Un pare que fuig
Manhattan Beach descriu a la perfecci¨® la Nova York de la Segona Guerra Mundial: de qu¨¨ vivia la gent, com se sentia la remor del conflicte que es lliur¨¤ a territori europeu
Manhattan Beach
Jennifer Egan
Traduccions de J. Caball / C. Andreu
Ed. 1984 / Salamandra
544 / 480 p¨¤gines
23 euros
L¡¯obra de Jennifer Egan El temps ¨¦s un cabr¨®, la m¨¦s sorprenent i premiada de les seves novel¡¤les (es va emportar el Pulitzer el 2011), no t¨¦ res a veure amb la monumental i hist¨°rica, la cl¨¤ssica i totalitzadora Manhattan Beach,que ¨¦s la primera que va escriure, precisament, despr¨¦s de rebre el guard¨®. No hi ha narraci¨® fragment¨¤ria, sin¨® endinsament en la vida d¡¯una noia, l¡¯Anna Kerrigan, que va cr¨¦ixer estimant, molt, molt¨ªssim, el seu pare, l¡¯Eddie, que en un moment donat va haver d¡¯arribar massa lluny per poder ser el que s¡¯esperava d¡¯ell: un bon pare de fam¨ªlia.
Parlem del per¨ªode d¡¯entreguerres, en una Am¨¨rica plena d¡¯oportunitats per¨° tamb¨¦ de baixos fons, i d¡¯una fam¨ªlia amb un problema: la petita L¨ªdia t¨¦ una discapacitat i necessita tot tipus de coses, i coses que valen molts diners. Aix¨ª que l¡¯Eddie ho arrisca tot i un dia desapareix. L¡¯Anna, decidida a no ser com les altres dones i a arribar tan lluny com li sigui possible, comen?a a treballar, anys m¨¦s tard, quan ja ha esclatat la Segona Guerra Mundial i encara no se sap res del seu pare, al port de Brooklyn. Les seves companyes, totes ¡ªmenys una¡ª casades, es dediquen a mesurar peces de submarins, per¨° ella vol provar de bussejar, com els homes. Els homes no se la prenen seriosament, i amb els seus companys viu en una mena de petit infern ¡ªno nom¨¦s ¨¦s complicat i extremament perill¨®s bussejar, ho ¨¦s tamb¨¦ fer-ho envoltada d¡¯homes que la consideren boja¡ª, per¨° l¡¯Anna t¨¦ molta empenta i un cap disposat a donar-li una oportunitat. Fent front als prejudicis, no triga a convertir-se en la primera dona bussejadora d¡¯Am¨¨rica. Llavors apareix en escena Dexter Styles. ?s l¡¯home amb qui el seu pare feia negocis ¡ªels quals no semblaven gaire legals¡ª, quan va desapar¨¨ixer; l¡¯Anna intentar¨¤ apropar-se a ell per mirar de trobar el refugi del seu pare...
Tres raons per recomanar-lo
1. ?s la novel¡¤la m¨¦s ambiciosa i alhora la m¨¦s convencional i per tant m¨¦s accessible de la fins ara postmoderna i complexa Jennifer Egan.
2. Descriu a la perfecci¨® la Nova York de la Segona Guerra Mundial: de qu¨¨ vivia la gent, com se sentia la remor del conflicte que es lliur¨¤ a territori europeu.
3. T¨¦ una protagonista forta: la primera dona que es dedic¨¤ a la mec¨¤nica de submarins al port de Brooklyn, en un moment en qu¨¨ ser dona era ser submissa.
