Mor Jorge Cyterszpiler, el representant que va portar Maradona al FC Barcelona

¡°Des de lluny, de vegades, fins i tot costava identificar qui era qui¡±. Per als qui van viure l¡¯etapa de Diego Armando Maradona a Barcelona, els resultava impossible dissociar la imatge d¡¯El Pelusa amb la de Jorge Cyterszpiler, el llavors representant de l¡¯argent¨ª, que aquest diumenge va morir a Buenos Aires. Segons ag¨¨ncia T¨¦lam, Cyterszpiler, de 58 anys, es va llan?ar al buit des del set¨¨ pis de l¡¯hotel en qu¨¨ estava allotjat. L¡¯incident es va produir en un moment en qu¨¨ l¡¯acompanyant terap¨¨utic assignat pels metges va descuidar Cyterszpiler, que era tractat per un quadre de depressi¨® conseq¨¹¨¨ncia de la seva separaci¨® recent.

Looks calcats, amb una espessa cabellera arrissada, Maradona i Cyterszpiler caminaven sempre junts. Es coneixien de petits, quan Diego, amb 10 anys, encara era un projecte de crac que enlluernava en els Cebollitas (malnom de l¡¯equip de futbol en el qual va comen?ar a jugar el 10) i Cyterszpiler era un nen, d¡¯11 anys, desencantat amb la pilota, despr¨¦s de la mort del seu germ¨¤ Juan Eduardo, tamb¨¦ futbolista. Jorge havia tornat als partits de les categories inferiors d¡¯Argentinos Juniors, entusiasmat, sobretot, de veure jugar a futbol un noi baixet, a qui era impossible robar-li la pilota, i que responia al nom d¡¯El Pelusa.

Maradona i Cyterszpiler van connectar de seguida, primer com a companys d¡¯entremaliadures adolescents despr¨¦s com a socis a Maradona Producciones, l¡¯empresa que van crear junts per portar les finances del 10. Una alian?a pr¨¤cticament in¨¨dita fins llavors en el futbol argent¨ª perqu¨¨ cap jugador disposava de la figura d¡¯un representant. ¡°Jo a Maradona no el conec, nom¨¦s soc el millor amic d¡¯El Pelusa. I amb aix¨° en tinc prou¡±, va aclarir Cyterszpiler a principis de la d¨¨cada del vuitanta, quan la seva fama creixia al comp¨¤s de la megapopularitat de Diego.

Despr¨¦s d¡¯un medi¨¤tic trasp¨¤s de l¡¯Argentinos al Boca, Maradona va passar al futbol europeu el 1982. Sempre assessorat per Cyterszpiler, Diego va fitxar pel FC Barcelona. ¡°Recordo un dia, despr¨¦s d¡¯una golejada del Bar?a a Santander, que es van ajuntar per celebrar l¡¯aniversari d¡¯en Diego en una pizzeria a prop de la ronda General Mitre. Es van acostar a la porta dos argentins i el de seguretat de la porta no els volia deixar passar. Cyterszpiler es va adonar de la situaci¨® i els va convidar a la festa. No els coneixia de res. Un altre hagu¨¦s passat del tema, per¨° Jorge era un tipus trempat i proper¡±, explica un conegut de Cyterszpiler a Barcelona.

Travessar l¡¯oce¨¤, va produir un canvi d¡¯h¨¤bits en la societat Cyterszpiler-Maradona. No era gens estrany veure al 10 passejant a la nit de Barcelona, sempre custodiat per un seguici de gaireb¨¦ 25 persones, la majoria argentins, entre els quals hi havia el seu representant. La vida de social de Diego s¡¯esquerdava i Cyterszpiler no podia (o volia) fer res sobre aquest tema. ¡°Qui li diu que no a Maradona?¡±, va comentar, Guillermo Copolla, antic representant del 10, anys despr¨¦s. ¡°El president N¨²?ez va parlar amb ells diverses vegades perqu¨¨ canviessin les seves rutines nocturnes¡±, expliquen els qui van viure aquesta etapa en la vida de Maradona.

Per¨° la situaci¨® no va canviar. Diego va comen?ar la seva addicci¨® a les drogues a Barcelona i, despr¨¦s de dues temporades al club blaugrana, se¡¯n va anar a N¨¤pols per convertir-se en llegenda. La relaci¨® amb Cyterszpiler va finalitzar desgastant-se a It¨¤lia. El 1985 Diego i Jorge van posar fi a una amistat de m¨¦s 15 anys. Els rumors diuen que la separaci¨® es va produir perqu¨¨ Maradona va q¨¹estionar la gesti¨® de Cyterszpiler amb els seus diners. Cap dels dos va parlar p¨²blicament de l¡¯assumpte. ¡°Alg¨² acaba b¨¦ amb Diego?¡±, q¨¹estiona Coppola, ¡°amb Jorge tenien una relaci¨® de germans¡±.

El 2011, despr¨¦s de 26 anys sense parlar-se, Jorge i Diego es van reunir a Dubai. Van tenir un sopar amist¨®s. No van tornar a trobar-se. El primer ¡°germ¨¤¡± Maradona, una de les persones que va inventar la professi¨® de representant de futbolistes, va morir aquest diumenge a Buenos Aires.