_
_
_
_

Cinc dies al barri xino republic¨¤

L'abril de 1934, la fot¨°grafa Margaret Michaelis va captar la precarietat per¨° tamb¨¦ la vitalitat d'aquesta popular zona de Barcelona per enc¨¤rrec dels arquitectes que volien modernitzar la ciutat

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Nens jugant al carrer fotografiats per Margaret Michaelis.
Nens jugant al carrer fotografiats per Margaret Michaelis.Margaret Michaelis (AFB) (EL PA?S)

La fot¨°grafa d'origen austr¨ªac Margaret Michaelis (1902-1985) va arribar a Barcelona per primera vegada el 1932 fugint dels nazis, que ja l'havien detingut a Berl¨ªn. La jove, de 30 anys, es va allotjar en una pensi¨® del carrer Migdia ¡°on hi havia molts alemanys¡±, segons va escriure ella mateixa, a ple cor del bigarrat barri xino. En aquell moment va fer les seves primeres fotografies d'aquesta zona de la ciutat. No era estrany que, poc temps despr¨¦s, el col¡¤lectiu d'arquitectes racionalistes del GATCPAC, dins dels ideals que defensava la Rep¨²blica, pensessin en ella per a l'exposici¨® La Nova Barcelona, prevista per al juliol de 1934. El resultat d'aquell enc¨¤rrec es pot veure aquest estiu a la mostra Cinc dies pel barri Xino, a l'Arxiu Fotogr¨¤fic de Barcelona (fins al 31 d'octubre).

Volien mostrar les car¨¨ncies arquitect¨°niques del Districte V de Barcelona, la seva alta densitat demogr¨¤fica, la insalubritat i la falta d'escolaritzaci¨®. Tot per fer valer les bondats del Pla Maci¨¤, inspirat per Le Corbusier, que pretenia sanejar aquest districte a partir dels plantejaments racionalistes del segle XX, millorant els equipaments i els serveis, fomentant l'habitatge p¨²blic. Volien, de passada, crear una nova fa?ana mar¨ªtima definida per tres gratacels i un enorme parc al costat del delta del Llobregat. Un projecte que la Guerra Civil va truncar.

Michaelis va acceptar l'enc¨¤rrec de mostrar les necessitats d'alleugerir i higienitzar aquesta zona de la ciutat fotografiant les car¨¨ncies dels seus habitatges i la mis¨¨ria, com li demanaven aquests arquitectes revolucionaris. Per¨° paral¡¤lelament tamb¨¦ va captar el dinamisme de la vida quotidiana i el car¨¤cter d'aquest popular barri. ¡°Va saber guanyar-se la seva confian?a i li van obrir les portes de casa, aix¨ª podia oferir un retrat ¨ªntim¡±, explica Dolors Rodr¨ªguez Roig, que ha efectuat un intens treball amb aquest material, que ja s'havia exposat parcialment i en el qual ha posat ordre despr¨¦s de revisar la documentaci¨® d'arxius com l'Hist¨°ric del Col¡¤legi d'Arquitectes, el Nacional de Catalunya i l'Hist¨°ric de la Ciutat de Barcelona. Fruit del seu treball ¨¦s la mostra de l'Arxiu Fotogr¨¤fic de Barcelona, on es custodia la s¨¨rie completa de fotografies que Michaelis va fer del barri barcelon¨ª.

El carrer de l'Om, 10 d abril del 1934, fotografiat per Margaret Michaelis.
El carrer de l'Om, 10 d abril del 1934, fotografiat per Margaret Michaelis.Margaret Michaelis (AFB) (EL PA?S)

El desembre de 1933, despr¨¦s de l'ascens del Partit Nacionalsocialista Obrer Alemany, amb Hitler al capdavant, Margaret i el seu marit, l'arque¨°leg Rudolf Michaelis, es van exiliar a Barcelona i es van allotjar a l'edifici on vivia l'escriptor anarcosindicalista alemany Helmut R¨¹diger i la seva dona, al n¨²mero 36 del carrer Rossell¨®, constru?t per Josep Llu¨ªs Sert, un dels fundadors del GATCPAC. All¨¤ van crear l'estudi fotogr¨¤fic Foto-Studio Michaelis.

Rodr¨ªguez Roig, amb l¡¯ajuda de les notes de Michaelis al dors de les imatges, ha reconstru?t els passos, el dia a dia de la fot¨°grafa pel barri, els carrers que va rec¨®rrer i les cases on va entrar durant els cinc dies d'abril de 1934 que va dedicar a executar l'enc¨¤rrec. Tamb¨¦ que el tercer dia del seu treball la va acompanyar Sert, que tamb¨¦ va fer fotografies. I que va anar alternant l¡¯enc¨¤rrec amb fotos que feia per inter¨¨s propi, en les quals les males condicions quedaven en un segon pla i ressaltava la fren¨¨tica activitat de les persones als carrers, patis i terrasses. Eren imatges menys estudiades i m¨¦s emp¨¤tiques amb les persones que es creuaven al seu cam¨ª. ¡°Michaelis va captar la vida real, buscava que les persones fossin presents, sobretot els nens, que posaven, somrients, davant la seva Leica¡±, assenyala la comiss¨¤ria.

Per¨° no totes les imatges que es van exposar als baixos de la pla?a de Catalunya eren de Michaelis, com ha descobert Rodr¨ªguez Roig. Una de les m¨¦s ic¨°niques i que el GATCPAC va utilitzar en moltes ocasions, la d'un nen rapat, trist i desnodrit que es va publicar fins i tot a la portada de la seva revista, AC, amb el t¨ªtol Infante tipo Distrito V, no ¨¦s d'ella, sin¨® de l'arquitecte grec Isaac Saporta. La va fer el mar? de 1932 durant una reuni¨® internacional d'arquitectes a Barcelona. Michaelis, segons Rodr¨ªguez, va fer una reproducci¨® d'aquesta imatge quan la hi va demanar Sert per a l'exposici¨®, d'all¨¤ la confusi¨®.

Autorretrat de Margaret Michaelis del 1931.
Autorretrat de Margaret Michaelis del 1931.EL PA?S

La major part de l'obra de Michaelis es conserva molt lluny d'aquests escenaris: a la National Gallery d'Austr¨¤lia, on va viure des de 1939 fins a la seva mort, el 1985. All¨¤ tamb¨¦ es conserven algunes de les fotografies que va fer del barri xino i que no va entregar al GATPAC. Com les que va prendre a la taverna Cal Peret, al carrer Robador 17, que reflecteixen l'ambient alegre que s¡¯hi respirava. En una d'aquestes fotos es pot veure una parella que parla tranquil¡¤lament sense adonar-se que un carterista est¨¤ a punt de robar-li el moneder a ella. Pur barri xino.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ ?ngel Monta?¨¦s
Redactor de Cultura de EL PA?S en Catalu?a, donde hace el seguimiento de los temas de Arte y Patrimonio. Es licenciado en Prehistoria e Historia Antigua y diplomado en Restauraci¨®n de Bienes Culturales y autor de libros como 'El ni?o secreto de los Dal¨ª', publicado en 2020.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com