Suspendido el juicio a Call¨®n por injurias tras la recusaci¨®n de la juez

Fue la propia juez instructora, Carmen Caram¨¦s Mill¨¢n, la que plante¨® ayer el interrogante sobre su imparcialidad para decidir sobre la denuncia por injurias del magistrado Antonio Fraga Mandi¨¢n contra el presidente de A Mesa pola Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica, Carlos Call¨®n. En un nuevo sobresalto sobre este rocambolesco caso, el juicio por faltas que se iba a celebrar ayer en la sala de instrucci¨®n n¨²mero 2 de A Coru?a se suspendi¨® nada m¨¢s empezar.

?Y es que la juez que deb¨ªa resolver si los reproches de Call¨®n contra Fraga Mandi¨¢n por jactarse el magistrado de no tener ¡°ning¨²n rubor en usar la legalidad del toponimo La Coru?a¡± ya se hab¨ªa pronunciado: en un auto emitido hace casi un a?o, tras examinar las circunstancias y hechos denunciados por el que es tambi¨¦n juez decano de A Coru?a, Caram¨¦s Mill¨¢n decidi¨® archivar la causa por no ver indicio de delito ni de falta en las declaraciones de Call¨®n que le valieron ser denunciado por injurias. La fiscal¨ªa aval¨® aquella decisi¨®n.

Pero Fraga Mandi¨¢n recurri¨® y la Audiencia Provincial de A Coru?a orden¨® celebrar el juicio contra Call¨®n. El presidente de A Mesa hab¨ªa sido denunciado por reprobar hace m¨¢s de dos a?os al magistrado, retomando las expresiones de este con un interrogante a?adido: ¡°?Qu¨¦ otras leyes no tendr¨ªa rubor en incumplir?¡±. La de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica, en vigor desde 1983, establece que los top¨®nimos gallegos son los ¨²nicos v¨¢lidos oficialmente.

El abogado de Call¨®n tambi¨¦n ten¨ªa preparado ayer un escrito de recusaci¨®n contra la juez. Arguy¨® que puede ser incompatible que la instructora del caso sea la que tambi¨¦n lo juzgue. Pero Caram¨¦s rechaz¨® que esta pueda ser una circunstancia que afecte a su imparcialidad. Aunque lo que s¨ª ¡°puede afectar la resoluci¨®n del juicio¡±, reconoci¨® la magistrada, es su auto en el que ya consider¨® que no hay indicios de delito. La fiscal tambi¨¦n comparte estas dudas.

El juicio se suspendi¨® hasta que Caram¨¦s decida sobre su recusaci¨®n. Algo a lo que sorprendemente se opuso el abogado de Fraga Mandi¨¢n, quien asegur¨® no tener duda alguna sobre la imparcialidad de la juez. ¡°No existe ilegalidad o injuria alguna en recordar a un juez que tiene que cumplir la ley¡±, se ratific¨® ayer Call¨®n al salir del tribunal. Arropado por decenas de personas, entre ellas numerosos dirigentes y cargos del BNG, como su portavoz nacional Guillerme V¨¢zquez, el presidente de A Mesa reiter¨® su confianza de que el proceso se resuelva finalmente a su favor.