L¨²cid, apassionat, divertit
Gabriel Ferrater va triar la seq¨¹¨¨ncia Da nuces pueris, retallada d¡¯un poema de Catul, com a t¨ªtol del seu primer llibre de poesia, i ho explicava dient que ¨¦s una frase que parla a favor de la felicitat. Marina Porras la tradueix al catal¨¤ per titular la seva generosa antologia de Ferrater ¡°m¨¦s enll¨¢ de Les dones i els dies¡±, ¨¦s a dir, m¨¦s enll¨¤ del poeta. No s¨¦ si era la intenci¨® de l¡¯ant¨°loga, per¨° el t¨ªtol resulta ben trobat si les nous s¨®n aquests passatges d¡¯intel¡¤lig¨¨ncia explosiva i els nens s¨®n els lectors que volen acostar-se a l¡¯homenot: una frase, en aquest cas, que parla a favor de la felicitat lectora.
Marina Porras selecciona, ordena i prologa. L¡¯estudi introductori ¨¦s prou extens perqu¨¨ la mateixa autora hagi dit, en alguna xarxa social, que ¡°¨¦s com un altre llibre¡±. ?s un relat biogr¨¤fic rigor¨®s i ben narrat, amb la gr¨¤cia d¡¯elements com la comparaci¨® reiterada entre Ferrater i el Gatsby de Scott Fitzgerald. Est¨¤ escrit des del reconeixement de la impressionant altura intel¡¤lectual de Ferrater i des de la decisi¨® de no mitificar l¡¯home. En molts aspectes ¨¦s una interpretaci¨® personal, perqu¨¨ tamb¨¦ ¨¦s un assaig. Est¨¤ b¨¦ que sigui aix¨ª: un perfil d¡¯un escriptor firmat per una escriptora.
El gros del llibre ¨¦s una tria d¡¯entre l¡¯oce¨¤ de dues mil p¨¤gines que, segons Porras, Ferrater va deixar escrites, o que alg¨² va transcriure a partir del que ell va dir. La selecci¨® ¨¦s ben coherent amb el text introductori: el volum vol presentar alhora el pensador i l¡¯home de vida m¨¦s o menys atribolada. Amb bon criteri, se¡¯ns donen un bon grapat d¡¯escrits sobre literatura, una breu mostra del que va escriure sobre art i sobre llengua, una tria sucosa de cartes i el conjunt de les entrevistes i els q¨¹estionaris que Ferrater va respondre. Un companion book ideal per a qui vulgui endinsar-se, o tornar-se a endinsar, pels versos de Les dones i els dies.
Llegint el volum complet, assistim al desplegament d¡¯una perspic¨¤cia que s¡¯aplica amb id¨¨ntica lucidesa als llibres o a la vida moral de l¡¯home ordinari que era ell, per dir-ho en una frase caracter¨ªsticament seva. Parlant de literatura, Gabriel Ferrater ¨¦s l¡¯home que ho ha llegit tot i t¨¦ prou confian?a en el seu criteri com per dir que Carner ¨¦s el poeta m¨¦s profund de la literatura catalana, que Maragall no se¡¯n sortia amb all¨° de ¡°la paraula viva¡±, que el Mart¨ªn Fierro ¨¦s el millor poema narratiu del segle XIX o que Mallarm¨¦ era un poeta mediocre. Per descomptat que hi ha un cert ¨¤nim de provocar, per¨° reduir-ho a aix¨° seria una caricatura.
De tot plegat, les llepolies s¨®n les cartes personals i les entrevistes, que tanquen el volum com unes bones postres. Ferrater podia acabar una carta a l¡¯estimada Helena Valent¨ª amb una dissecci¨® de sentiments carregada de retrets cap a ell mateix per no saber-la estimar prou b¨¦: ¨¦s el mateix ¡°jo¡± que parla en poemes com ¡°Veus Baixes¡±. En una carta a Gil de Biedma, el Ferrater que encara no escrivia poesia es pot recrear en una descripci¨® que no vindr¨¤ de nou al lector que recordi ¡®Fi del m¨®n¡¯: ¡°El color de la noche era de esperma con a?il de colada¡±. Les entrevistes ens mostren un home que era com ell volia que fossin els poemes, segons la frase que els bons ferraterians saben de mem¨°ria: ¡°?ptimament, tot poema hauria d¡¯¨¦sser clar, sensat, l¨²cid i apassionat, ¨¦s a dir en una paraula: divertit¡±. Aquest ¨¦s, en aquest sentit, un llibre divertit.
V¨¨ncer la por. Biografia de Gabriel Ferrater. Jordi Amat ?
