600 persones a la recerca d¡¯un port
L''Aquarius', de MSF i SOS Mediterran¨¦e, rescata en nou hores centenars de migrants davant de L¨ªbia. Ni It¨¤lia ni Malta n'autoritzen el desembarcament
El Kevin recorda perfectament les seves paraules. ¡°Senyors, quedeu-vos asseguts, mantingueu la calma. Us rescatarem a tots, d'un en un. Ajudeu-nos a ajudar-vos¡±, els va dir el cap de la llanxa, Max Avis, subcoordinador de rescat de l'Aquarius, amb la seva habitual amabilitat i fermesa. Era un moment cr¨ªtic a la pastera en qu¨¨ aquest nigeri¨¤ de 20 anys havia sortit de L¨ªbia 25 hores abans. Negra nit a m¨¦s de 50 milles de Tr¨ªpoli (L¨ªbia) en aig¨¹es internacionals, escenari d'una gran pugna per la pol¨ªtica migrat¨°ria europea. La quilla de la pastera estava trencada, l'embarcaci¨® amena?ava d'enfonsar-se. ¡°Ens van passar armilles, les vam anar repartint¡ per¨° la gent va comen?ar a moure's, tots en volien una i hi va haver l'accident¡±. L'embarcaci¨® va cedir. De sobte, hi havia 40 persones a l'aigua enmig de la foscor. Un malson infernal perqu¨¨, a m¨¦s, hi havia a prop una altra pastera en dificultats i era l'¨²nic vaixell d'una ONG a la zona.
Per al Kevin semblava ¡°una pel¡¤l¨ªcula¡±, per¨° aquesta vegada ell era un dels protagonistes i era l'¨²ltim minut de la seva vida, rememorava ja diumenge al mat¨ª a bord de l'embarcaci¨® llogada per SOS Mediterran¨¦e?i Metges Sense Fronteres. ¡°Mai vaig arribar a pensar que sobreviuria. D¨¦u m'ho t¨¦ tot en ordre¡±, deia. Un per un, els van anar traient a pols de l'aigua. Els havien salvat. El Max i els seus homes s¨®n la pe?a clau del sofisticat engranatge que s'activa en aquest vaixell de 77 metres d'eslora cada vegada que els avisen que hi ha migrants a la deriva al Mediterrani central.
La nit del dissabte al diumenge va ser de les intenses. En nou hores, van salvar d'ofegar-se 229 persones: la pastera del nigeri¨¤ Kevin i l'altra. En acabar, cansats, van saber que n'arribaven m¨¦s. Van rebre a bord del buc 400 persones rescatades en les hores pr¨¨vies per la Marina italiana o vaixells mercants.
#chiudiamoiporti pic.twitter.com/TusUnoHUiw
— Matteo Salvini (@matteosalvinimi) June 10, 2018
Culminava una jornada de navegaci¨® en zig-zag seguint avisos de socors. Cada rescat no el decideixen les ONG, sin¨® el Centre de Coordinaci¨® Mar¨ªtima de Roma, que els va donant instruccions. Aquest diumenge a la tarda el vaixell seguia sense saber on podia desembarcar els 629 (entre els quals hi ha 123 menors no acompanyats i set embarassades). ¡°L'Aquarius t¨¦ a bord persones rescatades seguint les instruccions del Centre de Coordinaci¨® Mar¨ªtim de Roma i est¨¤ a l'espera que aquest designi un port segur¡±, va explicar a la seva oficina al costat del pont de comandament el coordinador de recerca i rescat de SOS Mediterran¨¦e, Nicola Stalla. Al mat¨ª, les autoritats italianes li van fer triar entre Messina i Trapani. Va optar pel primer port. A l'embarcaci¨® no se li ha notificat oficialment el tancament dels ports italians als vaixells de les ONG que ha anunciatMatteo Salvini, el nou ministre de l'Interior itali¨¤ i l¨ªder de la xen¨°foba Lliga. Stalla sap, perqu¨¨ estava en c¨°pia en un correu electr¨°nic, que els italians han demanat a Malta que els doni un port segur.?Per¨° al vaixell desconeixen que Malta tamb¨¦ es nega a acollir-los.
"El centre de coordinaci¨® ens ha demanat que ens quedem aqu¨ª a l'espera d'instruccions. Som a 35 milles n¨¤utiques d'It¨¤lia i a 27 de Malta", va declarar Aloys Villard, coordinador de MSF a l'Aquarius, passades les deu de la nit. "Una vegada m¨¦s, les consideracions pol¨ªtiques estan per sobre de la seguretat de les persones", va recalcar.
