El Ramon Llull de novela rebaja su dotaci¨®n a 60.000 euros

El premio Ramon Llull de novela seguir¨¢ siendo el mejor dotado de las letras catalanas pero rebajar¨¢ su espectacular dotaci¨®n en un tercio, que pasar¨¢ de 90.000 euros a 60.000. El motivo es econ¨®mico peto tambi¨¦n de pol¨ªtica cultural: la Fundaci¨®n Ram¨®n Llull ¨Cformada por los gobiernos andorrano, balear y la Generalitat de Catalunya, ¨¦sta a trav¨¦s del Institut Ramon Llull (IRL) ¡ª ha decidido no renovar el acuerdo que manten¨ªa con la editorial Planeta y que venci¨® el a?o pasado. El sello barcelon¨¦s, que cre¨® el premio en un lejano 1981, es el que se har¨¢ cargo ¨ªntegramente de la convocatoria del galard¨®n, pero fijando la cuant¨ªa en los 60.000 euros.

La decisi¨®n ya estaba siendo estudiada el a?o pasado por la Fundaci¨®n Ramon Llull despu¨¦s de que en 2010 el gobierno andorrano decidiera no asumir m¨¢s tanto la (entonces fastuosa) organizaci¨®n como la dotaci¨®n del premio, acordado con Planeta en 2007. Que el resto de la fundaci¨®n se retirara era s¨®lo cuesti¨®n de tiempo, por cuestiones econ¨®micas pero tambi¨¦n filos¨®ficas. As¨ª, tal y como avanz¨® a este diario el director del IRL, Vicen? Villatoro, tras el anuncio de la ganadora de la ¨²ltima edici¨®n (Imma Mons¨®), ¡°las instituciones no podemos asumir hoy esas cifras; adem¨¢s, nuestra labor es m¨¢s de proyecci¨®n exterior de la cultura que de promoci¨®n de la misma¡±, aclar¨® entonces Villatoro, portavoz de unas entidades p¨²blicas que pagaban ¨ªntegramente la dotaci¨®n.

En esa l¨ªnea, la Fundaci¨®n Llull aprob¨® en su ¨²ltima reuni¨®n celebrada el pasado lunes en Ordino (Andorra) dejar su cartel en tres galardones que reconozcan espec¨ªficamente el trabajo de personas e instituciones en favor de la proyecci¨®n exterior de la cultura catalana, que se librar¨¢n en noviembre en Andorra: el Premi Internacional Ramon Llull, dotado con 8.000 euros, a una persona o instituci¨®n que difunda al extranjero la cultura catalana; otro, de nueva creaci¨®n, que reconocer¨¢ la mejor traducci¨®n del catal¨¢n a cualquier otra lengua (4.000 euros) y otro, tambi¨¦n de nuevo cu?o pero honor¨ªfico, a una personalidad de cualquier pa¨ªs que haya tenido un papel relevante en esa difusi¨®n.

Planeta, por su parte, mantendr¨¢ el premio estrictamente literario, as¨ª como uno de sus grandes atractivos, la traducci¨®n al franc¨¦s del mismo a trav¨¦s del sello Robert Laffont, del grupo Editis, propiedad de Planeta.