30 a?os de EL PA?S en Catalu?a

La edici¨®n catalana de EL PA?S cumple ma?ana 30 a?os. Han pasado tres d¨¦cadas desde que la madrugada del 6 de octubre de 1982 se reuni¨® en los talleres de la Zona Franca una amplia representaci¨®n de los medios pol¨ªticos, empresariales y culturales catalanes, encabezados por el entonces presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, para acompa?ar a Jos¨¦ Ortega Spottorno, presidente de la sociedad editoria; Jes¨²s Polanco, consejero delegado; Juan Luis Cebri¨¢n, director del diario, y Antonio Franco, director adjunto, en el arranque de la rotativa. A partir de aquel momento, el diario de referencia en Espa?a contar¨ªa con una redacci¨®n propia en Barcelona que a lo largo de estos 30 a?os ha mantenido el pulso informativo y ha actuado, adem¨¢s, como cantera de cuadros profesionales, tanto para la redacci¨®n central de EL PA?S y sus corresponsal¨ªas como para el resto de la prensa catalana.

¡°Un Pa¨ªs para todos¡±. Este era el titular del editorial publicado en el primer n¨²mero de la edici¨®n catalana, que nac¨ªa con ¡°el humilde empe?o de ampliar en torno nuestro la opini¨®n que nos apoya y hacer m¨¢s plural y rico el panorama de la prensa y los medios de comunicaci¨®n catalanes¡±. As¨ª ha sido. A lo largo de estas tres d¨¦cadas, el diario ha dado testimonio informativo de todo lo que ocurr¨ªa en Catalu?a y ha acompa?ado a los catalanes en la construcci¨®n de la nueva Administraci¨®n auton¨®mica, pues la reci¨¦n instaurada Generalitat recib¨ªa tambi¨¦n ese mismo a?o sus primeras competencias. Su labor ha sido tambi¨¦n una reivindicaci¨®n en el d¨ªa a d¨ªa del trabajo informativo de la bicapitalidad espa?ola para Barcelona. Y desde el primer momento, EL PA?S ha mostrado su compromiso con la lengua y la cultura catalanas, entre otras cosas editando un suplemento semanal en catal¨¢n, el Quadern, que no ha faltado nunca a su cita. La edici¨®n catalana se ha entregado a la misi¨®n de explicar Catalu?a al resto de Espa?a, y Espa?a en Catalu?a. Adem¨¢s de tender puentes entre ambas, la edici¨®n catalana ha permitido proyectar al resto de Espa?a y al mundo los grandes acontecimientos, como los Juegos Ol¨ªmpicos, y los muchos avances en los que Catalu?a ha sido pionera, desde las manifestaciones de las vanguardias art¨ªsticas hasta los avances m¨¦dicos, pasando por la innovaci¨®n urban¨ªstica.

EL PA?S dice lo mismo en Madrid que en Barcelona sobre lo que ocurre

Tambi¨¦n el diario ha evolucionado al ritmo de los cambios tencol¨®gicos. Lejos queda ya aquel pionero prototipo que permit¨ªa, mediante un sistema de lectura por l¨¢ser y transmisi¨®n tel¨¦fonica de las p¨¢ginas, imprimir en Barcelona la parte del diario que se elaboraba en Madrid. Ahora, la tecnolog¨ªa digital nos permite transmitir en tiempo real todo lo que ocurre a trav¨¦s de la p¨¢gina web y celebrar reuniones entre Madrid y Barcelona mediante videoconferencia.

Mientras tanto, la edici¨®n catalana de EL PA?S ha dado cuenta de las tendencias y los movimientos de opini¨®n de la sociedad catalana, y en momentos de gran efervescencia pol¨ªtica como los actuales, sigue fiel a su vocaci¨®n de tender puentes, de facilitar espacios para el debate y el di¨¢logo. Y hacerlo siempre con una sola voz: el mismo criterio en Barcelona que en Madrid. Esta es la filosof¨ªa que permite informar del Bar?a y del Real Madrid al mismo tiempo, aun a sabiendas de que algunos del Madrid nos consideren excesivamente cul¨¦s, y algunos del Bar?a, excesivamente madridistas. No hay dobles versiones. EL PA?S dice lo mismo en Madrid que en Barcelona sobre todo lo que ocurre. Ese es su principal patrimonio, ser de los dos sitios a la vez.