Un barullo organizado
Marina Bolla¨ªn recrea la popular zarzuela de Tom¨¢s Bret¨®n en clave moderna y con a?adidos verbeneros de nuestro tiempo
Se cubre las espaldas la directora de escena Marina Bolla¨ªn anteponiendo desde el t¨ªtulo del espect¨¢culo la expresi¨®n Noche de verano a su adaptaci¨®n sobre La verbena de La Paloma. No es la suya una lectura al pie de la letra de la popular zarzuela de Tom¨¢s Bret¨®n sino una recreaci¨®n, en clave moderna, de la misma, con a?adidos verbeneros de nuestro tiempo como una rumba, un bolero o el bailable Waka Waka, en alternancia con las seguidillas tradicionales Por ser la Virgen de La Paloma. Al p¨²blico se le obsequia con sangr¨ªa y en algunas representaciones incluso reacciona cantando y bailando en la sala. Se busca y se consigue, un esp¨ªritu festivo, colorista, con cierto toque kitsch. Un documental breve sobre el Madrid actual y algunos de sus festejos se intercala a modo de definici¨®n de unas coordenadas entre realistas y, por momentos, un poco esperp¨¦nticas. El espect¨¢culo es desenfadado, abusa en ocasiones del t¨®pico y destila una intencionalidad popular por los cuatro costados.
Las romanzas, coros y d¨²os de la zarzuela conviven con la emotiva Dos gardenias, pongamos por caso. Y en ese barullo organizado se mueven a sus anchas los cantantes, en registros teatrales para ellos no habituales. En conjunto es un espect¨¢culo diferente y hasta osado, que despierta simpat¨ªa pero no entusiasmo. Tiene frescura y atrevimiento pero se echa de menos continuidad, incisividad y un puntito de picard¨ªa. Es lo que es, en cualquier caso: algo diferente e imaginativo. La orquesta de la Comunidad de Madrid cumpli¨® y de las voces destac¨® la homogeneidad del reparto m¨¢s que las individualidades. Atinada asimismo, en todo momento, la bailaora Olga Castro. La facilidad de adaptaci¨®n a los avatares del paso del tiempo de La verbena de La Paloma queda de manifiesto en todo momento. Es un m¨¦rito m¨¢s a a?adir a la singular y atrevida propuesta de Marina Bolla¨ªn.
NOCHE VERANO EN LA VERBENA DE LA PALOMA. Adaptaci¨®n y direcci¨®n de escena: Marina Bollain. Con Cesar San Mart¨ªn, Amparo Navarro, Mar¨ªa Jos¨¦ Suarez, David Rubiera, Emilio S¨¢nchez, Itxaro Mentxaka y Juanma Cifuentes, entre otros. Teatros del Canal. Hasta el 3 de marzo
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
