Grans punts de vista
A l'¨¤lbum 'Capgirat' hi convergeixen tres estrenes: l¡¯editorial Bindi Books, l¡¯escriptora Alba Dalmau i la il¡¤lustradorai Cinta Vidal
Al llibre ¨¤lbum Capgirat hi convergeixen tres estrenes. Per una banda, l¡¯editorial Bindi Books, que fa poc que ha comen?at en la literatura per a infants; per l¡¯altra, l¡¯escriptora Alba Dalmau (Cardedeu, 1987), coneguda pels originals contes d¡¯El cam¨ª dels esbarzers(Angle), que s¡¯inicia en la literatura il¡¤lustrada; i Cinta Vidal (Barcelona, 1982), jove artista coneguda internacionalment per l¡¯obra pict¨°rica i els murals, i que, for?a anys despr¨¦s, fa la seva segona incursi¨® en un llibre il¡¤lustrat, ara amb un estil i una traject¨°ria definits i reconeguts.
CAPGIRAT
Alba Dalmau
Il¡¤lustracions de Cinta Vidal
Bindi Books
32 p¨¤g. 15,95 euros
Capgirat ¨¦s una proposta d¡¯alt voltatge i d¡¯enorme qualitat, adre?ada a un ventall molt ampli de p¨²blic, infants o adults, i tamb¨¦ a admiradors de l¡¯obra de les dues autores. El text utilitza les paraules essencials, ¨¦s ¨¤gil i crea expectativa, tot esdevenint un cat¨¤leg literari de l¡¯obra d¡¯una artista, una invitaci¨® per passejar tranquil¡¤lament i amb els ulls esbatanats davant les curioses il¡¤lustracions de Vidal. El conte de Dalmau es posa al servei de l¡¯obra de Vidal, sembla el caminet perfecte per descobrir i embadalir-se en els detalls sorprenents de l¡¯obra pict¨°rica de l¡¯artista.
Resumint, l¡¯obra de Vidal seria una reflexi¨® al voltant del punt de vista. I Capgirat ¨¦s tamb¨¦, en ben poques paraules, un conte que gira sobre la mirada que establim sobre les coses. A partir d¡¯aquesta idea, en les seves pintures i il¡¤lustracions, Vidal descontextualitza edificis, persones, mobles, i els fa surar en l¡¯aire; juga amb la perspectiva, la geometria o la ingravidesa, i els seus dibuixos recorden les figures impossibles de l¡¯artista holand¨¨s M. C. Escher. Aix¨ª, Capgirat ¨¦s un exemplar ben particular que ajudar¨¤ molts lectors a descobrir aquestes dues artistes emergents i a seguir-los el rastre.
PERDUT A LA CIUTAT
Sydney Smith
Traducci¨® d'Andrea Besc¨®s
Libros del Zorro Rojo
40 p¨¤g. 13,90 euros
A la coberta del tamb¨¦ llibre ¨¤lbum Perdut a la ciutat, hi ha un primer pla de la finestra d¡¯un bus, rere el vidre de la qual hi ha el perfil d¡¯un nen i la seva mirada fixa, tirant a trista, enmig dels carrers de la ciutat.
El jove il¡¤lustrador canadenc Sydney Smith no s¡¯estrena en aquesta obra gaireb¨¦ sense paraules. D¡¯ell, els darrers anys hem pogut gaudir aqu¨ª de dos exemplars excel¡¤lents: Un cam¨ª de flors, de Jon Arno Lawson (Libros del Zorro Rojo, 2017), un ¨¤lbum sense mots; i Pueblo frente al mar, de Joanne Schwartz (Ekar¨¦, 2019), meravellosa hist¨°ria que descriu una fam¨ªlia d¡¯un poble de tradici¨® minera i, subtilment, all¨° que els suposa i implica aquest fet.
Ara Smith es presenta sol, amb vinyetes i il¡¤lustracions a doble p¨¤gina que narren el periple solitari d¡¯un nen per la ciutat. La dibuixa com una selva, farcida d¡¯obstacles i de perills, on ¨¦s clau el punt de vista del narrador. Mentre s¡¯observa cada pas d¡¯aquest infant enmig de les imatges, del gegant espai urb¨¤ i d¡¯una tempesta de fred i neu, apareix la veu del narrador que interpel¡¤la el protagonista, la veu de la mare que, com un ¨¤ngel protector, projecta en el fill all¨° que ha de fer i el que no, els llocs on refugiar-se i els llocs a evitar...
Per al lector, ¨¦s com endinsar-se en una pel¡¤l¨ªcula, amb una veu en off que, tot partint de l¡¯experi¨¨ncia, coneix b¨¦ la ciutat i tamb¨¦ el protagonista, i que dona consignes precises i subtils, per¨° sobretot que deixa fer, deixa que el fill es perdi per les p¨¤gines, s¡¯espavili pel seu compte i adquireixi l¡¯experi¨¨ncia necess¨¤ria per sobreviure en aquesta selva.
Smith ofereix una nova demostraci¨® de la narraci¨® liter¨¤ria b¨¤sicament a trav¨¦s de les imatges, amb enorme for?a po¨¨tica i emotiva.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.