Una germana ¨¦s una germana

El mat¨ªs ¨¦s important. No ¨¦s el mateix enviar alg¨² ¡°a la concha de tu madre¡± que fer-ho al mateix lloc per¨° de la germana. Mascherano va ser expulsat del camp diumenge passat per haver enviat l'¨¤rbitre al lloc tab¨² de qualsevol argent¨ª. Informo una mica per si alg¨² no copsa el mat¨ªs. A l'Argentina, i sobretot en l'imaginari d'alg¨² de Buenos Aires, ¨¦s molt m¨¦s greu ser insultat amb l'argentin¨ªssim ¡°and¨¢ a la concha de tu madre¡± que amb el m¨¦s dif¨®s i cosmopolita ¡°fill de puta¡±. A mi particularment m'ofendria infinitament m¨¦s sentir com es fereix l'honra de la meva progenitora que sentir com se m'ordena que torni al lloc d'on vaig sortir a aquest m¨®n tan absurd com bell. Per¨° aix¨ª s¨®n les coses a l'Argentina.

La difer¨¨ncia entre el que va dir el central argent¨ª del Bar?a i el que l'¨¤rbitre va anotar que va sentir al seu informe crea un malent¨¨s digne de ressenyar-se. Resulta que el senyor Del Cerro Grande assegura que li va ser encomanat de manera molt poc decorosa dirigir-se a la mare del seu linier. Mentre que Mascherano afirma que no va ser a la mare sin¨® a la germana. En l'escalaf¨® de les ofenses prohibides, una germana a l'Argentina mai tindr¨¤ la jerarquia feridora d'una mare. Falta saber si l'home que va dirigir el partit en q¨¹esti¨® t¨¦ germana. De mare s¨ª que en t¨¦ perqu¨¨ si no ara no estar¨ªem parlant d'ell. Llavors, queden dues possibilitats. Que el central, una persona educada en l¨ªnies generals, hagi apel¡¤lat a un insult m¨¦s innocu per esplaiar-se. O que, com afirma el jutge al seu escrit, Mascherano efectivament hagi ratificat la seva argentinitat innegociable amb el cl¨¤ssic i sempre (per a mi) enigm¨¤tic i deshonr¨®s ¡°and¨¢ a la concha de tu madre¡±. El m¨¦s estrany del cas ¨¦s que el senyor Del Cerro Grande hagi intu?t el mat¨ªs. Una mare ¨¦s una mare. Per¨° una germana, tamb¨¦, sobretot si en tens.