperaci¨®. ¡°Els vam facilitar dades¡±.

El treball del centre que dirigeix Carder ¨¦s principalment acad¨¨mic, tot i que tamb¨¦ elabora estudis per a tercers i treballa amb els fabricants en el proc¨¦s de certificaci¨®. L'enginyer explica que utilitzen la seva pr¨°pia tecnologia per fer les proves en carretera, instal¡¤lant sensors als tubs d'escapament que van generant dades en temps real a dispositius de mesurament instal¡¤lats als vehicles.

Trajectes de prova

Per a aquest estudi en concret, els tres cotxes van rec¨®rrer diversos centenars de quil¨°metres a Los Angeles i San Diego. Un dels vehicles va fer un trajecte d'anada i tornada fins a Seattle. A m¨¦s, es van sotmetre a proves als laboratoris de l'Air Resources Board de Calif¨°rnia. Carder evita especular sobre el sistema utilitzat i es declara sorpr¨¨s tamb¨¦ per l'admissi¨® tan rotunda feta per Volkswagen.

S¨ª que d¨®na una pista: la gesti¨® de la temperatura dels motors di¨¨sel. I aqu¨ª ¨¦s on veu el problema per als propietaris actuals dels cotxes afectats. Carder d¨®na per fet que quan es canvi? el sistema de control de les emissions, aquests vehicles perdran pot¨¨ncia o seran menys eficients per poder mantenir el rendiment. Aix¨° no nom¨¦s reduir¨¤ el preu de revenda, sin¨® que afectar¨¤ tamb¨¦ la garantia.

El que s¨ª que demana ¨¦s que l'estudi del seu centre no s'utilitzi com a argument per q¨¹estionar la tecnologia di¨¨sel. ¡°El cotxe de BMW va funcionar perfectament i va complir els par¨¤metres exigits als dos cicles¡±, va afirmar. ¡°A la gent li agrada molt especular sobre el futur del di¨¨sel per¨° aquesta no ¨¦s la q¨¹esti¨®¡±. L'¨²nica cosa que espera ¨¦s que el cas serveixi per millorar el proc¨¦s de certificaci¨® dels vehicles.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com