_
_
_
_

Pla ¡®visita¡¯ les trinxeres

Tenia 17 anys quan esclat¨¤ i Josep Pla cita poc la Primera Guerra Mundial a 'El quadern gris' original; despr¨¦s hi ser¨¤ arreu de la seva obra. Una exposici¨® ho explica

Carles Geli
Soldats alemanys, fumant i llegint a les trinxeres del front occidental a la Gran Guerra.
Soldats alemanys, fumant i llegint a les trinxeres del front occidental a la Gran Guerra.Gordon Press

Fins i tot els taurins prenien partit: els de Joselito eren m¨¦s german¨°fils; els de Belmonte, m¨¦s franc¨°fils. Maria Cristina d¡¯Hasburg, la reina mare, Do?a Virtudes, segons el sorneguer poble, anava amb qui anava per n¨¦ixer arxiduquessa d¡¯?ustria i princesa d¡¯Hongria, Boh¨¨mia, Cro¨¤cia i Dalm¨¤cia. Li feien costat des d¡¯Antoni Maura fins als carlins, passant per terratinents, el clergat i els militars. El fill, Alfons XIII i ¡°la canalla¡±, com ell mateix deia, eren aliad¨°fils, i hauria fet entrar Espanya en guerra ¡°si no estigu¨¦s envoltat de gent amb cervell de gallina¡±, confess¨¤ a l¡¯ambaixador franc¨¨s. Coincidia, excepcionalment, amb les classes mitjanes, professionals liberals i intel¡¤lectuals.

M¨¢s informaci¨®n
Apareixen unes notes in¨¨dites de Pla dels anys seixanta
Les generacions truncades del periodisme catal¨¤
La persiana ¨¦s verda

¡°Hem de ser neutrals perqu¨¨ no podem ser altra cosa¡±, escrivia des de la prudentment neutralista La Veu de Catalunya un tan o m¨¦s neutralista pragm¨¤tic Francesc Camb¨® l¡¯agost de 1914. Amb la p¨¨rdua recent de Cuba, Puerto Rico i les Filipines i amb 80.000 soldats enganxats al Rif contra el Marroc, potser el millor era la for?ada neutralitat que va dictar el president del Govern espanyol Eduardo Dato. La posici¨® espanyola tenia el suport de la Lliga Regionalista. Aquesta i Enric Prat de la Riba, german¨°fil prudent, amb la corona dual austrohongaresa al cap, apostaven per l¡¯Espanya Gran, discurs que els catalanistes m¨¦s d¡¯esquerra veien com una t¨¤cita declaraci¨® de germanof¨ªlia, ells que des del primer moment van considerar que una vict¨°ria aliada era l¡¯escenari ideal per resoldre la q¨¹esti¨® catalana. Resumint: si es lluitava al costat dels aliats (hi ha els m¨ªtics i mai del tot ratificats 12.000 catalans voluntaris) i hi havia un clar pronunciament intel¡¤lectual (el dream team de la revista Ib¨¨ria, per exemple: Claudi Ametlla, Amadeu Hurtado, Antoni Rovira i Virgili, Prudenci Bertrana, Josep Maria Junoy, Feliu Elias, Pere Ynglada... ), la internacionalitzaci¨® del conflicte catal¨¤ nom¨¦s podia portar a una Catalunya independent, com semblaven refor?ar els 14 punts del llavors president dels EUA, Woodrow Wilson, amb el fam¨®s dret de les petites nacions a autodeterminar-se. Mentrestant, per¨°, des de la Mancomunitat, Prat de la Riba feia feina catalana: demanar al Govern central que fren¨¦s la restricci¨® del cr¨¨dit i alleuger¨¦s les dificultats d¡¯exportaci¨®, a m¨¦s de crear una comissi¨® municipal per promoure les zones franques, la pela ¨¦s la pela.

I qu¨¨ en diu Josep Pla? ¡°Mitj Europa cau. El moment es enorme. Russia, Austria, Alemanya. ?Quan dolor! El sentiment em porta cap a lo que cau¡±, escriu en el dietari primigeni d¡¯El quadern gris, el 5 de novembre de 1918. En la seva reelaboraci¨® final, la frase t¨¦ un mat¨ªs literari i ideol¨°gic notables: ¡°Mig Europa cau, com un edifici immens que s¡¯esfondra. R¨²ssia, ?ustria, Alemanya... El sentiment em porta del cant¨® del que cau. La ra¨®, no!¡±. Passa el mateix amb una nota anterior. ¡°Els franc¨°fils estem radiants ?Ja comencem a prescindir d¡¯Alemanya!¡± (16 d¡¯octubre de 1918 al dietari original). En la versi¨® final, s¡¯avan?a m¨¦s d¡¯un mes i es matisa: ¡°Els franc¨°fils estem radiants. Ja comencem a prescindir de l¡¯obsessi¨® alemanya! Aix¨° fa que tinguem la sensaci¨® que l¡¯esperit se¡¯ns torna m¨¦s lleuger. ?s com una desintoxicaci¨® de margarina¡± (4 de setembre de 1918).

