Els t¨ªtols de llengua catalans i balears seran m¨¦s f¨¤cils de convalidar a Val¨¨ncia

El conseller d'Educaci¨®, Cultura i Esport, Vicent Marz¨¤, ha presentat aquest dilluns la nova ordre que regular¨¤ els t¨ªtols de coneixement del valenci¨¤. L'objectiu ¨¦s adaptar l'estructura a la normativa europea i que els certificats "incentivin l'¨²s de la llengua". Per fer-ho es canviaran els tipus d'examen, que seran menys "de test o d'autoescola" i tindran una perspectiva m¨¦s "comunicativa".

Els t¨ªtols obtinguts fins ara ¡ªelemental, mitj¨¤ i superior¡ª mantindran la seva validesa sense necessitat de fer cap tr¨¤mit.

L'ordre elimina les traves per a l'homologaci¨® dels t¨ªtols de coneixement de la llengua emesos a Catalunya i Balears.

La correspond¨¨ncia entre els t¨ªtols va ser aprovada el 1995 per la Generalitat Valenciana que dirigia llavors el socialista Joan Lerma, per¨° el PP va eliminar aquesta possibilitat. Una sent¨¨ncia del Tribunal Suprem, del 2006, va resoldre que l'Administraci¨® valenciana havia d'acceptar els t¨ªtols catalans i balears, per¨° per aconseguir-ho els posse?dors del t¨ªtol havien de sol¡¤licitar-ho d'un en un. La nova regulaci¨® fa que els certificats d'aquestes dues comunitats es puguin utilitzar davant l'Administraci¨® valenciana directament.

El canvi, en l'estructura dels t¨ªtols s'introduir¨¤ de manera "gradual", segons han explicat Marz¨¤ i el director general de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica i Gesti¨® del Multiling¨¹isme, Rub¨¦n Trenzano. Amb el nou sistema, adaptat a l'implantat des de l'any 2001 per la Carta Europea de les Lleng¨¹es, el coneixement del valenci¨¤ tindr¨¤ sis nivells: A1, A2 (equivalent a l'actual t¨ªtol de coneixements orals), B1 (equivalent a l'elemental), B2 i C1 (mitj¨¤) i C2 (superior).

El 2017 s'introduir¨¤ l'examen d'A2 i B1, per¨° es mantindran els de nivell mitj¨¤ i superior amb el tipus de proves que han funcionat fins ara, per donar temps a les editorials i centres de formaci¨® a adaptar-se al canvi. El juny del 2018, s'implantaran els ex¨¤mens de la resta de nous nivells.

Les proves seguiran sent lliures, per la qual cosa no caldr¨¤ tenir, per exemple, el B1 per presentar-se a l'examen de B2. S'homologuen, a m¨¦s, els t¨ªtols de coneixement de valenci¨¤ emesos per les universitats valencianes i de la resta de l'¨¤mbit ling¨¹¨ªstic catal¨¤ englobades a la Xarxa Vives d'Universitats.

Els ex¨¤mens buscaran potenciar el vessant "comunicatiu" de la llengua, en detriment del tipus test i de les preguntes basades a preguntar per paraules poc utilitzades. Augmentaran, en canvi, les proves tant en la part oral com en l'escrita en qu¨¨ l'examinat haur¨¤ de respondre les preguntes interpretant el context. Es potenciar¨¤ la f¨®rmula anomenada de "mediaci¨®" (al C2), en la qual, per exemple, un examinat haur¨¤ d'explicar en valenci¨¤ un text d'un museu escrit en castell¨¤, angl¨¨s i franc¨¨s. Els ex¨¤mens orals es faran per parelles.

El t¨ªtol m¨¦s baix (A1) no s'obtindr¨¤ amb un examen, sin¨® acreditant haver fet formaci¨® en una s¨¨rie d'institucions que estiguin acreditades, com la universitat o els serveis municipals. Acabar l'educaci¨® obligat¨°ria seguir¨¤, com ara, sent equivalent a tenir el t¨ªtol elemental (B2).

El funcionament de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valenci¨¤, que estrena logotip, tamb¨¦ canviar¨¤. I els examinadors hauran de fer una formaci¨® espec¨ªfica i cont¨ªnua per poder ser-ho.