_
_
_
_

Guia per no perdre¡¯s (o arru?nar-se) ara que s¡¯acaba el ¡®roaming¡¯

El rec¨¤rrec per trucar i navegar amb el m¨°bil des d'un altre pa¨ªs de la UE desapareix el dia 15, per¨° encara hi ha molta lletra petita

Ram¨®n Mu?oz

Dijous, 15 de juny, desapareixer¨¤ el?roaming, el rec¨¤rrec que cobren les companyies per trucar o navegar amb el m¨°bil des d'un altre pa¨ªs de la Uni¨® Europea. Despr¨¦s de m¨¦s d'una d¨¨cada de lluita a les institucions comunit¨¤ries, els ciutadans podran fer servir el m¨°bil per Europa com si fossin al seu propi pa¨ªs. No obstant aix¨°, l'eliminaci¨® d'aquest sobrecost est¨¤ subjecta a una s¨¨rie de condicions que no conv¨¦ oblidar per no endur-se un bon ensurt en rebre la factura.

Aquestes s¨®n algunes de les q¨¹estions claus que cal que tingueu en compte si voleu viatjar a la UE i seguir utilitzant el m¨°bil.

Qu¨¨ ¨¦s el roaming??El roaming o c¨¤rrec d'itiner¨¤ncia s¨®n els sobrecostos que les companyies cobren als seus clients quan viatgen a l'estranger, no nom¨¦s per trucar i enviar SMS, sin¨® tamb¨¦ per rebre'ls, aix¨ª com pel consum de dades quan es connecten a internet des del m¨°bil. Les companyies justifiquen aquest rec¨¤rrec pels costos majoristes que, al seu torn, han de pagar als operadors estrangers per l'¨²s de les seves xarxes quan els seus abonats es comuniquen des de l'estranger. No obstant aix¨°, aquests pagaments majoristes s¨®n ¨ªnfims en comparaci¨® del que cobren als seus clients, per la qual cosa han obtingut un gran benefici.

Quin era aquest rec¨¤rrec??Fa tot just una d¨¨cada, la itiner¨¤ncia era un rec¨¤rrec tan elevat que, a la pr¨¤ctica, suposava la impossibilitat per a bona part dels consumidors de fer servir el m¨°bil quan viatjaven per la UE. Per fer-se'n una idea, n'hi ha prou amb assenyalar que des del 2007 la UE ha imposat a les companyies reduccions de preus de les trucades des de l'estranger del 92%, i la itiner¨¤ncia de dades ¨¦s ara un 96% m¨¦s barata que el 2012, quan es va aplicar el primer m¨¤xim de preus per a la navegaci¨® pel m¨°bil, segons dades de la Comissi¨® Europea. No ¨¦s d'estranyar que des de llavors s'hagi multiplicat per m¨¦s de 100 el consum de dades des de l'estranger.

La desaparici¨® de la itiner¨¤ncia ha costat deu anys.
La desaparici¨® de la itiner¨¤ncia ha costat deu anys.

Qu¨¨ ¨¦s el?Roam like at home??Aix¨ª ¨¦s com s'anomena oficialment la nova pol¨ªtica de la UE en mat¨¨ria d'itiner¨¤ncia, que t¨¦ com a filosofia que l'usuari pagui la mateixa tarifa que tingui contractada al seu pa¨ªs quan truqui o navegui des de l'estranger. ?s important destacar, per tant, que no es tracta d'una tarifa especial o redu?da, sin¨® la que es tingui contractada. Si es t¨¦ una tarifa amb trucades il¡¤limitades i 2 GB de dades, aquest ¨¦s exactament el l¨ªmit que es pot consumir a l'estranger.

Qu¨¨ haig de fer per no pagar itiner¨¤ncia??Res. A partir del 15 de juny, i a difer¨¨ncia del que passa ara, les noves tarifes sense itiner¨¤ncia s'aplicaran autom¨¤ticament a tots els viatgers sense que calgui contactar amb l'operador. Quan arribi a un altre pa¨ªs de la UE, la seva companyia de m¨°bil est¨¤ obligada a notificar-li per SMS les noves condicions.

Quant costar¨¤ rebre trucades o SMS??Res, com tampoc t¨¦ cap cost quan es fa des d'Espanya. Aquest ¨¦s un dels canvis m¨¦s visibles des del final del?roaming. Ja no hi haur¨¤ por quan es despengi el m¨°bil quan soni a l'estranger.

Les companyies poden controlar si durant quatre mesos el client usa m¨¦s el m¨°bil fora que a casa seva

Per a quins pa?sos ¨¦s v¨¤lid??L'eliminaci¨® de la itiner¨¤ncia s'aplicar¨¤ autom¨¤ticament a partir del 15 de juny a Alemanya, ?ustria, B¨¨lgica, Bulg¨¤ria, Xipre, la Rep¨²blica Txeca, Cro¨¤cia, Dinamarca, Eslov¨¤quia, Eslov¨¨nia, Espanya, Est¨°nia, Finl¨¤ndia, Fran?a, Gr¨¨cia, Hongria, Irlanda, It¨¤lia, Let¨°nia, Litu¨¤nia, Luxemburg, Malta, els Pa?sos Baixos, Pol¨°nia, Portugal, el Regne Unit, Romania i Su¨¨cia. Al Regne Unit, les tarifes d'itiner¨¤ncia poden tornar a canviar quan es negoci?n les condicions del Brexit amb Brussel¡¤les, i podrien tornar els rec¨¤rrecs.

