Etxepare lleva a Madrid el espect¨¢culo con Atxaga

El Instituto Vasco Etxepare present¨® ayer, en Madrid, el espect¨¢culo AT!, dirigido por Fernando Bernu¨¦s, con el fin de dar a conocer la ¡°riqueza¡± cultural y ling¨¹¨ªstica del Pa¨ªs Vasco y establecer lazos de colaboraci¨®n para mostrar la ¡°fuerza creativa¡± de esta comunidad aut¨®noma. As¨ª se puso de manifiesto en un encuentro con los medios informativos en el que participaron la delegada del Gobierno vasco, Irune Aguirrezabal, la directora del Instituto Vasco Etxepare, Aizpea Goenaga, la viceconsejera de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Lurdes Auzmendi, el premio Nacional de Narrativa, autor e int¨¦rprete de la obra Bernardo Atxaga, as¨ª como el propio Bernu¨¦s.

Todos ellos han destacado la labor realizada por el Instituto Etxepare para la promoci¨®n del euskera y de la cultura vasca, tanto fuera como dentro de Espa?a, y han asegurado que con la obra AT! se dar¨¢n a conocer todas las disciplinas de la cultura vasca. Adem¨¢s, seg¨²n Aguirrezabal, se conseguir¨¢ que haya ¡°un mayor respeto y comprensi¨®n hacia Euskadi¡±.

La viceconsejera de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica record¨®, por su parte, que gracias a esta labor y al esfuerzo ¡°de todos¡± se est¨¢ consiguiendo que, ¡°tras a?os de terror¡±, la sociedad vasca se est¨¦ encaminando hacia la normalidad democr¨¢tica y sea vista en el exterior como una sociedad ¡°moderna y vanguardista¡± en la que conviven ¡°dos lenguas¡±.

AT! es una obra escrita de nueve escritores vascos que se ha llevado a escena a trav¨¦s de diez int¨¦rpretes, nueve cantantes, tres m¨²sicos y cinco bailarines. Y es que, seg¨²n ha explicado la directora del Instituto, el nombre de este espect¨¢culo significa en euskera ¡°hacia fuera¡± y en ingl¨¦s, ¡°arroba¡±. El estreno de esta representaci¨®n tuvo lugar el jueves en el Teatro Arriaga de Bilbao y ayer se present¨® en el C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid.