Doncs els joves fan mems en catal¨¤
Malgrat els discursos apocal¨ªptics, els adolescents mantenen l¡¯¨²s de la llengua a les xarxes
¡°El meu nom ¨¦s Jaume, soc descendent directe de Pompeu Fabra. La meva missi¨® al planeta Terra, salvar el catal¨¤; la meva arma, un diccionari¡±. ?s l¡¯entrada d¡¯un dels darrers v¨ªdeos que Pol Gise ha penjat a Instagram, i que ja acumula m¨¦s de 54.000 visites entre els seus m¨¦s de 93.000 seguidors. Per¨° espera¡¯t, que la cosa continua: ¡°24 hores, set dies a la setmana, alerta per si algun eixelebrat diu algun barbarisme¡±. I de seguida l¡¯interpel¡¤la el seu company de pis, el Rafel, interpretat pel mateix Pol Gise exhibint un catal¨¤ profundament xavejat: ¡°Jaume, perdona que t¡¯interrompi, per¨° barbarisme rollo qu¨¨? Rollo apoyar-se, ascar¨®s, asco, almohada, bocadillo, ho pregunto perqu¨¨ tinc que tenir-ho clar...¡±
El v¨ªdeo no arriba al minut i ¨¦s una autopar¨°dia d¡¯alguns dels fen¨°mens que ens tenen ling¨¹¨ªsticament entretinguts, com ara l¡¯obsessi¨® d¡¯alguns per corregir els altres o b¨¦ el nivell d¡¯interfer¨¨ncia que pot arribar a tenir el catal¨¤ avui. Per¨° tamb¨¦ matisa el discurs cl¨¤ssic de la desafecci¨® dels joves respecte de la llengua, un discurs que en les ¨²ltimes setmanes ha agafat volada. Torna l¡¯apocalipsi sobre el catal¨¤ a tomb de la desconnexi¨® que suposadament hi tenen els adolescents, que segons molts ling¨¹istes pollavelles (i xonavelles) nom¨¦s consumeixen i comparteixen entreteniment en castell¨¤ perqu¨¨ tot el seu entorn ¨¦s en castell¨¤. Xarxes, youtubers, s¨¨ries, videojocs, tot plegat un m¨®n on el catal¨¤ seria inexistent i que, per descomptat, ¨¦s l¡¯antesala de l¡¯extinci¨®.
D¡¯alguna cosa m¡¯havia de servir tenir dos adolescents a casa. Gr¨¤cies a ells m¡¯assabento (tard) que uns quants joves es dediquen a la producci¨® de mems en catal¨¤, i no s¨®n pocs els que els segueixen. Sembla que el primer va ser l¡¯an¨°nim El Rac¨® de l¡¯Hip¨°lit, que amb m¨¦s de 223.000 seguidors produeix p¨ªndoles tirant d¡¯ironia envers les relacions familiars intergeneracionals o l¡¯entorn de l¡¯escola, com ara quan, presentant unes natilles amb fuet, comenta: ¡°Que surti el responsable d¡¯aix¨° ara mateix o ning¨² surt al pati¡±. O b¨¦, aprofitant l¡¯anunci de Ronaldinho de les mateixes natilles: ¡°Me mare: i qu¨¨ com va el curs. Jo: ¡®??Repetimos?!¡±
La conya no sembla tenir filtres. Nil Solana (gaireb¨¦ 30.000 seguidors) es fa un selfie amb un mirall col¡¤locat al v¨¤ter i ens el comenta: ¡°El que veu el teu cagarro mentre li fas una foto per enviar-li als teus amics¡±. Per¨° tamb¨¦ toca os quan compara la reacci¨® dels professors davant segons qu¨¨, amb la cara d¡¯un home dormint comentada amb la frase ¡°Professors quan alg¨² pateix assetjament escolar¡±, i la mateixa cara retocada i traient foc pels ulls, aquest cop amb el comentari ¡°Professors quan alg¨² es copia un treball de la Wikipedia¡±. Si la conya no tenia filtres, la cr¨ªtica al m¨®n acad¨¨mic tampoc.
Mems de la Terra acumula m¨¦s de 55.000 seguidors, amb una intenci¨® expl¨ªcita des de la seva descripci¨®: ¡°T¡¯agraden els mems en catal¨¤ i fotre merda de tothom? Doncs has trobat el teu compte¡±. I s¨ª, foten merda de tothom, tamb¨¦ de coses de llengua, per exemple amb un diccionari de canis i xonis (tu loko, bro, ke me dices pavo), o b¨¦ amb un mem en qu¨¨ un ping¨¹¨ª de joguina petit li clava un cop de cullera a un ping¨¹¨ª m¨¦s gros que diu ¡°El catal¨¢n es un dialecto del castellano¡±. De fet, hi ha comptes de mems per donar i per vendre: Long Li Xue (gaireb¨¦ 30.000 seguidors), Joan Griv¨¦ (v¨ªdeos sobretot, gaireb¨¦ 50.000 seguidors), Jaume I el Trempat (gaireb¨¦ 20.000), El Memaire (31.000), Meme.rda (31.000), Juliana Canet (tamb¨¦ v¨ªdeos, 50.000) o Unidestroyer (57.000) en s¨®n una bona mostra.
No ¨¦s cert que els joves hagin abandonat la llengua, ni ¨¦s cert que nom¨¦s consumeixin i produeixin castell¨¤. S¨®n dependents d¡¯una ind¨²stria (com ho som tots) que proporciona una oferta escadussera (o inexistent) en cinema, s¨¨ries de televisi¨® i videojocs, per¨° amb un m¨°bil a les mans s¨®n din¨¤mics, originals i atrevits, i, alfabetitzats com estan en catal¨¤, fan un ¨²s aut¨°nom de les noves tecnologies, sense gregarismes ni subordinacions respecte d¡¯altres lleng¨¹es. Potser els haur¨ªem de seguir m¨¦s, i fer un esfor? per aprendre¡¯n alguna cosa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.