Actors negres critiquen que un personatge de la seva ra?a l¡¯encarni un blanc al Lliure

Al Teatre Lliure se li multipliquen els problemes. Despr¨¦s de la dimissi¨® de Llu¨ªs Pasqual com a director arran de les queixes per maltractament d'una jove actriu i de l'anunci de la dissoluci¨® de la Kompanyia Lliure, la companyia jove del col¡¤lectiu, al teatre li acaba d'esclatar una altra pol¨¨mica perqu¨¨ un personatge negre del seu nou espectacle, ?ngels a Am¨¨rica, estrenat dijous, l'interpreta un actor blanc (Quim ?vila).

Tretze actors i actrius negres de Barcelona han fet p¨²blic un v¨ªdeo a les xarxes socials ¨Cel mitj¨¤ pel qual es va vehicular inicialment tamb¨¦ la den¨²ncia contra Pasqual¨C en qu¨¨ denuncien que l'opci¨® que s'ha pres a ?ngels a Am¨¨rica intensifica la seva ¡°invisibilitat¡±. A l'obra de Tony Kushner, sobre els inicis de l'epid¨¨mia de sida, el personatge de Belize, una antiga drag queen que treballa d'infermer, ¨¦s negre.

Per la seva banda, el director de l'espectacle, David Selvas, ha respost en el seu compte de Twitter lamentant el fet, afirmant que no tenien cap alternativa i recordant que la representaci¨® s'atura quan apareix per primera vegada el personatge i en una pantalla es mostra el text: ¡°A la Kompanyia Lliure no hi ha cap actor negre. El teatre ha de ser un reflex de la societat. Treballem perqu¨¨ aix¨° no torni a passar¡±. Una mesura que, cal convenir, ¨¦s una soluci¨® probablement for?a nyap.

El col¡¤lectiu d'actors negres considera que ¡°blanquejar el personatge ¨¦s escamotejar un referent a les noves generacions¡±. Assenyalen que ells se senten ¡°doblement precaritzats¡± en el seu ofici i demanen ¡°responsabilitat ¨¨tica¡± a la societat en general i a les institucions p¨²bliques ¨Cque subvencionen al Lliure¨C en particular.

La pol¨¨mica coincideix amb la que ha sorgit a l'entorn del creador quebequ¨¨s Robert Lepage, que ha hagut de cancel¡¤lar dues obres per motius similars: Slav, sobre l'esclavitud, amb nom¨¦s dos actors afroamericans en tot el repartiment, i Kanata, sobre la hist¨°ria del Canad¨¤, en qu¨¨ no hi havia actors ind¨ªgenes nord-americans.

El tema, m¨¦s enll¨¤ de la falta d'oportunitats que poden tenir els actors negres o asi¨¤tics, convida a reflexionar tamb¨¦ sobre si els personatges del teatre i el cinema han de ser encarnats per actors de la la seva mateixa ra?a. A Otel¡¤lo l'ha d'interpretar sempre un negre? Un negre no pot fer del dan¨¨s Hamlet?