¡°Visca Tarradellas i visca el trap en catal¨¤¡±
Diversos grups han apostat per la llengua catalana per expressar-se en un estil que arrasa entre els joves
Una m¨¤ que talla maduixes, dues olles amb una poci¨® de color blau barrufet i un efecte de disc ratllat. Aix¨ª comen?a el videoclip de Ferran Adri¨¤, el tema que els 31FAM han estrenat aquesta setmana. Per¨° sembla que a ells, malgrat que l'ostentaci¨® ¨¦s recurrent en el trap, l'alta cuina no els agrada gaire. Com diuen a la can?¨®, prefereixen fregir bacon al terrat. Els sabadellencs formen una de les bandes representatives del trap en catal¨¤. No s¨®n els ¨²nics. Diversos grups han apostat per la llengua catalana per expressar-se en un estil que arrasa entre els joves i acostuma a deixar perplexos els adults. El nom del g¨¨nere de m¨²sica urbana trap ve de l'argot nord-americ¨¤ i es refereix als llocs on es venen drogues. Les lletres fan honor a aquest origen i els videoclips s¨®n plens de n¨²vols de fum, algun botell¨®n, i auto-tune. Aqu¨ª en tenim cinc.
¡°Tots busquen la ¡®molly¡¯, 31 est¨¤ dalt del podi¡±
Els sabadellencs 31FAM fan ¨²s de l'argot traper i fan refer¨¨ncia a les noies com a pussys (conys en catal¨¤ per¨° sense connotacions masclistes dins del g¨¨nere). "El catal¨¢n da asco y es que no entiendo pu?eta, pero no hago caso y sigo fumando mi peta", canten a Ferran Adri¨¤. Unes estrofes m¨¦s enll¨¤ deixen anar: "Visca Tarradellas i visca el trap en catal¨¤". Una frase per desxifrar: "Tots busquen la molly, 31 est¨¤ dalt del podi". Qu¨¨ ¨¦s la molly? Internet t¨¦ respostes per a gaireb¨¦ tot. Els 31FAM trauran disc aquest mar?, Tr3tze (Delirics, 2019), amb temes que prometen desbancar l'¨¨xit de la banda fins ara, Valentina.
¡°Sit passas t fai un tall tall tall tall tall¡±
No podem parlar de trap en catal¨¤ sense mencionar Bad Gyal. De fet, ella prefereix incloure's al g¨¨nere dancehall. Amb un Aquarius de taronja de litre i amb prou feines 19 anys, va debutar fa tres anys amb el videoclip de Pai, una versi¨® del?Work?de Rihanna. "Yo numes vui la pai pai pai pai pai / per pillarmalgu de hai hai hai hai hai / sit passas t fai un tall tall tall tall tall", cantava Alba Farelo, actualment amb diverses gires internacionals a l'esquena. El seu ¨²ltim v¨ªdeo, publicat a finals de febrer, Unknown feeling, ha estat produ?t per Canada.
¡°Soc el teu xarnego, tu la meva garrula i et donar¨¦ la lluna¡±
Tampoc es pot parlar de trap nostrat sense remetre's als?PAWN Gang, ara ja tot uns veterans del g¨¨nere, tenint en compte que van comen?ar el 2011 i s'han prodigat amb can?ons com Cac blac, Vui se pulisia o Tu i tu. El 2017 el grup va protagonitzar un xoc de mons en un sonat duel musical amb els Manel, en qu¨¨ els nais atacaven la banda de Guillem Gisbert acusant-los de fregar els 40, ser de la zona alta i fer servir "paraules de l'any 32". El m¨®n dels PAWN, en canvi, ¨¦s el de l'extraradi i la clica [la colla, potser dirien els Manel], les drogues i les mamis, tot cantat en cos de xandall i en un catal¨¤ que trigar¨¤ molt de temps a arribar al diccionari de l'IEC. Alguns dels integrants de la banda, com Teuma Thug, WillFree o Good Jan, fan les seves pr¨°pies col¡¤laboracions amb altres trapers, aix¨ª que qui els vulgui seguir a tots ja es pot arremangar.
¡°Damn, em sento com Pau Gasol¡±
Lildami ¨¦s un cantant de trap de Terrassa que al febrer va guanyar un dels premis Enderrock 2019, el de millor treball de m¨²siques urbanes. El guard¨® ¨¦s pel disc 10 vos guard, per¨° tot just ha publicat un nou treball, Flors mentre visqui, en qu¨¨ no hi falten les col¡¤laboracions, com Sr. Chen, Oques Grasses o Emotional Goku, ni els referents populars en can?ons titulades Pau Gasol, Serrallonga o La dels Manel. Els videoclips que ha publicat al seu canal estan rodats a camp obert i en les seves lletres tracta els temes t¨ªpics del g¨¨nere amb un catal¨¤ prou elaborat i reivindica la import¨¤ncia del trap.
¡°No ploris per mi si no hi soc dem¨¤, petita¡±
El trap busca sovint una est¨¨tica nost¨¤lgica i de tristesa i es nota a Per Tu de Flashy Ice Cream. ?s una hist¨°ria de desamor que la banda, de Sabadell, va penjar a YouTube per Sant Valent¨ª. "T'estimo i no oblido el que vas fer per a mi, buscant el bon futur", canten en un videoclip que mostra imatges de Par¨ªs, d'encaputxats que fumen i fins i tot d'alguna arma. "Amb qui us molaria que col¡¤labor¨¦ssim?", van preguntar els Flashy Ice Cream als seus seguidors d'Instagram fa algunes setmanes. Els trapers s¨®n una gran fam¨ªlia.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.