El que passa ¨¦s que Pla t¨¦ 17 anys quan esclata la Primera Guerra Mundial, conflicte al qual li deur¨¤ el fet de convertir-se en escriptor: la famosa epid¨¨mia de grip que ve de Fran?a fa que el 13 d¡¯octubre de 1918 es tanqui la Universitat de Barcelona, on estudia, molt desganat, Dret, torni a Palafrugell i comenci llavors el dietari. Les notes sobre la guerra hi s¨®n escadusseres en un primer redactat, per¨° despr¨¦s creixeran i d¡¯una manera molt elaborada. Amb els anys se¡¯n adonar¨¤ de la import¨¤ncia del moment, cosa que explica que hi hagi refer¨¨ncies a la Gran Guerra a tots els volums de l¡¯Obra completa, excepte en un, Els pagesos. En el que n¡¯hi ha m¨¦s, el volum XXV, el dedicat a Francesc Camb¨®.

Molts factors fan que la mirada de Pla es vagi farcint de matisos sobre la Gran Guerra. Aquesta evoluci¨® ¨¦s el que explica Mig Europa cau, la mostra que ha organitzat la Fundaci¨® Josep Pla, amb la C¨¤tedra Pla de la Universitat de Girona, comissariada per Francesc Montero, i que es pot veure fins al 6 de maig de 2018. Per exemple, el pare ¨¦s german¨°fil i creu que Alemanya hauria de guanyar la guerra ¡°perqu¨¨ era ¡ªsegons ell¡ª convenient per la marxa del progr¨¦s¡±, tot i que ¡°cosa curiosa: parlem amb una perfecta calma¡±. D¡¯altra banda, a l¡¯Ateneu Barcelon¨¨s, el jove va a parar a la Penya Gran de Quim Borralleras, un dels epicentres de la francof¨ªlia catalana; s¨®n raons culturals: paradigma de la democr¨¤cia liberal, separaci¨® Esgl¨¦sia-Estat, valors republicans de 1789, l¡¯ant¨ªtesi del militarisme autoritari germ¨¤nic... Una manera d¡¯acostar-se a l¡¯Europa culta i moderna, que alhora vol dir allunyar-se d¡¯Espanya.

Per¨° tampoc tot ¨¦s tan clar al cap de Pla: l¡¯enemic de la Civilisation ¨¦s la Kultur, amb tradici¨® a Catalunya i portadora d¡¯una renovada energia davant la decad¨¨ncia espiritual dels aliats... Bon observador, l¡¯escriptor pren nota de com a la platja del Canadell, on s¡¯han refugiat fam¨ªlies franceses i alemanyes que es coneixien d¡¯altres estius, ¡°han renyit i es passen els dies fent-se morros i males cares¡±, divertit espectacle, ¡°com si es trobaven cara a cara el mariscal Hindenburg i el general Foch¡±. L¡¯episodi li serveix per atacar Eugeni d¡¯Ors, pen¨® del Comit¨¨ d¡¯Amics de la Unitat Moral d¡¯Europa, que diu: ¡°La guerra entre Fran?a i Alemanya ¨¦s una guerra civil. Voteu per Fran?a? Voteu per Alemanya? El meu vot ¨¦s per Europa¡±. ¡°?s una idea sublim, admirable, per¨° la situaci¨® del Canadell demostra que la unitat moral s¡¯ha trencat¡±, li respon Pla a El quadern gris. M¨¦s endavant, a Prosperitat i rauxa de Catalunya, dir¨¤ que defensar aquella postura expressada de D¡¯Ors ¡°a guerra declarada, en els moments de Verdum (...) era d¡¯una inanitat purament acad¨¨mica.Tamb¨¦ era c¨®moda eviedentment".?

1.200 cavalls cap a la fosca...

"El renill corprenedor an¨¤ seguit d'una fressa sorda, greu, terrible, com si el carregament de cavalls tract¨¦s de rompre, amb les potes, amb les dents, amb tot el cos, les planxes de ferro"... La Primera Guerra Mundial tingu¨¦ poc reflex en la literatura de Josep Pla. El m¨¦s colpidor, el relat Un de Begur (dins Aigua de mar). Barreja realitat i ficci¨®: el 2 de desembre de 1916, un submar¨ª alemany torpedin¨¤ el vapor itali¨¤ Palermo a 25 milles de Begur. Entre la peculiar c¨¤rrega, 1.200 cavalls, 200 mules i 800 tones de munici¨®, que gener¨¤ un mite dantesc. Al fet hist¨°ric, que impact¨¤ la poblaci¨®, Pla hi afeg¨ª la figura d'Es Miner, esquiu i manc amic del seu pare, molt bon coneixedor de la Costa Brava, a qui Pla embarca en el relat en un submar¨ª a proposta d'uns personatges misteriosos. Ser¨¤ ell, en el fons c¨°mplice, qui descrigui els fets...

