_
_
_
_

600 persones a la recerca d¡¯un port

L''Aquarius', de MSF i SOS Mediterran¨¦e, rescata en nou hores centenars de migrants davant de L¨ªbia. Ni It¨¤lia ni Malta n'autoritzen el desembarcament

Un grup de migrants subsaharians acabats de ser rescatats per l''Aquarius', dissabte a la nit.
Un grup de migrants subsaharians acabats de ser rescatats per l''Aquarius', dissabte a la nit.OSCAR CORRAL
Naiara Galarraga Gort¨¢zar

El Kevin recorda perfectament les seves paraules. ¡°Senyors, quedeu-vos asseguts, mantingueu la calma. Us rescatarem a tots, d'un en un. Ajudeu-nos a ajudar-vos¡±, els va dir el cap de la llanxa, Max Avis, subcoordinador de rescat de l'Aquarius, amb la seva habitual amabilitat i fermesa. Era un moment cr¨ªtic a la pastera en qu¨¨ aquest nigeri¨¤ de 20 anys havia sortit de L¨ªbia 25 hores abans. Negra nit a m¨¦s de 50 milles de Tr¨ªpoli (L¨ªbia) en aig¨¹es internacionals, escenari d'una gran pugna per la pol¨ªtica migrat¨°ria europea. La quilla de la pastera estava trencada, l'embarcaci¨® amena?ava d'enfonsar-se. ¡°Ens van passar armilles, les vam anar repartint¡­ per¨° la gent va comen?ar a moure's, tots en volien una i hi va haver l'accident¡±. L'embarcaci¨® va cedir. De sobte, hi havia 40 persones a l'aigua enmig de la foscor. Un malson infernal perqu¨¨, a m¨¦s, hi havia a prop una altra pastera en dificultats i era l'¨²nic vaixell d'una ONG a la zona.

Per al Kevin semblava ¡°una pel¡¤l¨ªcula¡±, per¨° aquesta vegada ell era un dels protagonistes i era l'¨²ltim minut de la seva vida, rememorava ja diumenge al mat¨ª a bord de l'embarcaci¨® llogada per SOS Mediterran¨¦e?i Metges Sense Fronteres. ¡°Mai vaig arribar a pensar que sobreviuria. D¨¦u m'ho t¨¦ tot en ordre¡±, deia. Un per un, els van anar traient a pols de l'aigua. Els havien salvat. El Max i els seus homes s¨®n la pe?a clau del sofisticat engranatge que s'activa en aquest vaixell de 77 metres d'eslora cada vegada que els avisen que hi ha migrants a la deriva al Mediterrani central.

La nit del dissabte al diumenge va ser de les intenses. En nou hores, van salvar d'ofegar-se 229 persones: la pastera del nigeri¨¤ Kevin i l'altra. En acabar, cansats, van saber que n'arribaven m¨¦s. Van rebre a bord del buc 400 persones rescatades en les hores pr¨¨vies per la Marina italiana o vaixells mercants.

Culminava una jornada de navegaci¨® en zig-zag seguint avisos de socors. Cada rescat no el decideixen les ONG, sin¨® el Centre de Coordinaci¨® Mar¨ªtima de Roma, que els va donant instruccions. Aquest diumenge a la tarda el vaixell seguia sense saber on podia desembarcar els 629 (entre els quals hi ha 123 menors no acompanyats i set embarassades). ¡°L'Aquarius t¨¦ a bord persones rescatades seguint les instruccions del Centre de Coordinaci¨® Mar¨ªtim de Roma i est¨¤ a l'espera que aquest designi un port segur¡±, va explicar a la seva oficina al costat del pont de comandament el coordinador de recerca i rescat de SOS Mediterran¨¦e, Nicola Stalla. Al mat¨ª, les autoritats italianes li van fer triar entre Messina i Trapani. Va optar pel primer port. A l'embarcaci¨® no se li ha notificat oficialment el tancament dels ports italians als vaixells de les ONG que ha anunciatMatteo Salvini, el nou ministre de l'Interior itali¨¤ i l¨ªder de la xen¨°foba Lliga. Stalla sap, perqu¨¨ estava en c¨°pia en un correu electr¨°nic, que els italians han demanat a Malta que els doni un port segur.?Per¨° al vaixell desconeixen que Malta tamb¨¦ es nega a acollir-los.

"El centre de coordinaci¨® ens ha demanat que ens quedem aqu¨ª a l'espera d'instruccions. Som a 35 milles n¨¤utiques d'It¨¤lia i a 27 de Malta", va declarar Aloys Villard, coordinador de MSF a l'Aquarius, passades les deu de la nit. "Una vegada m¨¦s, les consideracions pol¨ªtiques estan per sobre de la seguretat de les persones", va recalcar.

