Pasen y vean al Kipling de hoy

Siete miradas sobre Kipling de otros tantos ilustradores espa?oles son la materia prima con la que en febrero de 2011 se configur¨® una exposici¨®n que, adem¨¢s de celebrar el 75? aniversario de la muerte del escritor brit¨¢nico, pretend¨ªa ¡°mostrar c¨®mo trabajamos los ilustradores¡±, recuerda Paco Jim¨¦nez, uno de los siete autores de la muestra.

La exposici¨®n, producto de una idea de Carlos P¨¦rez para el Museo Valenciano de la Ilustraci¨®n (Muvim), en cuyo desarrollo colabor¨® Jim¨¦nez y que comisari¨® Lola Pascual, ten¨ªa otra particularidad. En lugar de un cat¨¢logo convencional se plante¨® publicar un libro que fuera un proyecto editorial singular. El reto lo asumi¨® Kalandraka y el resultado ha sido que Kipling ilustrado ha obtenido el Primer Premio Nacional de Edici¨®n 2011 en la categor¨ªa de Libros Infantiles y Juveniles. El galard¨®n, concedido por el Ministerio de Cultura, conlleva ¡°reconocimiento y prestigio¡±, adem¨¢s de una amplia difusi¨®n, al ser incluidos los premiados ¡°en las acciones de promoci¨®n del libro y expuestos en las principales ferias nacionales e internacionales¡±, subraya el organismo que lo otorga. Otro libro con denominaci¨®n de origen valenciana, Benvinguts al Cabanyal, (Media Vaca), ha figurado en la lista de libros mejor editados del pasado a?o. 251 t¨ªtulos concurr¨ªan a estos premios.

Cubano residente en Valencia, Ajubel se encarg¨® de El gato que siempre andaba solo e hizo su particular ¡°homenaje¡± al autor: ¡°Tom¨¢ndome la libertad de partir de un planteamiento est¨¦tico pr¨®ximo a mis or¨ªgenes pict¨®ricos y m¨¢s bien alejado del plano descriptivo¡±. Contrasta con la sobriedad, como destaca la comisaria, con que el propio Kipling dibuj¨® el gato protagonista. Otra es la perspectiva de Paco Gim¨¦nez: ¡°Me lo plante¨¦ como cuando hago un libro¡±, pero a otra escala. ¡°El cuento me ped¨ªa una imagen descriptiva, documentada, a la que dot¨¦ de simbolismo jugando con los tama?os de las figuras¡±.

Cada autor, una historia, un estilo. Lirismo y misterio en el alicantino Pablo Auladell, enfrentado a Georgie Porgie. Parad¨®jico, el asturiano Pablo Amargo en El peque?o elefante. Evocador de vanguardias el madrile?o Isidro Ferrer, con Rikki-tikki-tavi. El barcelon¨ª Pep Montserrat reflejaba influencias cinematogr¨¢ficas en El hombre que quiso ser rey, mientras que su paisano Arnal Ballester se ocupaba de El cuento m¨¢s hermoso del mundo.