A m¨¦s d¡¯una formidable i hipn¨°tica novel¡¤la hist¨°rica, plena de detalls sobre l¡¯¨¨poca en qu¨¨ els Estats Units patien, de lluny, les conseq¨¹¨¨ncies de la guerra a Europa, amb la tan nodrida galeria de subcultures que poblaven la gran metr¨°poli, Manhattan Beach ¨¦s el m¨¦s clar i monumental intent de l¡¯autora de construir all¨° que s¡¯anomena una Gran Novel¡¤la Americana, ¨¦s a dir, d¡¯explicar el Tot ¡ªla viol¨¨ncia intr¨ªnseca a la naci¨® en qu¨¨ va cr¨¦ixer; els seus conflictes enquistats; la manera com el m¨®n subterrani, el de la m¨¤fia, ho condiciona tot; la seva, tamb¨¦, capacitat d¡¯intentar fer veure que pot creure que el fam¨®s somni americ¨¤ continua sent viable¡ª a partir d¡¯un petit microcosmos, la hist¨°ria d¡¯una fam¨ªlia que, d¡¯alguna manera, ¨¦s la fam¨ªlia de la mateixa autora. Perqu¨¨ Egan va confessar que havia arribat a entendre el seu pare gr¨¤cies al fet que va entendre com eren els homes que, com ell, tenien sang irlandesa, i no podien evitar ser com eren, no podien evitar, com en el cas de l¡¯Eddie, el del seu propi pare, fugir.
La esfera luminosa
Cixin Liu
Traducci¨® de Javier Altay¨®
Ediciones B
464 p¨¤gines. 20,90 euros
El m¨¦s reconegut (i venut: cinc milions de lectors arreu) dels autors xinesos de ci¨¨ncia-ficci¨®, l¡¯Isaac Asimov oriental, el nou (i dist¨°pic) Robert A. Heinlein, torna amb un trencaclosques tecnocient¨ªfic que arrenca quan en Chen es queda orfe. Per¨° no es queda orfe perqu¨¨ els seus pares tinguin un accident, ni perqu¨¨ alg¨², com li va passar a Bruce Wayne, els assalti a la sortida de l¡¯¨°pera i improvisadament se¡¯ls tregui del damunt. No. El que passa ¨¦s que una esfera lluminosa apareix al menjador de casa i calcina els pares. Com en una de les hist¨°ries m¨¦s macabres de Robert Sheckley, comen?a el viatge d¡¯en Chen per descobrir qu¨¨ ¨¦s aquesta esfera i per qu¨¨ va matar els pares. L¡¯autor d¡¯El problema de los tres cuerpos (premi Hugo 2015, i admirat alhora per Barack Obama i George R. R. Martin) torna amb una brutal aventura cosmol¨°gica.
El zorro
Frederick Forsyth
Traducci¨® de C. Abreu i Efr¨¦n del Valle
Plaza & Jan¨¦s
352 p¨¤gines. 21,90 euros
Incansable, l¡¯autor dels m¨ªtics Chacal i Odessa continua lliurant monumentals dosis adrenal¨ªniques en format thriller amb periodicitat i m¨²scul corprenedor. L¡¯¨²ltima posa ag¨¨ncies d¡¯intel¡¤lig¨¨ncia de tot el m¨®n darrere de la pista d¡¯un adolescent que ¨¦s capa? de controlar-ho gaireb¨¦ tot: la seva ment ¨¦s tan prodigiosa que nom¨¦s li cal acc¨¦s a la xarxa i un ordinador per fer que qualsevol arma en qu¨¨ aquestes mateixes ag¨¨ncies d¡¯intel¡¤lig¨¨ncia puguin pensar l¡¯obeeixi. Comen?a llavors la cerca d¡¯alg¨² que ¨¦s capa? de fer anar, pel seu compte, m¨ªssils, submarins, virus inform¨¤tics... Des d¡¯enxampar-lo i matar-lo a amagar-lo i utilitzar-lo, els departaments d¡¯intel¡¤lig¨¨ncia s¡¯ho plantegen tot mentre es dediquen a una cerca angoixant i contra rellotge. En un m¨®n que s¡¯est¨¤ tornant cada cop m¨¦s paranoic (el nostre), Forsyth explora la possibilitat que l¡¯enemic sigui el futur: un noi de 17 anys.