D'un en un van anar pujant a bord. La Miral, nascuda a L¨ªbia fa set mesos, amb els seus pares, marroquins; la Rebecca (25), de Nig¨¨ria; el Mok (23), de Sierra Leone; el Nasser (34 anys), d'Alg¨¨ria; l'Adam (29), del Sudan¡ fins a 629 persones que pocs minuts abans estaven xopes, a les fosques, fregant amb els dits la mort o el somni d'arribar a Europa en una fr¨¤gil llanxa pneum¨¤tica. Sorprenia el seu esto?cisme, el de tots, incloent-hi les criatures i els nadons que van anar passant de m¨¤ en m¨¤. Nom¨¦s un va plorar.
¡°Benvingut a l'Aquarius , est¨¤s b¨¦?¡±, els preguntaven els membres de les ONG o de la tripulaci¨®, que tamb¨¦ es mobilitzen en els rescats. Els toquen. No porten guants ni m¨¤scara, com els militars de la Gu¨¤rdia Costanera italiana que van fer el trasllat dels seus vaixells a l'Aquarius. Un dels membres de les ONG va trencar amb r¨¤bia una d'aquestes armilles falses que m¨¦s que salvar-te la vida et condemnen. La infermera Aoife No Mhurchu era l'encarregada de la tria: les dones al refugi; al que fa pudor de gasolina, una cinta blanc-i-vermella perqu¨¨ es dutxi; al que arriba coix, defallit, hipot¨¨rmic o queixant-se de dolor, el fan seure al banc fins que el puguin atendre. Cada nouvingut rep aigua, una manta, roba neta, una gorra i 2.400 calories en galetes energ¨¨tiques. Dif¨ªcil descriure l'alleujament. Estaven segurs i cam¨ª d'Europa.
Aquest mat¨ª, un dels rescatats amb el Kevin a la pastera que es va enfonsar deia que ¡°els vaixells de rescat estaven molt lluny de L¨ªbia¡±, demanava refor?os per ¡°salvar els nostres germans i germanes perqu¨¨ all¨¤ ens tracten molt malament¡±. Per¨° res fa pensar que els seus desitjos es faran realitat, tot el contrari. Cada vegada hi ha menys vaixells d'ONG ¡ªamb la prioritat absoluta de salvar vides¡ª perqu¨¨ l'hostilitat va en augment i el nou Govern itali¨¤ ha deixat clar¨ªssim que els vol ben lluny. Mentre descansen i intenten recuperar forces per a una nova etapa en la qual hi han posat totes les seves esperances ¨Csovint, amb m¨¦s fe que informaci¨®¡ª els hostes de l'Aquarius no semblen conscients que s¨®n, amb els m¨¦s de gaireb¨¦ 34.000 migrants arribats per mar a Europa el 2018, al centre d'una immensa batalla pol¨ªtica dins d'una Uni¨® Europea profundament preocupada per l'ascens dels partits xen¨°fobs des que el 2015 van augmentar espectacularment les arribades.
A m¨¦s de salvar vides, l'Aquarius ofereix atenci¨® m¨¨dica, empatia i tot el que ¨¦s indispensable. Suposa un b¨¤lsam quan un escapa de la guerra, la mis¨¨ria o la desesperan?a i s'ha vist atrapat en l'infern que ¨¦s ara L¨ªbia. ¡°No ficaria mai la meva filla en una barca que es pogu¨¦s enfonsar¡±, declarava fa uns dies en una entrevista Salvini. Com va escriure la poeta anglosomali Warsan Shire, ¡°Has d'entendre-ho, ning¨² posa el seu fill en un vaixell tret que l'aigua sigui m¨¦s segura que la terra¡±.
Quan aconsegueixin desembarcar, els 629 correran a buscar un tel¨¨fon per trucar a casa i explicar a les seves fam¨ªlies que ja s¨®n a Europa. Que van sobreviure al Mediterrani.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
Arxivat A
- Mar Mediterrani
- Operaci¨® Esperan?a
- Vaixell Aquarius
- Malta
- L¨ªbia
- Metges sense Fronteres
- Immigrants africans
- Salvamento mar¨ªtimo
- Sos Mediterran¨¦e
- Refugiats
- It¨¤lia
- Oceans i mars
- Seguretat mar¨ªtima
- Serveis emerg¨¨ncia
- Immigrants
- ONG
- V¨ªctimes guerra
- Magrib
- Emerg¨¨ncies
- Transport mar¨ªtim
- Immigraci¨®
- Solidaritat
- Europa sud
- Espais naturals
- ?frica