Obama, despr¨¦s de l¡¯acord: ¡°?s un bon dia per a la seguretat mundial¡±
El president celebra el pacte amb l¡¯Iran, tot i que els Estats Units imposen noves sancions
¡°Avui ¨¦s un bon dia¡±. El president dels Estats Units, Barack Obama, ha celebrat aix¨ª l'entrada en vigor del pacte nuclear amb l'Iran. El m¨®n est¨¤ m¨¦s segur perqu¨¨ Teheran ¡°no podr¨¤ tenir una bomba nuclear¡± i els esfor?os internacionals podran concentrar-se ara en altres conflictes urgents a l'Orient Mitj¨¤. I tot aix¨°, ha subratllat, s'ha fet a trav¨¦s de la diplom¨¤cia i una actitud ¡°intel¡¤ligent, pacient i disciplinada¡±, que han aconseguit impedir una nova guerra a la regi¨®, i tot aix¨° permetr¨¤ la resoluci¨® d'altres disputes per la via del di¨¤leg.
La satisfacci¨® d'Obama, que ha comparegut a la Casa Blanca per comunicar l'acord amb l'Iran i l'arribada imminent de diversos presos nord-americans alliberats per Teheran, es podia palpar.
¡°Hem tallat totes les vies perqu¨¨ l'Iran no tingui una bomba nuclear¡±, ha afirmat Obama en diverses ocasions durant els 12 minuts en qu¨¨ s'ha adre?at als nord-americans per explicar el que significa i el que no l'hist¨°ric pas que s'ha fet. ¡°L'Iran no podr¨¤ posar les mans sobre cap bomba nuclear, i els Estats Units i el m¨®n estaran m¨¦s segurs¡±, ha assegurat.
¡°Acord nuclear, implementat. Fam¨ªlies nord-americans, reunides¡±, ha resumit en refer¨¨ncia a la not¨ªcia de l'alliberament de cinc presos nord-americans a l'Iran, alguns dels quals ja viatgen ¡°cap a casa¡±, com ha dit Obama. I ha comunicat una tercera not¨ªcia: la resoluci¨® d'una milion¨¤ria disputa financera que datava d'abans que els dos pa?sos trenquessin relacions diplom¨¤tiques, quan l'Iran encara adquiria material militar dels Estats Units, i sobre la qual s'estava litigant davant del Tribunal de l'Haia.
¡°Una vegada m¨¦s, veiem el que ¨¦s possible amb una diplom¨¤cia forta¡± i amb una estrat¨¨gia ¡°intel¡¤ligent, pacient i disciplinada¡± davant del m¨®n, ha subratllat Obama, conscient que la seva decisi¨® d'iniciar converses amb un dels arxienemics dels Estats Units ha estat ¡ªi segueix sent¡ª una de les accions m¨¦s criticades del seu mandat per l'oposici¨®, que l'ha convertit en un dels grans temes de la campanya electoral.
El president ha destacat, malgrat tot, que l'acord nuclear no implica que Washington i Teheran hagin resolt totes les disputes. Ni de bon tros, ha afirmat.
Les ¡°profundes difer¨¨ncies¡± amb l'Iran en molts assumptes, com els conflictes a la regi¨® o la seva hostilitat cap a Israel, ¡°persisteixen¡±, ha adm¨¨s Obama. I l'acord nuclear no vol dir que Washington abaixi la gu¨¤rdia davant de Teheran, ha puntualitzat. De fet, poc abans de la compareixen?a d'Obama, el Departament del Tresor anunciava la imposici¨® de sancions a 11 companyies i individus per proporcionar subministraments per al programa de m¨ªssils bal¨ªstics irani¨¤.
¡°Continuarem imposant aquestes sancions amb for?a¡±, ha prom¨¨s Obama, que ha qualificat la recent prova iraniana amb un m¨ªssil com una ¡°violaci¨® de les seves obligacions internacionals¡±.
Per¨° disposar d'una via de di¨¤leg en comptes de l'a?llament hostil de les ¨²ltimes d¨¨cades permetr¨¤ que es resolguin per la via pac¨ªfica nombrosos conflictes que sorgeixen i seguiran sorgint, ha assenyalat Obama. Com a exemple, ha citat la crisi que aquesta mateixa setmana es va produir quan l'Iran va arrestar deu marines nord-americans que van entrar en aig¨¹es iranianes. Gr¨¤cies a la nova diplom¨¤cia, ¡°hem aconseguit resoldre aquest incident en menys de 24 hores¡±, ha recordat.
Els EUA compensaran l¡¯Iran en un litigi judicial
Els Estats Units han anunciat aquest diumenge un acord amb l'Iran per retornar 1.700 milions de d¨°lars (1.550 milions d'euros) a la Rep¨²blica Isl¨¤mica en la devoluci¨® dels diners que havia lliurat el r¨¨gim del xa Mohammad Reza Pahlavi a Washington a compte de la futura compra d'armament.
La quantitat original demandada per l'Iran eren els 400 milions de d¨°lars que havia transferit el Govern irani¨¤ anterior a la Revoluci¨® Isl¨¤mica del 1979, per¨° amb els interessos, totes dues parts han tancat una xifra final de 1.700 milions. Aquests fons estaven bloquejats des del 1981.
"En contactes bilaterals constructius hem arribat a un acord just sobre aquesta reclamaci¨® i, at¨¨s el risc de litigar, ¨¦s el millor per als Estats Units", ha explicat el secretari nord-americ¨¤, John Kerry, en un comunicat oficial.
"El pagament per a l'Iran es basa en una taxa d'inter¨¨s raonable i, per tant, l'Iran no podr¨¤ demanar una quantitat m¨¦s elevada al tribunal i s'evita aix¨ª que els contribuents nord-americans hagin de pagar m¨¦s diners", ha indicat Kerry.
El cas l'estava seguint el Tribunal de Reclamacions Iran-Estats Units amb seu a l'Haia . En aquest tribunal s'han investigat tamb¨¦ les peticions d'indemnitzaci¨® de ciutadans nord-americans afectats per la Revoluci¨® Isl¨¤mica.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.