Simulacres i arabescos

Quan a Un bon partit, la monumental novel¡¤la de Vikram Seth publicada el 1993, la senyora Rupa Mehta diu a la seva filla ¡°Tu tamb¨¦ et casar¨¤s amb qui jo digui¡±, desconeix que el que fa realment ¨¦s segrestar l¡¯atenci¨® del lector. A Un bon partit no hi ha cap heroi, no es pot qualificar mai d¡¯exc¨¨ntric el comportament dels personatges, els esdeveniments s¡¯allunyen de l¡¯extraordinari, i l¡¯¨²nica viol¨¨ncia que hi apareix ¡ªels aldarulls pol¨ªtics i religiosos a l¡¯?ndia dels anys cinquanta¡ª ¨¦s descrita amb un to neutre i distant que defuig qualsevol morbositat. El lector, per¨°, no pot deixar de sorprendre¡¯s que un pretext tan nimi, saber amb quin dels tres candidats acabar¨¤ casant-se la protagonista, aconsegueixi que es consideri una mol¨¨stia imperdonable qualsevol obligaci¨® que l¡¯aparti de la lectura: E. M. Forster ja deia que tots els lectors s¨®n com el marit de Xahrazad, perqu¨¨ sempre volen saber qu¨¨ passa a continuaci¨®. Alguna cosa semblant experimentar¨¤ el lector que comenci a llegir Les nimfes sota el sol, l¡¯¨²ltima novel¡¤la de Josep Maria Argem¨ª (Barcelona, 1965), i quedi atrapat pels simulacres i els arabescos rere els quals es va desenrotllant una intriga fascinadorament trivial: l¡¯Ant¨°nia i les seves dues filles ¡ªl¡¯Antonieta, no gaire afortunada f¨ªsicament, i la Rosa, bella i arrogant¡ª seran capaces d¡¯assolir el grau de felicitat que s¡¯atreveixen a imaginar? ¡°La literatura, senyor lector, ¨¦s per a mi una forma de felicitat¡±, avisa l¡¯autor a la p¨¤gina preliminar, i no costa gaire adonar-se que Les nimfes sota el sol segueix al peu de la lletra l¡¯elaboraci¨® material d¡¯aquest pressup¨°sit.

Les nimfes sota el sol, en primer lloc, t¨¦ com a mat¨¨ria narrativa central la voluntat expressa i sistem¨¤tica de convertir Mallorca en un espai novel¡¤lesc m¨ªtic, com si el projecte d¡¯Argem¨ª, que t¨¦ una fe i una convicci¨® en la topografia i la topon¨ªmia mallorquina com a ens literari molt poc habitual, sort¨ªs de la voluntat de fer literatura a partir de la literatura que ha generat Lloren? Villalonga, la tradici¨® mallorquina i l¡¯ambient d¡¯una societat tradicional plena de senyors rendistes, senyoretes fantasioses, capellans conspiradors i beates sense amor: el material tem¨¤tic que usa Argem¨ª no ¨¦s, doncs, la vida, ni tampoc la literatura a seques, sin¨® la vida tal com apareix a la literatura i, conseq¨¹entment, el que de literatura t¨¦ la vida. En segon lloc, Les nimfes sota el sol es pot llegir tamb¨¦ com una novel¡¤la c¨ªvica m¨¦s que no pas com una novel¡¤la costumista, a pesar de les caricatures severes d¡¯alguns personatges extravagants, a pesar de la pres¨¨ncia del factor de posici¨® social ¡ªdels llinatges i dels diners¡ª, a pesar de la barb¨¤rie i la fosquedat moral d¡¯alguns passatges, a pesar de l¡¯evid¨¨ncia crua del retrat sat¨ªric de la corrupci¨® i l¡¯enriquiment a trav¨¦s de l¡¯especulaci¨®. Per damunt de tot, per¨°, ¨¦s una novel¡¤la d¡¯amor i aprenentatge, molt er¨°tica i molt casta, que descriu la dol?or d¡¯estar enamorat, amb homes d¨ªscols i dones entusiastes que busquen els camins per escapar de la insatisfacci¨® i que descobreixen quins s¨®n els mals de la societat que no es poden canviar mai. Argem¨ª pobla la seva novel¡¤la de personatges memorables, de xafarderies, de passions vulgars desenfrenades i descripcions d¡¯atmosferes que s¨®n al mateix temps un cat¨¤leg de la mesquinesa, l¡¯avar¨ªcia, l¡¯avorriment i la fatiga de sentir-se sol.

LES NIMFES SOTA EL SOL

Josep M. Argem¨ª
Adia Edicions
296 p¨¤g. 18 euros

?s dif¨ªcil no caure en la xarxa persuasiva de Les nimfes sota el sol, en una trama que se sustenta sense ambages en un material fulletonesc l¡¯objectiu del qual ¨¦s tan sols el plaer de la narraci¨® i la transpar¨¨ncia d¡¯uns detalls exactes que coronin la lectura. I ¨¦s dif¨ªcil no admirar l¡¯habilitat amb qu¨¨ Argem¨ª, a la manera de Nabokov, construeix pistes falses amb la rapidesa d¡¯un prestidigitador, fa que el tra? segur de la l¨ªnia recta d¡¯una frase esdevingui de sobte un revolt mortal gr¨¤cies a la precisi¨® d¡¯un adjectiu tena?, i se li han d¡¯agrair els virtuosos jocs de mans quan es posa la indument¨¤ria del narrador omniscient i aconsegueix que Les nimfes sota el sol transcorri dins els par¨¤metres de la novel¡¤la decimon¨°nica, i arreu hi batega una exaltaci¨® ardorosa de la meravella de viure. El gran ¨¨xit d¡¯Argem¨ª ¨¦s que no ha escrit una novel¡¤la sobre el llenguatge i el so de les paraules, sin¨® una novel¡¤la sobre la vida i sobre el significat de les paraules.