Un island¨¨s presentar¨¤ el nou programa de llengua de TV3

El m¨²sic island¨¨s Halldor Mar presentar¨¤ el nou programa de llengua de TV3, Katalonski, que s¡¯emetr¨¤ el 2018 segons han confirmat fonts de la cadena. El format explicar¨¤ hist¨°ries d¡¯estrangers que aprenen catal¨¤ malgrat viure a centenars o milers de quil¨°metres de Catalunya. ¡°M¨¦s de 12.000 estudiants i ciutadans aprenen la llengua i la cultura catalanes i s¡¯encarreguen de promoure aquest amor per la nostra cultura¡±, es pot llegir en la descripci¨® del programa del Grup Broadcaster, la productora de Josep Cun¨ª. La s¨¨rie viatjar¨¤ a un pa¨ªs diferent en cada cap¨ªtol.

M¨¢s informaci¨®n

Merl¨ª i els seus ¡®peripat¨¨tics¡¯, en una televisi¨® alemanya

Les noves s¨¨ries consoliden el ¡®prime time¡¯ de TV3

N¨²ria Roca presentar¨¤ i dirigir¨¤ el nou magaz¨ªn matinal de TV3

Mar s¡¯estrenar¨¤ com a presentador amb un programa amb el qual ha recorregut el m¨®n buscant estrangers que estudien catal¨¤. Un turista que despr¨¦s de dues setmanes visitant Barcelona decideix aprendre l¡¯idioma o una dona de vuitanta anys que descobreix el catal¨¤ a trav¨¦s d¡¯una can?¨® de Sopa de Cabra s¨®n alguns dels protagonistes del nou programa, que constar¨¤ de 13 cap¨ªtols. ¡°Algunes persones tenen aquesta inquietud per con¨¨ixer l¡¯idioma i a poc a poc la bola es va fent m¨¦s gran¡±, explica el m¨²sic, que ha viscut en la seva pr¨°pia carn l¡¯experi¨¨ncia d¡¯aprendre catal¨¤ sent estranger. Ell parla catal¨¤ i castell¨¤ amb una desimboltura gaireb¨¦ nativa.

El gust de l¡¯orxata ¨¦s el primer record de Halldor Mar a Barcelona. Aquest m¨²sic island¨¨s va aterrar a la ciutat amb 21 anys per continuar els seus estudis de guitarra cl¨¤ssica. El que seria el seu professor el va portar a l¡¯orxateria La Valenciana del carrer Aribau perqu¨¨ tast¨¦s una cosa que ¡°segur que no havia pres abans¡±. Aix¨° va ser el 1993. 24 anys despr¨¦s, Mar ¨¦s un dels prop de 300 islandesos que viuen a Barcelona, una de les ciutats europees amb m¨¦s residents del pa¨ªs n¨°rdic, segons informa el Consolat Island¨¨s.

L¡¯amor va ser la ra¨® que va fer que Mar es qued¨¦s Barcelona, per¨° el motiu de la primera presa de contacte amb territori catal¨¤ va ser un altre island¨¨s. Arnaldur Arnarson va arribar a la ciutat el mar? del 1984. Despr¨¦s d¡¯un any a Alacant aprenent del mestre de guitarra Jos¨¦ Tom¨¢s, Arnarson va trepitjar Barcelona per participar en un curs. Aleshores, l¡¯Escola Luthier de m¨²sica i dansa buscava professors i el guitarrista island¨¨s va acceptar la proposici¨® de la directora del centre, Alicia Alcalay, que s¡¯acabaria convertint en la seva dona. Arnarson va viure la gran transformaci¨® de la ciutat abans dels Jocs Ol¨ªmpics del 1992 i malgrat que fa tants anys que resideix a la capital catalana no pot evitar sentir-se ¡°un estranger a Catalunya¡±. Nou anys despr¨¦s de la seva arribada, el mestre island¨¨s va conv¨¨ncer Mar perqu¨¨ pass¨¦s una temporada a la capital catalana amb ell.

Versions de Llu¨ªs Llach i Raimon en angl¨¨s

¡°He viscut m¨¦s temps a Barcelona que a Isl¨¤ndia¡±, assenyala Halldor Mar amb un somriure. El m¨²sic va compaginar durant anys les classes de guitarra en una petita escola de barri amb actuacions en locals i bars. Precisament va ser amb els altres mestres i amb els seus alumnes amb els que va comen?ar a deixar-se anar a parlar catal¨¤. ¡°Va arribar un moment en qu¨¨ vaig canviar el xip. Tenia prou confian?a en mi mateix com per intentar-ho¡±, assegura. Aprendre l¡¯idioma li va permetre con¨¨ixer de primera m¨¤ can?ons ic¨°niques de la m¨²sica catalana i d¡¯aquesta immersi¨® cultural va n¨¦ixer Winds, un disc de versions en angl¨¨s que pretenia ¡°exportar a la resta del m¨®n¡± temes com Pa¨ªs petit, de Llu¨ªs Llach, o Al vent, de Raimon. L¡¯¨¤lbum va tenir una gran acollida a Catalunya i des de llavors Mar no ha parat de concedir entrevistes i de fer concerts.

Mar publicar¨¤ el seu primer disc gravat en catal¨¤ per ¡°agrair la gran acollida de Winds¡± i aportar el seu granet de sorra a la m¨²sica catalana.