Tamb¨¦ haur¨¤ comprovat la crisi que genera la guerra al seu entorn: l¡¯Ajuntament de Palafrugell haur¨¤ d¡¯organitzar una cuina econ¨°mica per donar menjar a les fam¨ªlies que es queden sense feina. El 1914, el 10% dels treballador de les f¨¤briques de suro han de plegar; el 1917, ja en ser¨¤ el 35%: concentraci¨® empresarial i radicalitzaci¨® social en seran les conseq¨¹¨¨ncies.

Amb els anys, un ja totalment reconeixible, per esc¨¨ptic, Pla prendr¨¤ dist¨¤ncies. Acabada la guerra ja ensuma que Europa ¨¦s ¡°un cafarna¨¹m en deliri. El proc¨¦s de descr¨¨dit de la Confer¨¨ncia de la Pau ¨¦s molt r¨¤pid¡±, escriu el novembre de 1919 al Quadern. El 1964, a la revista Destino, ja lamenta la concepci¨® ¡°esquem¨¢tica e infantil¡± de la divisi¨® entre german¨°fils i franc¨°fils: ¡°Hoy no puedo creer en una responsabilidad unilateral de aquella guerra¡±. En la biografia de Camb¨® ¨¦s dur amb Catalunya: diu que el final del conflicte produ¨ª ¡°una de les m¨¦s fortes crisis d¡¯il¡¤lusionisme que probablement l¡¯esp¨¨cie humana ha sofert¡±. Escriu que ¡°la saturaci¨® de patriotisme¡± del moment ¡°cristalitz¨¤ en la petici¨® d¡¯autonomia¡± i el ¡°xarbotament social, en el sindicalisme¡±, en ¡°un context d¡¯equiparaci¨® entre francof¨ªlia i catalanisme i espanyolisme amb germanof¨ªlia¡±. Tenia ra¨®: per m¨¦s voluntaris al front, revistes i homenatges als militars francesos (o de la Catalunya Nord, com l¡¯heroi Joffre), els aliats van desentendre¡¯s de la causa catalana. ¡°L¡¯ardent francof¨ªlia de Catalunya ?quin avantatge li ha dut? ?de quina manera ha estat agra?da? Amb unes quantes condecoracions. Per als individus condecorats potser ha estat prou, per a la col¡¤lectivitat no ha estat res¡±, escrivia Carles Soldevila en un dels seus Fulls de dietari de 1923. ¡°En la majoria d¡¯arguments que es donaren en aquesta ¨¨poca, la puerilitat realment arriba a fer pena. A partir de l¡¯acabament de la guerra, es vei¨¦ tot a Catalunya a trav¨¦s del vidre d¡¯augment del sentimentalisme¡±, conclou Pla al Camb¨®. La torn¨¤ a encertar.

Un in¨¨dit del mestre Gaziel

Josep Pla va mirar la Primera Guerra Mundial a partir dels ulls d'alguns dels millors corresponsals de guerra que ha donat mai la premsa catalana. L'exposici¨® Mig Europa cau en recull quatre que el van influir for?a. Tots en feren llibre: Rom¨¤ Jori (Voces de guerra), Frederic Pujul¨¤ (De la trinxera estant), Santiago Rusi?ol (Espurnes de la guerra) i Agust¨ª Calvet, Gaziel. Aquest, potser el millor per ser el m¨¦s complet i amb l'estil m¨¦s coetani, en va treure cinc. Per¨° va deixar for?a enllestit un sis¨¨, que encara avui resta in¨¨dit al fons Gaziel de la Biblioteca de Catalunya. El periodista va fer una selecci¨® del seus textos d'entre 1917 i 1918, perfectament endre?ats en 14 cap¨ªtols, anotats en llapis, en un ordre m¨¦s tem¨¤tic que cronol¨°gic. Hi ha des de la mirada filos¨°fica i tendre al paisatge destrossat que va deixant la retirada alemanya fins al buidat de l'epistolari d'un tinent d'infanteria franc¨¨s que la fam¨ªlia li ha perm¨¨s consultar, tot passant per la situaci¨® sociopol¨ªtica a Gr¨¨cia i als Balcans. Entremig, divertides an¨¨cdotes sobre una vaga de modistetes pels carrers de Par¨ªs i el seu impacte entre els vells verds, les angoixes de la gent per buscar carb¨® "con la misma ineficacia que si se buscara pepitas de oro en el lecho del Sena" o el drama d'un soldat devorat pel fang sense que ning¨² el pugui rescatar. Tanca el recull parlant dels nord-americans a Europa. S¨ª, s'acabava un m¨®n. I Gaziel ho sabia.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com