D'un en un van anar pujant a bord. La Miral, nascuda a L¨ªbia fa set mesos, amb els seus pares, marroquins; la Rebecca (25), de Nig¨¨ria; el Mok (23), de Sierra Leone; el Nasser (34 anys), d'Alg¨¨ria; l'Adam (29), del Sudan¡­ fins a 629 persones que pocs minuts abans estaven xopes, a les fosques, fregant amb els dits la mort o el somni d'arribar a Europa en una fr¨¤gil llanxa pneum¨¤tica. Sorprenia el seu esto?cisme, el de tots, incloent-hi les criatures i els nadons que van anar passant de m¨¤ en m¨¤. Nom¨¦s un va plorar.

¡°Benvingut a l'Aquarius , est¨¤s b¨¦?¡±, els preguntaven els membres de les ONG o de la tripulaci¨®, que tamb¨¦ es mobilitzen en els rescats. Els toquen. No porten guants ni m¨¤scara, com els militars de la Gu¨¤rdia Costanera italiana que van fer el trasllat dels seus vaixells a l'Aquarius. Un dels membres de les ONG va trencar amb r¨¤bia una d'aquestes armilles falses que m¨¦s que salvar-te la vida et condemnen. La infermera Aoife No Mhurchu era l'encarregada de la tria: les dones al refugi; al que fa pudor de gasolina, una cinta blanc-i-vermella perqu¨¨ es dutxi; al que arriba coix, defallit, hipot¨¨rmic o queixant-se de dolor, el fan seure al banc fins que el puguin atendre. Cada nouvingut rep aigua, una manta, roba neta, una gorra i 2.400 calories en galetes energ¨¨tiques. Dif¨ªcil descriure l'alleujament. Estaven segurs i cam¨ª d'Europa.

Aquest mat¨ª, un dels rescatats amb el Kevin a la pastera que es va enfonsar deia que ¡°els vaixells de rescat estaven molt lluny de L¨ªbia¡±, demanava refor?os per ¡°salvar els nostres germans i germanes perqu¨¨ all¨¤ ens tracten molt malament¡±. Per¨° res fa pensar que els seus desitjos es faran realitat, tot el contrari. Cada vegada hi ha menys vaixells d'ONG ¡ªamb la prioritat absoluta de salvar vides¡ª perqu¨¨ l'hostilitat va en augment i el nou Govern itali¨¤ ha deixat clar¨ªssim que els vol ben lluny. Mentre descansen i intenten recuperar forces per a una nova etapa en la qual hi han posat totes les seves esperances ¨Csovint, amb m¨¦s fe que informaci¨®¡ª els hostes de l'Aquarius no semblen conscients que s¨®n, amb els m¨¦s de gaireb¨¦ 34.000 migrants arribats per mar a Europa el 2018, al centre d'una immensa batalla pol¨ªtica dins d'una Uni¨® Europea profundament preocupada per l'ascens dels partits xen¨°fobs des que el 2015 van augmentar espectacularment les arribades.

Uns voluntaris de SOS Mediterran¨¦e rescaten uns migrants subsaharians al Mediterrani.Foto: atlas | V¨ªdeo: ?SCAR CORRAL

A m¨¦s de salvar vides, l'Aquarius ofereix atenci¨® m¨¨dica, empatia i tot el que ¨¦s indispensable. Suposa un b¨¤lsam quan un escapa de la guerra, la mis¨¨ria o la desesperan?a i s'ha vist atrapat en l'infern que ¨¦s ara L¨ªbia. ¡°No ficaria mai la meva filla en una barca que es pogu¨¦s enfonsar¡±, declarava fa uns dies en una entrevista Salvini. Com va escriure la poeta anglosomali Warsan Shire, ¡°Has d'entendre-ho, ning¨² posa el seu fill en un vaixell tret que l'aigua sigui m¨¦s segura que la terra¡±.

Quan aconsegueixin desembarcar, els 629 correran a buscar un tel¨¨fon per trucar a casa i explicar a les seves fam¨ªlies que ja s¨®n a Europa. Que van sobreviure al Mediterrani.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Naiara Galarraga Gort¨¢zar
Es corresponsal de EL PA?S en Brasil. Antes fue subjefa de la secci¨®n de Internacional, corresponsal de Migraciones, y enviada especial. Trabaj¨® en las redacciones de Madrid, Bilbao y M¨¦xico. En un intervalo de su carrera en el diario, fue corresponsal en Jerusal¨¦n para Cuatro/CNN+. Es licenciada y m¨¢ster en Periodismo (EL PA?S/UAM).

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com