V¨¨ncer la por. Quina ¨¦s la por de qu¨¨ parla el t¨ªtol de la biografia de Gabriel Ferrater que ha escrit Jordi Amat? L¡¯autor ens tra?a el periple vital del poeta que va canviar el curs de la poesia catalana i de l¡¯intel¡¤lectual brillant, per¨° tamb¨¦ del seductor enganxat als likes anal¨°gics i de l¡¯home amb una intel¡¤lig¨¨ncia que sovint li anava a la contra. No parteix de la voluntat hagiogr¨¤fica, per¨° s¨ª de l¡¯admiraci¨®. No ¨¦s un llibre sobre poesia o sobre cr¨ªtica liter¨¤ria, per¨° en parla amb tota la compet¨¨ncia i ho sap enlla?ar amb el recorregut pels anys. I est¨¤ escrit amb la per¨ªcia narrativa de qu¨¨ l¡¯autor ja ha donat mostres en altres relats de no-ficci¨®. El necessit¨¤vem, aquest llibre.
Edicions 62, 2022. 384 p¨¤gines. 18,90 euros
Da nuces pueris. Gabriel Ferrater?
Ara sabem que els primers versos de Gabriel Ferrater, distribu?ts abans del Sant Jordi del 1961, van modificar l¡¯evoluci¨® de la l¨ªrica catalana. D¡¯entrada, per¨°, els pocs lectors de poesia no van saber-ho veure. Despr¨¦s, a partir de la recopilaci¨® Les dones i els dies, la ruptura moral de la seva proposta liter¨¤ria ja va ser tota una evid¨¨ncia. La reedici¨® de Da nuces pueris, amb la mateixa tipografia i amb un pr¨°leg de Fina Masdeu, t¨¦ la virtut de concentrar-nos exclusivament amb el capgirament ¨¨tic i est¨¨tic proposat des del primer vers del llibre. L¡¯acompanyament de les il¡¤lustracions d¡¯Alba Domingo, a m¨¦s a m¨¦s, ofereixen una relectura en clau ic¨°nica de l¡¯opera primera de Ferrater.
Peu de Mosca, 2022. 108 p¨¤gines. 18 euros
Nosaltres, els valencians. Joan Fuster.
Entre les novetats de l¡¯¨²ltima edici¨® del cl¨¤ssic Nosaltres, els valencians, hi ha documentaci¨® sobre les perip¨¨cies amb la censura. Si primer no s¡¯hi va saber detectar el seu potencial rupturista, despr¨¦s va comen?ar la lluita per impedir-ne la circulaci¨®. ¡°Car¨¢cter disolvente y marcado cariz separatista¡±. No era ben b¨¦ aix¨°. Ara que la noci¨® de Pa?sos Catalans s¡¯ha empolsegat, es pot veure m¨¦s clarament qu¨¨ va pretendre Fuster: posar les bases d¡¯un relat hist¨°ric complex i de matriu nacional per explicar la difer¨¨ncia valenciana. Milit¨¤ncia? Una demostraci¨® pol¨ªtica de la intel¡¤lig¨¨ncia del seu autor. Com diu Salvador Ortells al pr¨°leg, ¡°examinar la consci¨¨ncia que ell mateix t¨¦ de qualsevol tema¡±.
Edicions 62, 2022. 256 p¨¤gines. 19 euros
Escritos de cr¨ªtica cultural. Joan Fuster?
L¡¯ombra allargassada del Fuster pol¨ªtic ha deixat a l¡¯ombra bona part de la pot¨¨ncia del seu assaig. La paradoxa ¨¦s que la part fosca tal vegada sigui la m¨¦s vigent. Rescatar-la no ¨¦s f¨¤cil. La seva obra ¨¦s oce¨¤nica. Antoni Mart¨ª ho fa a Figures d¡¯assaig (Comanegra) i Ortells i P¨¦rez Morag¨®n a Escritos de cr¨ªtica cultural. El segon volum s¡¯organitza en tres grans blocs: textos sobre literatura, art i (sopresa!) m¨²sica. A mesura que s¡¯avan?a en la lectura del volum, s¡¯ent¨¦n millor l¡¯aforisme de Fuster: ¡°La libertad es un h¨¢bito nada f¨¢cil de adquirir¡±. La seva vocaci¨® d¡¯escriptor, precisament, pretenia fer-se lliure pensant la cultura, i aix¨ª va esdevenir una veu m¨¦s de l¡¯assagisme europeu de postguerra.
PUV, 2022. 396 p¨¤gines. 25 euros
El silenci de l¡¯angle. Guillem Viladot o el desfici del jo. Teresa Ibars?
Altra vegada la recerca documental sobre un outsider ¨Cen aquest cas l¡¯artista avantguardista i indisciplinat Guillem Viladot¨C activa una exploraci¨® que descobreix un m¨®n oblidat i, a la vegada, una manera alternativa d¡¯entendre el m¨®n i la subjectivitat. Amb molts materials in¨¨dits (incloent-hi fotografies) i implicant-se en el relat de la recerca, Teresa Ibars acaba interioritzant aquella figura, i a les ¨²ltimes p¨¤gines, amb el seu esperit, sobreviu a la neurosi del confinament. Si un dels llibres m¨¦s il¡¤luminadors que s¡¯han publicat els darrers anys en catal¨¤ ¨¦s l¡¯estudi de Joana Mas¨® sobre Tosquelles, El silenci de l¡¯angle d¡¯Ibars caldria llegir-lo com una aventura paral¡¤lela de coneixement.
Fonoll, 2022. 248 p¨¤gines. 20 euros
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
