La RAE nom¨¦s vol el castell¨¤ per representar Espanya a Eurovisi¨®
La Reial Acad¨¨mia ha criticat que la can?¨® de Manel Navarro utilitzi tamb¨¦ l'angl¨¨s
La Real Acad¨¨mia Espanyola (RAE) ha reiterat que la can?¨® que representa Espanya al festival Eurovisi¨® hauria d'"interpretar-se ¨ªntegrament en espanyol", a difer¨¨ncia de la triada per aquest any, Do It for Your Lover del catal¨¤ Manel Navarro, que alterna parts en angl¨¨s i parts en castell¨¤. La RAE considera el castell¨¤ la llengua comuna de 500 milions de persones a tot el m¨®n.
Ja l'any passat l'elecci¨® de Say Yay!, de Barei, va suposar la primera vegada que Espanya va acudir a Eurovisi¨® amb una can?¨® ¨ªntegrament en angl¨¨s i va generar cr¨ªtiques dels acad¨¨mics de la llengua: aix¨ª, mentre Jos¨¦ Mar¨ªa Merino qualificava de "disbarat" la decisi¨®, el director de la RAE, Dar¨ªo Villanueva, va parlar de "complex d'inferioritat". En aquella ocasi¨®, RTVE va suggerir a tres dels sis candidats a representar a Espanya al Festival de Eurovisi¨®n 2016 que introdu?ssin algun passatge en espanyol en les seves can?ons ¨Ccosa que finalment no va fer Barei¨C. Fonts de l'ens p¨²blic van aclarir a Europa Press que en cap cas es tractava d'una imposici¨® que TVE fes als artistes, sin¨® d'un suggeriment.
En aquesta edici¨®, Do It for Your Lover compta amb una versi¨® ¨ªntegra en angl¨¨s, per¨° a Eurovisi¨® acudir¨¤ Navarro amb la versi¨® que alterna parts en angl¨¨s i en espanyol. El jove, originari de Sabadell (Vall¨¨s Occidental), ha estat triat en una gala celebrada aquest dissabte, en la qual p¨²blic i jurat han votat entre els sis artistes que optaven a viatjar a K¨ªev com a representants espanyols.
Malgrat haver empatat a vots amb la madrilenya Mirela, que competia amb un tema titulat Contigo, finalment el jurat del concurs va optar pel catal¨¤. Aquesta decisi¨® ha provocat tants aplaudiments com esbroncades d'un p¨²blic dividit entre els dos finalistes que optaven a guanyar el concurs.
Despr¨¦s de guanyar el certamen, el jove de Sabadell viatjar¨¤ a la capital ucra?nesa el proper mes de maig per representar Espanya en el concurs musical en el qual participaran 43 pa?sos i pel qual, de moment, ¨²nicament Alb¨¤nia, Su?ssa, Ge¨°rgia, Finl¨¤ndia, Bielor¨²ssia, Espanya, Alemanya, Fran?a, el Regne Unit i It¨¤lia ja tenen triats als artistes que competiran en el seu nom.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.