El Regne Unit accepta pagar fins a 45.000 milions d¡¯euros per sortir de la UE
La primera ministra brit¨¤nica, Theresa May, sobreviu per¨° ren¨²ncia a les seves l¨ªnies vermelles sobre el Brexit
¡°Aquesta ¨¦s una guerra per veure qui pestanyeja primer, i nosaltres ens hem tallat les parpelles¡±, advertia a The Sun una font del DUP, els unionistes nord-irlandesos i aliats parlamentaris de Theresa May, que van torpedinar l'acord sobre el Brexit dilluns. Al final, despr¨¦s de quatre dies de negociacions i una nit de fren¨¨tica diplom¨¤cia telef¨°nica, va pestanyejar la primera ministra brit¨¤nica.
Havia alliberat la seva agenda de la tarda amb la previsi¨® de viatjar a Brussel¡¤les en qualsevol moment. Les televisions es dirigien a l'estaci¨® de Kings Cross per pujar al tren i creuar al m¨ªnim av¨ªs. A ¨²ltima hora de la tarda, Downing Street explicava que Theresa May havia parlat per tel¨¨fon amb Leo Varadkar, primer ministre irland¨¨s, i amb Jean-Claude Juncker, president de la Comissi¨® Europea, per¨° que les negociacions continuarien a la nit. Cap a les cinc de la matinada, hora de Londres, es confirmava que la primera ministra i David Davis, titular del Brexit, volaven a Brussel¡¤les. Passades les set del mat¨ª, hora local, el cap de Gabinet de Juncker piulava una foto d'una fumata blanca. Habemus acord.
En l'essencial, May aconsegueix el que volia: la llum verda per avan?ar que li garanteix, de moment, la seva pr¨°pia superviv¨¨ncia pol¨ªtica. Per¨° l'acord comporta un bany de realitat. Exposa les contradiccions de la visi¨® del Brexit que es va vendre a l'electorat i esborra gaireb¨¦ totes les l¨ªnies vermelles tra?ades per May en els 17 mesos transcorreguts des del refer¨¨ndum. A m¨¦s, el Regne Unit ha acceptat pagar entre 40.000 i 45.000 milions d'euros per sortir de la UE, una factura que ha confirmat un portaveu de Downing Street.
El DUP ¡ªmalgrat que puntualitza que ¡°hi ha temes que encara han de ser resolts¡±¡ª obt¨¦ garanties que no hi haur¨¤ barreres regulat¨°ries entre Irlanda del Nord i la resta del pa¨ªs. Arlene Foster, l¨ªder del partit unionista, ha assenyalat que el nou text cont¨¦ ¡°canvis substancials¡± pel que fa a la frontera irlandesa, un dels tres assumptes que abasta l'acord aconseguit aquesta matinada sobre els termes del divorci, que l'equip negociador europeu considera que cont¨¦ el progr¨¦s suficient perqu¨¨ els l¨ªders dels Vint-i-set acceptin passar a la segona fase de les negociacions a la cimera de la setmana que ve. ¡°No hi ha una barrera al Mar d'Irlanda i s¨ª que hi ha una clara confirmaci¨® que el Regne Unit en el seu conjunt abandona la UE¡±, ha dit Foster.
La meticulosa redacci¨® dels 15 punts de l'acord relatius a Irlanda i Irlanda del Nord cont¨¦ subst¨¤ncia abundant. En particular, destaca una concessi¨® continguda en el punt 49. ¡°En abs¨¨ncia de solucions pactades, el Regne Unit mantindr¨¤ un alineament complet amb les regles del mercat intern i la uni¨® duanera¡±. Aix¨° significa que, si no s'acorda una altra cosa, el Regne Unit no ser¨¤ membre del mercat ¨²nic, despr¨¦s no podr¨¤ participar en la confecci¨® de les seves regles, per¨° s¨ª que hi haur¨¤ de sotmetre's a elles. ?s a dir, que la posici¨® per defecte passa a ser un Brexit suau, i no un salt al buit. Alguna cosa que sonar¨¤ b¨¦ a o?des m¨¦s proeuropees, que consideren que aquestes paraules mantenen viva la lluita per la perman¨¨ncia al mercat ¨²nic i la uni¨® duanera.
Hi ha altres l¨ªnies vermelles tra?ades per May que s¨®n discretament difuminades al llarg de l'articulat. ?s el cas de la promesa d'alliberar-se de la jurisdicci¨® del Tribunal de Just¨ªcia Europeu, l¨ªnia vermella absoluta pels m¨¦s fervents partidaris del Brexit. Les decisions de la cort d'Estrasburg no nom¨¦s s'aplicaran en el per¨ªode transitori de dos anys que Londres espera pactar, com ha recordat Donald Tusk, president del Consell Europeu. Les seves resolucions seran utilitzades per interpretar l'acord sobre drets dels ciutadans europeus residents al Regne Unit i els tribunals brit¨¤nics podran remetre els casos que sorgeixin a Estrasburg durant un per¨ªode de vuit anys des de l'acord final. ¡°El Tribunal de Just¨ªcia Europeu ser¨¤ competent per als ciutadans europeus¡±, ha resumit Juncker.
El sector dur del Brexit s'empassa, doncs, en bona mesura, amb substancials pagaments a la UE durant d¨¨cades; amb un per¨ªode transitori enterament sota els termes de la UE; amb certa continuada jurisdicci¨® del Tribunal de Just¨ªcia Europeu i amb un horitz¨® d'alineament, per defecte, amb les normes de la uni¨® duanera. I no obstant aix¨°, els m¨¦s destacats euroesc¨¨ptics del Govern, parlant en nom de l'ala dura del Partit Conservador, han donat la seva benedicci¨® a l'acord. ¡°?s un assoliment personal significatiu per a la primera ministra¡±, ha dit el titular de Medi ambient, Michael Gove. ¡°Enhorabona a la primera ministra per la seva determinaci¨® en obtenir l'acord d'avui¡±,ha piulat Boris Johnson, cap del Foreign Office.
Congratulations to PM for her determination in getting today's deal. We now aim to forge a deep and special partnership with our European friends and allies while remaining true to the referendum result - taking back control of our laws, money and borders for the whole of the UK.
— Boris Johnson (@BorisJohnson) December 8, 2017
M¨¦s ver¨ª contenia la felicitaci¨® a la primera ministra de Nigel Farage, exl¨ªder del partit populista i antieuropeu UKIP: ¡°Un acord a Brussel¡¤les ¨¦s bona not¨ªcia per a la senyora May ja que ara podem avan?ar cap al proper nivell d'humiliaci¨®¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.