Ins¨®litas
Diversos autors
P¨¢ginas de Espuma
528 p¨¤gines
24 euros
Que el fant¨¤stic ¨¦s avui, sobretot, cosa de dones, ho deixen ben clar els ¨¨xits de Samanta Schweblin i Mariana Enr¨ªquez, m¨¦s enll¨¤ de fronteres. La literatura estranya, la que utilitza altres mons, mons terror¨ªficament o fant¨¤sticament alternatius, per explicar aquest on vivim, est¨¤ de moda, perqu¨¨ mai com ara havia necessitat el lector, per un costat, fugir de la realitat absurdament real en qu¨¨ viu, i per l¡¯altre, explicar-se aquest imparable m¨®n d¡¯aven?os incomprensibles des d¡¯una ¨°ptica no ci¨¨ncia-ficcional. L¡¯antologia que proposen els experts Teresa L¨®pez-Pellisa i Ricard Ruiz Garz¨®n inclou relats de 28 autores d¡¯aqu¨ª (Espanya) i all¨¤ (Am¨¨rica Llatina), totes encara exercint (la m¨¦s gran t¨¦ 90 anys i n¡¯hi ha de menys de 30). Entre elles, Cristina Fern¨¢ndez Cubas, la mateixa Enr¨ªquez i Elia Barcel¨®. Visi¨® transatl¨¤ntica d¡¯un altre (i fant¨¤stic) m¨®n.
Tiempos de esperanza
Emilio Lara
Edhasa
474 p¨¤gines
21 euros
La cruzada de los ni?os, aquest fenomen estrany a l¡¯estil d¡¯El flautista d¡¯Hamel¨ªn que es va imbricar amb les croades militars i va liderar el pastoret Esteban de Cloyes, un noiet que era un il¡¤luminat com Joana d¡¯Arc per¨° sense armes, ha donat peu a plasmacions liter¨¤ries ¡ªespecialment el llibret de mon¨°legs de Marcel Schwob¡ª, per¨° faltava una veritable gran novel¡¤la sobre aix¨°. ?s el que ha fet Emilio Lara, que despr¨¦s de deixar-nos bocabadats amb El relojero de la Puerta del Sol, rebusca s¨¤viament en la historiografia de l¡¯episodi i el barreja amb una altra croada, la llan?ada contra els almohades que acabaria en les Navas de Tolosa, per construir una novel¡¤la hist¨°rica exemplar (premi Edhasa) en qu¨¨ coneixement i pols narratiu cavalquen a l¡¯una. Lara aborda elements tan variats com la condici¨® de la dona a l¡¯edat mitjana, el consum d¡¯al¡¤lucin¨°gens o la climatologia.
L'any dels dofins
Sara Lark
Traduccions de
Carlota Gurt / Susana Andr¨¦s
Ediciones B
416 p¨¤g. 21,90 euros
Sarah Lark va ser guia tur¨ªstica abans de ser escriptora. Per aquesta ra¨® les seves hist¨°ries sempre s¡¯ocupen de coses que poden passar arreu del m¨®n, i ho fan amb aquell grau just de detall que encisa els seus seguidors, fins a l¡¯extrem de fer-ne, gaireb¨¦, un subg¨¨nere. Ella ha estat en tots aquests llocs i els coneix b¨¦. Hi predomina Nova Zelanda, per¨° ¨¦s perqu¨¨ ella, tot i estar establerta a Espanya, ¨¦s una enamorada del pa¨ªs. De fet, al seu ¨²ltim supervendes trasllada el lector des d¡¯Alemanya al pa¨ªs del n¨²vol blanc. Ho far¨¤ aqu¨ª a partir de la Laura, una mare de fam¨ªlia encara jove que, de ben petita, volia ser bi¨°loga. Per complir el seu somni, es posa a treballar com a guia en una empresa tur¨ªstica de creuers per veure balenes i dofins... Una reflexi¨® sobre la necessitat i la valentia de saber trencar amb tot a la vida sota una f¨®rmula liter¨¤ria perfecta: landscape i passi¨®.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
