Una nueva estrella de 83 a?os

En el pasado festival de Cans, celebrado en el mes de mayo, la escritora Fina Casalderrey qued¨® sorprendida de que un monton de gente le pidiese hacerse fotograf¨ªas. Pero no buscaban fotos con la reconocida escritora de literatura infantil y juvenil, que incluso cuenta con el Premio Nacional de Literatura por O misterio dos fillos de l¨²a (1995), sino con su acompa?ante, su madre Teresa Fraga, una entra?able se?ora de 83 a?os. Hab¨ªan visto el cortometraje D¨²as Letrasde Eloy Varela, en el cual la se?ora Teresa debuta como actriz. En su sobrecogedor papel interpreta una madre analfabeta que en los a?os cincuenta mantiene una relaci¨®n epistolar con su hijo emigrado, y todo a trav¨¦s ya gracias al apoyo de una maestra.

El corto recibi¨® en este festival tres premios: el del p¨²blico, el del jurado vecinal y el de mejor actriz. En Bueu logr¨® el premio del p¨²blico y en el Primavera de Cine de Vigo tambi¨¦n cautiv¨® a los espectadores, que se emocionan y aplauden a rabiar. ¡°Qui¨¦n me lo iba a decir a mi edad¡±, dice con su sonrisa afable en el Sal¨®n Teatro de Santiago donde vino a presentar su corto, al tiempo que avanza que ya la han llamado ¡°para rodar dos anuncios¡±.

La se?ora Teresa nunca hab¨ªa pensado en ser actriz, aunque hab¨ªa hecho sus pinitos con estilo en un grupo de teatro. ¡°Hice de enferma y una vecina incluso se asust¨® y dijo ¡®hay que atender a Teresa que le pas¨® algo¡±, cuenta entre risas esta mujer que reside en la parroquia pontevedresa de L¨¦rez, y que vivi¨® las vicisitudes de la posguerra trabajando en el campo, vendiendo ropa por las ferias o como costurera.

D¨²as Letras dura unos veinte minutos, pero en ese corto espacio de tiempo esconde un mont¨®n de interesantes historias. La primera la propia esencia del relato, que parte de una vivencia personal de la propia Fina Casalderrey, que firma el gui¨®n. ¡°Es la historia real de una vecina que no sab¨ªa leer ni escribir. Yo ten¨ªa nueve a?os, le le¨ªa las cartas, le escrib¨ªa al hijo que estaba en Am¨¦rica y cambiaba los textos. Ella dec¨ªa `eres un desgraciado que no me escribes?y yo redactaba `estoy deseando saber de ti?" rememora Casalderrey, que considera esta vivencia como "un curso acelerado de creaci¨®n literaria y una reflexi¨®n sobre el derecho a saber leer y escribir".

A partir de esta historia la escritora pontevedresa, que en el corto hace el papel de maestra, contact¨® con su amigo Eloy Varela, un profesor de matem¨¢ticas aficionado al cine que desde los ochenta manten¨ªa aparcada su su vocaci¨®n de cineasta. Varela y Mariano Garc¨ªa, marido de la escritora, produjeron el corto en el que invirtieron "no m¨¢s de 200 euros", reclutando a amigos y familia para hacer esta pieza en la que reconocen "carencias t¨¦cnicas", pero que posee la capacidad de llegar al coraz¨®n del espectador. Si el espectador supiese que Teresa ha aportado su sabidur¨ªa como costurera para coser el vestuario y que al final del rodaje montaba un catering improvisado de filloas, todav¨ªa les resultar¨ªa todo m¨¢s emocionante.

"Teresa memoriza muy bien y sale y entra en el personaje aunque haya cortes. Adem¨¢s me parece muy dif¨ªcil que alguien llore cuando se lo digas con tanta gente delante" , explica el director Eloy Varela sorprendido con el trabajo de esta debutante, que recibi¨® el gui¨®n y se lo memoriz¨® entero. Pero surgi¨® un peque?o inconveniente que descoloc¨® a la entusiasta actriz. "Lo aprend¨ª entero pero no me avisaron que iba por trozos y lo cambiaban de orden. Se ve que en el cine hay otra forma de hacerlo", replica contrariada por el cambio de secuencias habitual de los rodajes.

La otra parte de la historia corresponde al olfato del director de la editorial Galaxia V¨ªctor Freixanes, que fue invitado a ver la pel¨ªcula antes de que empezase a ser mostrada en p¨²blico y recibir premios. Cautivado por la historia tom¨® la decisi¨®n de editar el libro y dvd de "Duas Letras", que esta semana se puso a la venta. "Es una preciosa historia de emigraci¨®n, de hablar gallego diferente y de un mundo que se extingue", resumi¨® Freixanes antes de la proyecci¨®n en el Sal¨®n Teatro de este corto que refleja esa debacle que fue la emigraci¨®n y que dej¨® cajones llenos de cartas con tinta emborronada por l¨¢grimas de impotencia. "Lo curioso es que haya tantos personajes y tanta gente para retratar una historia de soledad", reflexiona el director Eloy Varela.

Mientras tanto, la se?ora Teresa disfruta del momento, escribe prosa y poes¨ªa "s¨®lo en los malos momentos", sigue dando sus paseos y afronta la vida con un optimismo impropio de su edad. Y desternill¨¢ndose de risa desvela su secreto clave para afrontar el rodaje: "soy mucho m¨¢s joven, lo que pasa es que me disfrazaron de vieja".