El Ararteko endurece sus cr¨ªticas

A?o tras a?o, el Ararteko viene constatando diferentes deficiencias en la atenci¨®n a los ciudadanos en euskera, pero su ¨²ltimo informe anual, correspondiente a 2011, que el titular del Defensor del Pueblo vasco, I?igo Lamarca, entreg¨® al Parlamento el pasado martes, es no solo el que aborda en mayor detalle la cuesti¨®n en los ¨²ltimos 11 a?os, sino que su tono resulta el m¨¢s cr¨ªtico.

El Ararteko considera que la sucesi¨®n, ejercicio tras ejercicio, de quejas de ciudadanos por la imposibilidad de relacionarse en euskera en tres ¨¢mbitos de la Administraci¨®n ¡ªJusticia, Interior y Sanidad¡ª llevan a concluir que en ellos ¡°la utilizaci¨®n de uno u otro idioma oficial dista de constituir una opci¨®n libre para la ciudadan¨ªa¡±.

Los problemas que los euskaldunes tienen en esos terrenos para hacer efectivos sus derechos ling¨¹¨ªsticos no suponen ¡°una impresi¨®n subjetiva por parte de la poblaci¨®n; se trata de una realidad objetiva y constatable¡±, juzga el Arateko. Una realidad, adem¨¢s, que corre el riesgo de cronificarse ante la reiteraci¨®n de quejas.

Esa menor virtualidad de los derechos que aprecia coincide en parte con los planteamientos que hizo el correspondiente comit¨¦ de expertos del Consejo de Europa en su ¨²ltimo an¨¢lisis sobre la situaci¨®n de las lenguas minoritarias en Espa?a, hecho p¨²blico en diciembre de 2008. Su nueva evaluaci¨®n, cerrada hace ahora tres meses, todav¨ªa no se ha difundido.

¡°En Osakidetza y la Ertzaintza no hemos acertado a imponer los criterios de uso de la lengua de una forma racional¡±, pese a los esfuerzos que se han hecho, reconoce la viceconsejera de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica.

¡°Hay que realizar cambios que s¨¦ que van a generar mucha discusi¨®n, pero no tiene por qu¨¦ haber ning¨²n miedo, siempre y cuando todas las partes tengan claro que hay que seguir avanzando con el mayor consenso social¡±, apostilla Lurdes Auzmendi. En Osakidetza, por ejemplo, los perfiles ling¨¹¨ªsticos son los mismos que existen en el conjunto de la Administraci¨®n, ¡°cuando el ¨¢mbito de trabajo es completamente distinto; no tiene nada que ver¡±.