La Generalitat negocia amb Disney+ perqu¨¨ inclogui continguts en catal¨¤
La Direcci¨® General de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica espera que la companyia no prescindeixi d¡¯un contingut ja existent
La Generalitat negocia amb la companyia Disney perqu¨¨ la nova plataforma Disney+, que arribar¨¤ a Espanya el 24 de mar?, inclogui en el seu cat¨¤leg continguts en catal¨¤. L¡¯objectiu del Departament de Cultura ¨¦s que la multinacional nord-americana incorpori tot el contingut ja doblat o subtitulat en catal¨¤ per TV3 o Disney amb el suport del Govern catal¨¤, segons han explicat fonts consultades per l¡¯emissora RAC1.
La Direcci¨® General de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica espera que Disney no prescindeixi d¡¯un contingut ja existent i que, de la mateixa manera que distribueix pel¡¤l¨ªcules en versi¨® catalana al cinema, en DVD o Blu-Ray, tamb¨¦ ho faci a la seva plataforma digital. La Generalitat considera que incloure el catal¨¤ a la nova plataforma seria una decisi¨® determinant, ja que el p¨²blic en general, per¨° espec¨ªficament l¡¯infantil i el juvenil, utilitza cada vegada m¨¦s espais digitals com aquestes plataformes, en qu¨¨ la pres¨¨ncia del catal¨¤ ¨¦s ara mateix residual.
Dels films animats de Disney, se n¡¯han doblat al catal¨¤ menys de la meitat, entre els quals hi ha?Dumbo, 101 d¨¤lmates, El geperut de Notre-Dame i Frozen, per¨° la majoria dels cl¨¤ssics no estan doblats ni subtitulats, com ara Bambi, La dama y el vagabundo, El libro de la selva, La sirenita o El rey le¨®n. De les pel¡¤l¨ªcules amb imatge real produ?des per Disney, la pres¨¨ncia del catal¨¤ ¨¦s "anecd¨°tica", amb t¨ªtols com Mary Poppins o la nova versi¨® d¡¯El llibre de la selva. La majoria de les produccions de Pixar s¨ª que tenen doblatge al catal¨¤: 16 de 22; i pel que fa a l'univers Star Wars (La guerra de les gal¨¤xies), s¡¯han doblat vuit de les nou pel¡¤l¨ªcules de la saga, totes menys La amenaza fantasma.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
