_
_
_
_
NORMAN BIRNBAUM | Catedr¨¢tico em¨¦rito de la Universidad de Georgetown

¡°Espa?a se merece un presidente con m¨¢s visi¨®n de futuro¡±

El soci¨®logo y jurista estadounidense deplora que "las agencias de calificaci¨®n parecen tener m¨¢s soberan¨ªa que los Parlamentos¡±

El profesor em¨¦rito de la Universidad de Georgetown, Norman Birnbaum, el pasado lunes en Bilbao
El profesor em¨¦rito de la Universidad de Georgetown, Norman Birnbaum, el pasado lunes en Bilbao

Norman Birnbaum conserva una agilidad mental asombrosa para sus 86 a?os. El pasado lunes este soci¨®logo, jurista, escritor, Catedr¨¢tico em¨¦rito de Georgetown y pensador global, en resumidas cuentas, hizo gala de la misma ante 150 congresistas. Birnbaum madrug¨® para impartir la conferencia inaugural del Congreso Unijes, dedicado a los retos del derecho ante una econom¨ªa sin fronteras y organizado por la Universidad de Deusto. Por la tarde aprovech¨® el ins¨®lito verano de Bilbao para hacer turismo, y despu¨¦s a¨²n le sobraron energ¨ªas para charlar largo y tendido con EL PA?S sobre la crisis global que se est¨¢ cebando con Europa, precisamente cuando se est¨¢ celebrando en Bruselas la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la que pende el futuro del euro.

Pregunta. ?Existe la sociedad global?

Respuesta. Existe, pero es un caos organizado donde las interconexiones econ¨®micas est¨¢n m¨¢s pr¨®ximas entre s¨ª que nunca y son m¨¢s incontrolables que nunca.

P. ?Podemos hablar entonces de una crisis global?

Perfil

Norman Birnbaum (Nueva York, 1926) es catedr¨¢tico em¨¦rito de Derecho de la Universidad de Georgetown, en EE UU. Ha sido profesor en la London School of Economics, la Universidad de Oxford y la de Estrasburgo, as¨ª como asesor del Congreso estadounidense y el Consejo Nacional de Seguridad. Fund¨® la revista New Left Review y colabor¨® en The New York Times. Retirado desde 2001, sigue formando parte del consejo editorial de The Nation.

R. Hay una conciencia parcial de crisis global enraizada en realidades individuales. Nos enteramos de todo a tiempo real, pero como la oportunidad de influir es muy remota percibimos que es una locura econ¨®mica que nos supera y puede descontrolarse en cualquier momento.

P. ?Los estados democr¨¢ticos han perdido la capacidad de controlar su econom¨ªa?

R. Eso creo. Hoy las agencias de calificaci¨®n parecen tener m¨¢s soberan¨ªa que los parlamentos nacionales. No hay m¨¢s que ver a Merkel, l¨ªder de una de las naciones m¨¢s poderosas del mundo, decir que ¡°tenemos que esperar a un mejor veredicto de los mercados¡±. Y yo me pregunto, ?por qu¨¦ los mercados no deber¨ªan esperar a recibir un mejor veredicto por parte de ?ngela Merkel?

P. ?La alternativa a esa p¨¦rdida de poder est¨¢ en otras instituciones m¨¢s globales?

R. Los europeos ya tienen esas instituciones, pero no las est¨¢n usando ni para controlar y regular los mercados, ni para optimizar los flujos de ingresos europeos.

P. ?Echa en falta m¨¢s solidaridad social en Europa?

R. La verdad es que es uno de los principios inherentes a la creaci¨®n de la Uni¨®n Europea. Cuando se cre¨® exist¨ªa una ideolog¨ªa muy fuerte, impulsada por los sectores socialistas, para encauzar la econom¨ªa en inter¨¦s del sector p¨²blico. Esas ideas, que llevaron a grandes logros en el bienestar social, se est¨¢n tratando hoy como un lujo que no nos podemos permitir. Es un fen¨®meno que lleva a la pasividad individual y a la ansiedad social, que a medio plazo es muy peligrosa y erosiona los cimientos de la democracia.

"Espa?a se merece un presidente con m¨¢s visi¨®n de futuro"

P. ?Qu¨¦ ha ocurrido para olvidar esos principios?

R. Se han borrado deliberadamente de la memoria colectiva en beneficio de un segmento de la poblaci¨®n que tom¨® esa visi¨®n neoliberal y capitalista por puro inter¨¦s econ¨®mico. Hace 50 a?os los tiempos de la Gran Depresi¨®n estaban muy recientes en el recuerdo de Europa y de EE UU, y todos, independientemente de su ideolog¨ªa, coincid¨ªan en que era imperativo para la democracia tener mecanismos de defensa ante la ferocidad de los mercados. Esa idea se ha remplazado por la m¨¢xima de que solo podemos funcionar a trav¨¦s de los mercados. Que evidentemente ha demostrado ser falsa.

P. Espa?a acaba de recibir un rescate y es un triste ejemplo de la ferocidad especuladora de los mercados.

R. Todo podr¨ªa haberse gestionado mejor desde el principio. Zapatero pudo haberse anticipado al colapso bancario, y el nuevo presidente no se hace entender y encarna la crisis de liderazgo. La sociedad espa?ola se merece alguien con m¨¢s visi¨®n de futuro y no tan obsesionado con el d¨¦ficit. La educaci¨®n o la ciencia, por ejemplo, son campos en los que Espa?a tiene un potencial considerable y que con los recortes est¨¢n descuidados e infradesarrollados, y los j¨®venes emigran. Es muy triste pensar solo en recortar a corto plazo.

