La poetessa de Joe Biden ¡®recitar¨¤¡¯ en catal¨¤

En va tenir prou amb sis minuts. Va dir que ¡°la tranquil¡¤litat no sempre ¨¦s pau¡± i que sota les normes del just ¡°no sempre hi ha just¨ªcia¡±. Amb versos carregats, la nord-americana Amanda Gorman, de 22 anys, a m¨¦s de convertir-se el 20 de gener en la poetessa m¨¦s jove que ha intervingut en la presa de possessi¨® d'un president dels EUA, va reflectir la voluntat de canvi en la societat del seu pa¨ªs despr¨¦s de la vict¨°ria del dem¨°crata Joe Biden. Per¨° la seva composici¨® tamb¨¦ destil¡¤lava un missatge encara m¨¦s universal d'esperan?a i futur en temps foscos: ¡°Quan arriba el dia, ens preguntem on podem trobar la llum en aquesta ombra interminable¡±, va comen?ar. Les 723 paraules que finalment conformen el poema The Hill We Climb sonaran tamb¨¦ en catal¨¤ a partir del 8 d'abril amb l¡¯edici¨® d¡¯Univers d¡¯El tur¨® que enfilem.

El que ser¨¤ el primer llibre de poesia que publicar¨¤ el segell del Grup Enciclop¨¨dia tindr¨¤ unes 80 p¨¤gines perqu¨¨ la versi¨® catalana, a c¨¤rrec del poeta V¨ªctor Obiols, anir¨¤ acompanyada del text original angl¨¨s i d'una introducci¨® de la popular periodista televisiva afroamericana Oprah Winfrey, padrina de Gorman, en certa manera. De l'edici¨® biling¨¹e es far¨¤ una tirada de 5.000 exemplars i apareixer¨¤ la setmana seg¨¹ent de la publicaci¨® als EUA, all¨¤ amb una espectacular edici¨® d'1,5 milions d'exemplars. ¡°Ens ha mostrat el nostre veritable ser, la nostra her¨¨ncia humana, el nostre cor. Quan les seves paraules ens van inundar, va curar les nostres ferides i va ressuscitar el nostre esperit. I la nostra naci¨®, ferida per¨° sincera, es va posar de genolls¡±, ha dit Winfrey d'una jove que el 7 de febrer es va convertir tamb¨¦, a partir d'una lectura virtual, en la primera poetessa que va participar en les cerim¨°nies de la final de la Super Bowl.

Aix¨ª, en nom¨¦s 15 dies, Gorman s'ha convertit en una icona de la nova generaci¨®, com testifiquen els gaireb¨¦ 3,5 milions de seguidors que t¨¦ a Instagram, que s'ha tradu?t, en una altra cara d'aquesta popularitat, en el seu fitxatge per una ag¨¨ncia de models, mentre algunes marques de renom li presten la seva roba perqu¨¨ la llueixi. En tot cas, no deixa de ser una mostra m¨¦s de la velocitat amb qu¨¨ transcorre la vida de qui als 16 anys ja va ser designada la millor poeta de Los Angeles, la seva ciutat natal, i als 19, poeta nacional juvenil premiada.

Soci¨°loga formada a Harvard, fins ara Gorman nom¨¦s tenia un poemari publicat, Whom Food is Not Enough (¡®Aquell per a qui no ¨¦s suficient el menjar¡¯), editat el 2015 per¨° avui introbable, cosa que fa que alguns dels exemplars supervivents arribin ja als 500 euros a Internet. El primer llibre sota un segell comercial potent ser¨¤ el que llan?ar¨¤ Penguin el 21 de setembre al seu pa¨ªs, The Hill We Climb and Another Poems, que Univers tamb¨¦ preveu publicar a la tardor.