Mor el doblador Arseni Corsellas, veu d¡¯en J.R. de ¡®Dallas¡¯
L¡¯int¨¨rpret va doblar al castell¨¤ i al catal¨¤ grans estrelles del cinema en m¨¦s d¡¯un miler de pel¡¤l¨ªcules
L¡¯actor de doblatge Arseni Corsellas ha mort aquest diumenge a Madrid als 86 anys, segons ha confirmat el sindicat d¡¯artistes de doblatge de Madrid (ADOMA). ¡°Amb molta tristesa us informem de la mort del gran Arseni Corsellas. Transmetem una c¨¤lida abra?ada als seus familiars, companys i amics¡±, ha anunciat l¡¯associaci¨® en el seu compte de Twitter. L¡¯actor va ser un dels primers a doblar al catal¨¤ quan TV3 va comen?ar les seves emissions, i va ser llavors quan es va popularitzar el seu doblatge de l¡¯actor Larry Hagman en el paper de J.R. a la s¨¨rieDallas.
Un dia trist. Van marxant els referents. EPD Arseni! https://t.co/NwUgBdqrfS
— Josep Pous ?? (@joseppous) November 17, 2019
Corsellas es va convertir durant la seva carrera en la veu de grans actors, com Sean Connery, Nick Nolte, Robert Shaw, Burt Lancaster, Richard Burton, Charlton Heston, Cary Grant, Michael Caine, Jack Nicholson, Donald Sutherland o Rock Hudson. Va ser la veu de Humphrey Bogart a Casablanca, la d¡¯Omar Sharif a Doctor Zhivago i Marcello Mastroianni a Fellini 8 1/2.
L¡¯actor catal¨¤ va treballar en m¨¦s d¡¯un miler de pel¡¤l¨ªcules al llarg d¡¯una carrera de 60 anys. Aquest mateix any s¡¯han estrenat quatre films en qu¨¨ ha participat. En un d¡¯aquests films, Mula, Corsellas posa veu a l¡¯actor nord-americ¨¤ Clint Eastwood. El seu doblador habitual, Constantino Romero, va morir el 2013.
Corsellas va n¨¦ixer a Figueres (Alt Empord¨¤) el 1933. Va comen?ar a treballar a R¨¤dio Joventut de Barcelona als anys cinquanta i m¨¦s tard va passar a RNE. A l¡¯emissora p¨²blica va tenir el seu primer contacte amb la interpretaci¨® al programa Teatro Invisible. Aviat va comen?ar la seva carrera en el m¨®n del doblatge, en el qual a m¨¦s d¡¯actor ha estat director. Corsellas va actuar, a m¨¦s, en un parell de pel¡¤l¨ªcules: Amor propio, de Mario Camus, el 1994, i Lo mejor que le puede pasar a un cruas¨¢n, de Paco Mir, el 2003.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