"Los europeos no est¨¢n usando las instituciones de que disponen para controlar el poder de los mercados"

P. ?Es optimista con la reciente elecci¨®n de Fran?ois Hollande en Francia?

R. Opino que es una victoria remarcable que espero que despierte a Europa. Porque desde que empez¨® la crisis, los gobiernos europeos est¨¢n reducidos a la inacci¨®n por culpa de su fijaci¨®n con la austeridad y su negativa a plantar cara a los poderes del capital organizado. Hollande al frente de Francia podr¨ªa cambiar la situaci¨®n, pero sigue necesitando a Alemania. Conf¨ªo en que all¨ª tambi¨¦n habr¨¢ consecuencias pol¨ªticas en 2013.

P. ?Conf¨ªa en una vuelta a la socialdemocracia en Alemania el a?o que viene?

R. Confieso que estoy un poco decepcionado con los socialdem¨®cratas en Alemania, creo que llevan demasiado tranquilos un tiempo, no est¨¢n haciendo todo lo que podr¨ªan hacer. Pero las elecciones de 2013, probablemente, les favorecer¨¢n. Existe un gran mito sobre Alemania y es que todo va muy bien seg¨²n los patrones europeos. Por supuesto es mejor tener empleo que desempleo, pero en los ¨²ltimos 20 a?os la distribuci¨®n de la renta nacional se ha desnivelado en contra de la mayor¨ªa de la poblaci¨®n y va a tener consecuencias pol¨ªticas. Hasta ahora los alemanes han culpado a otros de sus males, en general a los europeos del Mediterr¨¢neo, pero tarde o temprano saldr¨¢n a la luz problemas internos que hasta ahora Merkel ha desatendido y no ha hecho nada por corregir.

"Obama me ha decepcionado, podr¨ªa haber sido m¨¢s resolutivo y menos adicto al compromiso"

P. ?Qu¨¦ opina de la deriva impulsada por la canciller Merkel de llevar a la Uni¨®n Europea hacia un federalismo similar al de EE UU?

R. Me temo que el sistema federal de EE UU tiene muchas carencias, es una noci¨®n del siglo XIX que no ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos. Permiti¨® la segregaci¨®n racial en los estados del sur y hoy en d¨ªa sigue permitiendo que existan discrepancias extremas en educaci¨®n y desarrollo social. La pol¨ªtica estadounidense actual es una exhibici¨®n de incoherencia nacional. Los Estados en los que la mayor¨ªa de la poblaci¨®n cree que la intervenci¨®n del Gobierno Federal es la responsable de sus problemas son los que, por detr¨¢s, est¨¢n recibiendo m¨¢s dinero de ese Gobierno. Y los ciudadanos no lo saben.

P. ?Como ve las pr¨®ximas elecciones presidenciales?

R. La estrategia de Obama es asegurar que los republicanos traer¨¢n un pa¨ªs en el que todo el mundo tire para su casa y no haya ninguna instituci¨®n que promulgue la solidaridad. No en vano ¨¦l ha influido mucho en desenterrar el debate sobre la desigualdad. Pero ese debate puede generar xenofobia, que es una baza para los republicanos. La composici¨®n ¨¦tnica est¨¢ cambiando, ya hay m¨¢s de un 25% de poblaci¨®n latina, por ejemplo, y ese es el argumento republicano. Vamos a presenciar unas elecciones marcadas por el factor ¨¦tnico en una escala e intensidad que no se ha visto en mucho tiempo.

P. Usted apoy¨® a Obama, ?c¨®mo le ve despu¨¦s de cuatro a?os?

R. Bueno¡­ (suspira). Es el ¨²nico candidato dem¨®crata que tenemos. Ha decepcionado a mucha gente porque las expectativas que gener¨® eran muy exageradas. En mi opini¨®n, pese a los bloqueos republicanos por no tener la mayor¨ªa en el Congreso podr¨ªa haber sido m¨¢s agresivo, as¨ª habr¨ªa estado en mejor posici¨®n para decir que lo intent¨®. Ciertamente, dudo de su liderazgo. Ha podido ser m¨¢s fuerte, m¨¢s resolutivo, con miras m¨¢s altas y menos adicto al compromiso.

P. ?Qu¨¦ opina de recientes movimientos como los indignados en Espa?a u Occupy Wall St?

R. No me sorprenden, he visto y he simpatizado con muchos en mi vida. Lo que si me sorprende es el grado de desvinculaci¨®n con los partidos pol¨ªticos. Porque vale, han implantado en la conciencia de la gente el debate sobre desigualdades e injusticias sociales pero la protesta que se ha quedado en la calle. ?Y ahora qu¨¦? Deber¨ªan preguntarse si pueden convertir esa pasi¨®n desaprovechada y ese sentido cr¨ªtico en una forma pol¨ªtica que pueda alcanzar a m¨¢s poblaci¨®n y generar cambios concretos en la esfera publica. Algo parecido a lo que han hecho los Verdes en Alemania.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com