La vida torna al Bonne Bi¨¨re, un dels caf¨¨s atacats pels gihadistes

¡°S¨ª, estem oberts, de les 6.00 a les 2.00 hores. Us donem la benvinguda sempre que vingueu amb un somriure¡±. Darrere de la barra del Caf¨¦ Bonne Bi¨¨re, el cambrer at¨¦n el tel¨¨fon entre caf¨¨ i caf¨¨. Des de primera hora del mat¨ª, assidus del lloc, ve?ns de pas, turistes i ciutadans de tot arreu han retornat la vida a aquest lloc castigat per la massacre terrorista del 13 de novembre, com un acte de ¡°solidaritat¡± i de ¡°resist¨¨ncia¡±. L'enrenou ha tornat al local despr¨¦s de tres llargues setmanes de dol. A la seva terrassa van morir cinc persones. Aquest divendres ¨¦s el primer dels comer?os atacats pels gihadistes que ha tornat a obrir les portes.

¡°Estem una mica desorganitzats, fa tres setmanes que no treballem¡±, explica una atrafegada cambrera amb el menjador ple a vessar. ¡°Hola, has vingut!¡±, llan?a un client a un altre. ¡°I tant, no podia fallar¡­¡±, respon la Dominique, a punt de comen?ar el seu plat del dia, un confit d'¨¤nec amb bolets i patates, en una de les taules. ¡°Ens fa molta il¡¤lusi¨® tornar a veure els nostres clients, crec que necessitaven i esperaven amb ganes que torn¨¦ssim a obrir¡±, afegeix la cambrera.

¡°Volem demostrar-los [als terroristes] que som m¨¦s forts que ells, tornarem a obrir i li retornarem la vida al barri, li retornarem l'impuls¡±, explicava unes hores abans Audrey Bily, responsable del local, davant d'un n¨²vol de periodistes. Els propietaris han renovat una mica l'interior, han agafat prestat part del mobiliari a l'espera de reempla?ar-lo, han esborrat ¡°els estigmes del malson¡± com els impactes de bala i han renovat la pintura. ¡°El Caf¨¦ Bonne Bi¨¨re ¨¦s un lloc de trobades, d'intercanvis, un lloc per compartir. Aquest ¨¦s avui el nostre objectiu¡±.

A l'entrada del local, un missatge dels amos escrit a la pissarra transmet el seu afecte als familiars de les v¨ªctimes i agraeix la seva ajuda als cossos de bombers i de policia, aix¨ª com a tots els que han manifestat el seu suport. ¡°Ha arribat l'hora per a nosaltres de tornar a ajuntar-nos, units, i d'avan?ar per no oblidar¡±. Una gran pancarta penja del primer pis amb la inscripci¨® "Je suis en terrasse" (s¨®c a la terrassa), vorejada a cada costat pel s¨ªmbol de la pau amb una Torre Eiffel dibuixada al centre de cada cercle. Al costat de la vorera, una tanca entapissada de flors i missatges es mant¨¦ de moment en mem¨°ria de les v¨ªctimes.

A mesura que avan?a el mat¨ª, la terrassa es va omplint, la mateixa on aquell 13 de novembre la Lucie, de 37 anys, i quatre persones m¨¦s gaudien d'una vetllada de tardor quan els terroristes els van matar. Assidus del lloc com el Bernard, jubilat i ve¨ª del barri; turistes de vacances, com la Yana i la Daria, dues amigues russes de 23 anys, o parisencs que han vingut quan han vist per la televisi¨® que el bar tornava a obrir en senyal de ¡°solidaritat¡±, com el Jo?l, inform¨¤tic de 58 anys.

Les converses s'inicien entre les taules i entre missatges de desafiament als terroristes ¨C¡°volem demostrar que no tenim por¡±, repeteixen tots¨C, queda el record a les v¨ªctimes. ¡°Penso en totes aquestes fam¨ªlies trencades que passaran el Nadal sense un ¨¦sser estimat¡±, diu la Leaticia, una ve?na de 56 anys, molt afectada. ¡°?s clar, amb cada caf¨¨ que prenguem els recordarem¡±, li respon el Mohamed, un algeri¨¤ de 39 anys que tamb¨¦ hi ha anat per recordar que ¡°els que han fet aix¨° no s¨®n musulmans, s¨®n uns bojos, uns covards que ataquen per darrere¡±.

A escassos cent metres, les cicatrius de la pizzeria Chez Nous recorden que la trag¨¨dia encara ¨¦s recent. A la porta, unes flors pengen al costat dels impactes de les bales als vidres. Un parell de carrers m¨¦s amunt, els operaris dels serveis de neteja de l'Ajuntament han retirat el gruix de les espelmes i cartes deixades com a record per les 15 vides robades en aquesta cantonada, on es troben el restaurant Petit Cambodge i el bar Carillon. ¡°Espero poder tornar aqu¨ª un dia a prendre'm una canya¡±, diu el Morgane, de 25 anys, davant del Carillon. Els dos comer?os esperen tornar a obrir al gener. ¡°Hem tornat a la nostra vida normal, hem de passar a coses m¨¦s positives¡±, comenta l'Emilie, de 30 anys, davant del mosaic de dibuixos i missatges que cobreix la persiana d'acer del Petit Cambodge.

El bar Belle Equipe, on van morir 19 persones, encara no t¨¦ data de reobertura. Pel que fa a la sala Bataclan, el lloc m¨¦s castigat pels atacs, on van perdre la vida 90 persones, els seus propietaris esperen poder tornar a acollir el p¨²blic a finals de l'any que ve.