Borrell sobre els pol¨ªtics presos del proc¨¦s: ¡°Preferiria que estiguessin en llibertat condicional¡±
El ministre d'Afers Exteriors considera en una entrevista a la BBC que "hi ha altres maneres procurar que no s'escapin"
El ministre d'Afers Exteriors, Josep Borrell, s'ha mostrat partidari de l'alliberament dels pol¨ªtics independentistes catalans que s¨®n a la pres¨®. Borrell ha concedit una entrevista a la cadena brit¨¤nica BBC a la ciutat francesa d'Estrasburg, en la qual s'ha pronunciat "personalment" partidari de la seva sortida de pres¨® en llibertat provisional. "Crec que hi ha altres maneres de procurar que no s'escapin", ha afegit el ministre.
Al programa Hardtalk, el periodista Stephen Sackur ha comen?at l'entrevista, que s'ha est¨¨s durant una mica m¨¦s de 45 minuts, abordant la independ¨¨ncia catalana i el proc¨¦s. A l'inici ha preguntat a Borrell per qu¨¨ l'Executiu no demana que s'alliberin als presos. "Ha sentit vost¨¨ parlar de la divisi¨® de poders?", ha replicat el ministre. "A Espanya hi ha divisi¨® de poders i els jutges s¨®n independents. ?s un jutge qui ha pres aquesta decisi¨®. El Govern no hi t¨¦ res a veure".
Borrell s'ha referit a la q¨¹esti¨® catalana com "una crisi estructural" i s'ha mostrat cr¨ªtic amb l'anterior Executiu: "El Govern central no va fer res sobre aquest tema a banda de quedar-se assegut i esperar".
El ministre va recon¨¨ixer la gravetat del problema. "Ara tenim al davant una situaci¨® en la qual una part important de la poblaci¨® catalana ha desconnectat psicol¨°gicament de la idea d'Espanya, per¨° no s¨®n majoria". En aquest sentit, va fer una crida a no identificar tot Catalunya nom¨¦s amb les postures independentistes. "Catalunya est¨¤ partida en dos".
Borrell ha volgut aclarir algun dels missatges que li atribueixen part dels independentistes: "Parlem del que les coses que he dit, no de les que han dit que jo he dit". En concret, va aclarir les seves controvertides declaracions en les quals feia una crida a "desinfectar" les ferides de la societat catalana. "Vaig dir una vegada que la societat catalana est¨¤ ferida, pateix grans ferides, i hem de guarir-les. Abans de guarir-les, hem de desinfectar aquestes ferides. I la traducci¨® d'aquesta gent va ser que jo havia dit que calia desinfectar Catalunya, que no ¨¦s exactament el mateix".
Esta es la traducci¨®n al castellano de lo que he dicho en la entrevista a @BBCHARDtalk : "Yo personalmente preferir¨ªa que estas personas estuvieran en libertad condicional. Creo que hay otras maneras de prevenir que se fuguen".
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) September 11, 2018
Stephen Sackur li ha preguntat si Catalunya ¨¦s per a Borrell una naci¨® o una regi¨®. "Una naci¨®", ha respost r¨¤pidament Borrell. El periodista li ha preguntat en aquest punt si, sent aix¨ª, per qu¨¨ no es permet als catalans un refer¨¨ndum per l'autodeterminaci¨®. "No ¨¦s autodeterminaci¨®, ¨¦s secessi¨®", ha replicat el ministre. "Primer, la Constituci¨® espanyola no la permet. Hi ha una sent¨¨ncia del Tribunal Constitucional que estableix clarament: 'Es pot demanar la secessi¨®', per¨° cada q¨¹esti¨® ha de plantejar-se en el marc constitucional", ha comentat, per prosseguir: "Segon, no hi ha res en la legislaci¨® internacional que doni a Catalunya el dret de secessi¨®, malgrat el que repeteix cada dia Torra, que ¨¦s fals per complet. Nom¨¦s a Abiss¨ªnia, a Eti¨°pia i potser a Som¨¤lia, i algunes illes del Carib reconeixen el dret de secessi¨®. En el dret internacional no hi ha fonament per a aix¨° en absolut".
En el transcurs de l'entrevista, el ministre d'Afers exteriors ha comentat: "El 47% de la poblaci¨® va votar en favor de la independ¨¨ncia. No ¨¦s ni la meitat". En aquest moment, el periodista li ha preguntat si, sent aix¨ª, per qu¨¨ no permetre el refer¨¨ndum de qu¨¨ no derivaria la independ¨¨ncia. "Creu vost¨¨ que en un pa¨ªs com Espanya no hem d'obeir les sent¨¨ncies del Tribunal Constitucional, en un pa¨ªs que es troba entre les 20 democr¨¤cies plenes al m¨®n? Veritat? Doncs en aquest cas es pot fer, per¨° en el marc d'una reforma constitucional".
Preguntat per una suposada mala imatge d'Espanya i de la p¨¨rdua de la "guerra de la informaci¨®" que el ministre va esmentar fa uns mesos, Borrell ha contestat que analitza la premsa cada dia. "Quan la gent escolta el que diu el senyor Torra, 'els catalans han estat patint la mateixa situaci¨® que els kurds a Turquia',' els marroquins en el Rif', 'volem convertir-nos en el nou Kosovo', la gent comen?a a no prendre-se'l seriosament."
Borrell ha rebutjat l'analogia amb Esc¨°cia. "No hi ha dret [a l'autodeterminaci¨®]. Els escocesos ara estan demanant un nou refer¨¨ndum i la senyora May els est¨¤ dient que no. Si hi hagu¨¦s [el dret a un refer¨¨ndum], no haurien de demanar-li perm¨ªs".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Arxivat A
- Josep Borrell
- Carles Puigdemont
- Oriol Junqueras
- Diada
- ERC
- Fiscalia General de l¡¯Estat
- Independentisme
- Refer¨¨ndum 1 d'octubre
- Festes auton¨°miques
- Govern d'Espanya
- Autodeterminaci¨®
- Generalitat Catalunya
- Refer¨¨ndum
- Fiscalia
- Conflictes pol¨ªtics
- Govern auton¨°mic
- Poder judicial
- Pol¨ªtica auton¨°mica
- Comunitats aut¨°nomes
- Eleccions
- Partits pol¨ªtics
- Administraci¨® auton¨°mica
- Espanya
- Pol¨ªtica
- Administraci¨® p¨²blica