El Consell d¡¯Europa aconsella utilitzar m¨¦s les lleng¨¹es cooficials espanyoles
L¡¯¨°rgan demana a Espanya que s¡¯apliquin els idiomes minoritaris en l'espai sanitari i educatiu
El Consell d'Europa, un ¨°rgan representat per 47 Estats, ha recomanat aquest dijous a Espanya que utilitzi m¨¦s totes les lleng¨¹es oficials que conviuen al seu territori. En el seu quart informe sobre l'¨²s de lleng¨¹es regionals o minorit¨¤ries, l'organisme ha posat el punt d'atenci¨® en un increment de l'¨²s en l'¨¤mbit p¨²blic, especialment el jur¨ªdic, l'educatiu i el de la sanitat.
Tot i que el Consell opina que Espanya ha avan?at "positivament" en l'¨²s de la seva diversitat ling¨¹¨ªstica, l'organisme amb seu a Estrasburg (Fran?a) ha identificat "problemes significatius" des de l'octubre del 2014, segons un comunicat. Es resumeix en la falta de l'¨²s multiling¨¹¨ªstic?en l'¨¤mbit judicial i sanitari, generat en moltes ocasions "per l'abs¨¨ncia de personal que sigui capa? de parlar en aquestes lleng¨¹es". El Consell, per tant, demana a Espanya que prengui com a "priorit¨¤ries" les sis recomanacions que ha fet p¨²bliques aquest dijous.
La modificaci¨® del marc jur¨ªdic per "deixar clar" que les autoritats judicials auton¨°miques ¨Ctant penals com civils¨C puguin dur a terme el procediment corresponent en les lleng¨¹es cooficials, sempre que ho demani "una de les parts". Per fer-ho, les autoritats hauran d'assegurar que el personal que correspongui tingui un "coneixement pr¨¤ctic" d'aquestes lleng¨¹es, segons el Consell.
De les recomanacions es deriva un missatge positiu sobre l'¨²s de les lleng¨¹es cooficials a diverses comunitats aut¨°nomes, tot i que insisteix que "se'n continu? garantint l'¨²s" en els serveis p¨²blics. "Especialment en l'¨¤mbit sanitari", explica. A m¨¦s, el mateix Consell d'Europa incita altres comunitats aut¨°nomes que reconeguin les lleng¨¹es regionals o minorit¨¤ries "sempre que hi hagi un nombre suficient d'usuaris de la llengua regional o minorit¨¤ria en q¨¹esti¨®". Fonts del mateix organisme, en canvi, matisen que es tractaria de lleng¨¹es regionals parlades fora de les comunitats on s¨®n cooficials, com, per exemple, el valenci¨¤ a la zona del Carxe o el catal¨¤ a certes parts de l'Arag¨®.
L'informe inclou en la seva an¨¤lisi la situaci¨® del bable, la fabla, el lleon¨¨s, el catal¨¤ a l'Arag¨®, el gallec a Ast¨²ries, Castella-Lle¨® i Extremadura, el valenci¨¤ a M¨²rcia, el portugu¨¨s a Olivenza (Badajoz), el berber a Melilla, l'¨¤rab a Ceuta, i el cal¨®.
L¡¯educaci¨® triling¨¹e
El comit¨¨ d'experts, en el seu quart informe sobre l'¨²s de les lleng¨¹es cooficials, ha recomanat a Espanya que segueixi vetllant per qu¨¨ l'oferta de l'educaci¨® triling¨¹e ¨Cimplantada a Balears, Gal¨ªcia i Val¨¨ncia¨C no afecti negativament la protecci¨® i promoci¨® de les lleng¨¹es regionals o minorit¨¤ries.
Finalment, el Consell ha observat "tend¨¨ncies positives" en l'ensenyament del basc al Pa¨ªs Basc i Navarra al mateix temps que es preocupa per la reducci¨® de l'ensenyament en gallec a Gal¨ªcia.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