I fora de la UE??Fora de la UE seguiran els rec¨¤rrecs. No obstant aix¨°, les companyies espanyoles han est¨¨s el final de la itiner¨¤ncia a altres pa?sos o apliquen tarifes redu?des a diversos pa?sos. Per exemple, Movistar i Orange eliminen tamb¨¦ la itiner¨¤ncia a Noruega, Isl¨¤ndia i Liechtenstein. I Vodafone est¨¦n la supressi¨® a aquests tres pa?sos i, a m¨¦s, als EUA, Su?ssa, Alb¨¤nia i Turquia. M¨¢sM¨®vil (Yoigo) aplicar¨¤ estrictament la normativa europea sense afegir-hi m¨¦s pa?sos.

Quins s¨®n els l¨ªmits??La UE ha imposat uns l¨ªmits pel final de la itiner¨¤ncia?basats en el principi que els consumidors han d'utilitzar m¨¦s el m¨°bil al seu pa¨ªs que quan estigui de viatge. Es tracta d'evitar que alg¨² contracti una tarifa m¨¦s barata a un altre pa¨ªs de la UE i la faci servir al seu propi Estat.

Per impedir aquest ab¨²s, les companyies tenen facultat per detectar si un client ha fet servir m¨¦s el m¨°bil a l'estranger que no pas a casa en un per¨ªode de quatre mesos. En aquest cas contactaran amb l'usuari, que tindr¨¤ un termini de 14 dies per justificar el consum. En el sup¨°sit que no ho pugui fer, l'operador podr¨¤ cobrar els rec¨¤rrecs m¨¤xims establerts per la UE: 3,2 c¨¨ntims per cada minut de trucada, un c¨¨ntim per cada SMS enviat i 7,7 euros per GB descarregat. No obstant aix¨°, aquest ¨²ltim rec¨¤rrec per a dades es rebaixar¨¤ en el futur d'acord a un calendari fixat per la Comissi¨®: 6 euros per GB a partir del gener del 2018; 4,5 euros el 2019; 3,5 euros el 2020; 3 euros el 2021; i, finalment, als 2,5 euros per GB el gener del 2022. A aquests preus cal afegir-los l'IVA.

?s nom¨¦s amb contracte? I si tinc prepagament??La pol¨ªtica d'eliminaci¨® de la itiner¨¤ncia ¨¦s aplicable a totes les tarifes, tant de contracte com de prepagament, encara que est¨¤ pensada especialment per als clients que tenen contractada una tarifa, en les quals l'eliminaci¨® de rec¨¤rrecs es fa autom¨¤ticament, com ja s'ha dit. En el prepagament, bona part dels operadors limiten les trucades i les dades des de l'estranger i cal activar-les expressament, per la qual cosa cal contactar amb les companyies per con¨¨ixer les noves condicions.

Per exemple, Vodafone inclou tamb¨¦ la fi de la itiner¨¤ncia en les seves tarifes de prepagament (Vodafone Yu, Internacional Voz, Internacional Smartphone?i F¨¢cil), i Orange tamb¨¦ l'ha incl¨°s en la seva nova oferta de prepagament, en les seves tarifes Go i Mundo.

En el cas de dades, la nova normativa de la UE assenyala que si es paga per gigues, i el preu nacional ¨¦s inferior a 7,7 euros per GB, l'operador pot aplicar un l¨ªmit de volum com el que es paga al pa¨ªs on es resideix. Aquest l¨ªmit ha de ser almenys el volum que s'obt¨¦ en dividir el cr¨¨dit restant en la targeta prepagada quan es comencin a utilitzar els serveis d'itiner¨¤ncia de dades (sense IVA) entre 7,7 euros. Per exemple, si queden 13 euros (10,8 euros excloent un 20% d'IVA) en la seva targeta SIM en iniciar les dades d'itiner¨¤ncia, almenys es tindran 1,4GB (10,8 / 7,7 = 1,4 GB) de dades d'itiner¨¤ncia.

Pujaran els preus estatals??Els operadors van advertir que podrien pujar els preus de les trucades i les dades en l'¨¤mbit estatal per compensar els menors ingressos per la fi de la itiner¨¤ncia. A la pr¨¤ctica ¨¦s impossible identificar si aquesta amena?a es complir¨¤. Per exemple, tots els operadors espanyols han apujat les tarifes de contracte l'¨²ltim any i mig, independentment de la itiner¨¤ncia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ram¨®n Mu?oz
Es periodista de la secci¨®n de Econom¨ªa, especializado en Telecomunicaciones y Transporte. Ha desarrollado su carrera en varios medios como Europa Press, El Mundo y ahora EL PA?S. Es tambi¨¦n autor del libro 'Espa?a, destino Tercer Mundo'.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com