Un western per als somiadors

A l¡¯imaginari americ¨¤, l¡¯Oest sempre ha estat el lloc m¨ªtic on mirar de fer realitat el somni de la llibertat o de la reinvenci¨® personal, una nova frontera plena de possibilitats d¡¯autorealitzaci¨®, all¨¤ on la naturalesa salvatge posa a prova la capacitat de l¡¯home per fer de l¡¯infern un parad¨ªs, o del parad¨ªs un infern ¡ªnom¨¦s una relectura actual, ¨¦s clar, el veu com l¡¯escenari d¡¯un genocidi¡ª. Un element captivador de l¡¯espl¨¨ndida novel¡¤la Oest, de Carys Davies, ¨¦s que l¡¯hagi reformulat com a projecci¨® de la fantasia delirant d¡¯un individu, com a terra inc¨°gnita m¨¦s propera a la idea de la llegenda Hic sunt dracones dels mapes medievals que a la d¡¯un s¨ªmbol de renaixen?a o un escenari b¨¨l¡¤lic entre indis i vaquers. El protagonista, John Cyrus ¡ªun criador de mules afectat pel mateix virus de l¡¯explorador su?cida d¡¯aquells que han anat darrere d¡¯El Dorado o el passatge del Nord-oest, posem per cas¡ª, queda un dia captivat per una not¨ªcia del diari que recull la trobada d¡¯uns ossos gegants que podrien pert¨¤nyer a unes criatures tan majestuoses com misterioses. Sedu?t per les cr¨°niques d¡¯aventures rom¨¤ntiques dels pioners i necessitat d¡¯est¨ªmuls d¡¯en?¨¤ de la mort de la seva estimada esposa, decideix emprendre un viatge de 3.500 quil¨°metres cap a l¡¯oest a la recerca del que qualsevol persona amb seny ent¨¦n que ¨¦s una quimera o, m¨¦s aviat, una fotesa.

Des del moment de la seva parten?a, la narraci¨® es bifurca; per un cant¨® seguim l¡¯incert i perill¨®s periple de Cyrus amb un guia indi sobrat de motius per desconfiar de l¡¯home blanc; per l¡¯altre, tenim el dia a dia de Bess, la seva jove filla, que ha quedat a cura de la seva tieta beata a Pennsilv¨¤nia; una preadolescent obsessionada per con¨¨ixer els detalls de l¡¯expedici¨® del pare, a qui idealitza, i envoltada d¡¯amenaces at¨¨s el desig que desperta la seva bellesa entre la parr¨°quia masculina.

OEST

Carys Davies
Traducci¨® d'Anna Llisterri
Edicions 62
192 p¨¤g. 17,50 euros

A la gal¡¤lesa Davies ¡ªautora fins ara de relats, cosa ben palesa en el seu ull a l¡¯hora de seleccionar el detall rellevant i en la forma en qu¨¨ privilegia la composici¨® del personatge a partir de pocs trets¡ª no li interessa tant la perip¨¨cia com endinsar-se amb tendresa en la ment del somiador, de l¡¯ingenu, d¡¯aquell que vol creure en impossibles, aconseguint que l¡¯amor entre pare i filla sigui una mena d¡¯extensi¨® de l¡¯afinitat entre ¨¤nimes bessones. Davant aquest vincle pur i de car¨¤cter ¨ªntim, es contraposa la voluntat de destruir i posseir l¡¯altre (la Bess i els indis), ja sigui robant, assassinant, enganyant o violant. Oest no deixa de ser una faula amb bons i dolents ben definits, on l¡¯ut¨°pic i el (veritable) salvatge lliuren un pols per tal d¡¯imposar la seva visi¨® del m¨®n.

Capa? de fer fluir el lector per una naturalesa a la vegada hostil i enlluernadora, Davies desplega en ¨²ltima inst¨¤ncia una suggeridora reflexi¨® sobre la naturalesa humana a trav¨¦s de la manera com desxifrem els altres i la facilitat d¡¯emetre judicis erronis, per¨° tamb¨¦ d¡¯entendre¡¯ns si deixem de banda els prejudicis i treballem l¡¯empatia. Western que nom¨¦s podria haver estat escrit des d¡¯una sensibilitat i una mirada cr¨ªtica molt actuals, Oest no aposta tampoc per la relectura crua del g¨¨nere d¡¯un Donald Ray Pollock a El banquet celestial, ni per l¡¯humor i la picaresca d¡¯un Patrick de Witt a Los hermanos Sister, sin¨® per explorar la psicologia de les criatures m¨¦s vulnerables a la perif¨¨ria del g¨¨nere. Que el seu desenlla? es vegi venir de lluny no desmereix en absolut l¡¯estimulant proposta del conjunt.