Misa en siete idiomas

Espa?ol, catal¨¢n, ingl¨¦s, franc¨¦s, alem¨¢n, italiano y lat¨ªn. Hasta siete lenguas diferentes pudieron escucharse ayer en la Bas¨ªlica de la Sagrada Familia, donde se celebr¨® la primera misa internacional, dirigida sobre todo a turistas. La celebraci¨®n fue oficiada por Llu¨ªs Mart¨ªnez Sistach, cardenal arzobispo de Barcelona.

Sistach dio la bienvenida a los fieles con una monici¨®n de entrada en catal¨¢n, y desde ese momento el idioma ¡ªque actu¨® como hilo conductor de la ceremonia¡ª fue cambiando. Una peque?a gu¨ªa que inclu¨ªa las traducciones en varios idiomas de las lecturas y los rezos permiti¨® a los asistentes seguir la misa sin problemas. Tan solo el evangelio y la petici¨®n de ofrenda fueron oficiadas en varios idiomas. En ingl¨¦s, franc¨¦s, catal¨¢n y castellano en ambos casos, y tambi¨¦n en italiano y alem¨¢n para la ofrenda.

Esta es la primera ceremonia que se celebra este a?o en la Bas¨ªlica de la Sagrada Familia. Tras ser consagrada en el a?o 2010 por el papa Benedicto XVI, el a?o pasado tuvieron lugar hasta una docena de misas: de ordenaci¨®n o por las Jornadas Mundiales de la Juventud, entre otras. A la de ayer, organizada por la Delegaci¨®n Pastoral de Turismo, podr¨ªan seguirle otras puesto que el arzobispado espera instaurar pronto, al menos, una misa mensual en la Bas¨ªlica de la Sagrada Familia.

Pese a lo excepcional de la cita, solo se ocuparon 3.000 de las 3.500 sillas dispuestas. El arzobispado reparti¨® todas las entradas entre parroquias y hoteles, pero no todos los agraciados asistieron. No les hubiese importado acudir, en cambio, a los turistas que ayer, ante el cierre del templo, se fueron decepcionados y sin visitar la obra de Gaud¨ª.