La ¨®pera m¨¢s hilarante de Rossini llega al Liceo con dos siglos de retraso

Nadie se explica c¨®mo es posible que una de las m¨¢s hilarantes ¨®peras de Gioachino Rossini, Il turco in Italia, que regres¨® al repertorio a mediados del siglo pasado de la mano de Maria Callas, jam¨¢s se haya estrenado en el Liceo. Vio la luz en 1814 en la Scala de Mil¨¢n y en Barcelona, tras su estreno en el Teatro de la Santa Cruz en 1820, desapareci¨® del mapa para regresar triunfalmente en 1984 en un divertido montaje de Mario Gas en el Festival Grec.

Con dos siglos de retraso, el pr¨ªncipe turco Selim, que viaja a N¨¢poles y pierde el oremus por los encantos de la ind¨®mita Fiorilla, llega por fin al Liceu el s¨¢bado, en un montaje del director de escena alem¨¢n Christof Loy. ¡°Es el genio rossiniano en estado puro, una mezcla con las dificultades de estilo de Mozart y Haydn, metido en una botella de cava muy espumeante¡±, asegura V¨ªctor Pablo P¨¦rez, director musical del montaje. Il turco en Italia podr¨¢ verse en el Liceo en seis representaciones hasta el 6 de junio.

¡°No se entiende por qu¨¦ no hab¨ªa subido nunca al escenario del Liceo hasta ahora, siendo una de las grandes ¨®peras de Rossini m¨¢s idolatradas por los especialistas¡±, confiesa Joan Matabosch, director art¨ªstico del Liceo y devoto rossiniano que ha escogido para la ocasi¨®n un ¡°inteligente, moderno y revelador¡± montaje procedente de la ?pera de Baviera con la firma esc¨¦nica de Christof Loy, que ambienta la ¨®pera en la Italia de los a?os cincuenta del pasado siglo. ¡°Puede hablarse de un Pirandello avant la lettre¡­la historia de un poeta que est¨¢ escribiendo una obra sobre la misma obra en la que interviene. Rossini da una vuelta de tuerca al c¨®digo bufo y por ello resulta de una modernidad sorprendente¡±, dice Matabosch. ¡°Un montaje divertido, atento al sentido del movimiento de personajes y coros en escena, con gags de humor y un aire felliniano, muy italiano y cargado de iron¨ªa¡±, asegura V¨ªctor Pablo P¨¦rez.

La estrella del reparto es la soprano georgiana Nino Machaidze, que llega a Barcelona embarazada de siete meses ¡ª¡°es una sensaci¨®n m¨¢gica, siento la criatura movi¨¦ndose: cuando yo canto, ¨¦l baila¡±¡ª, para encarnar a la caprichosa Donna Fiorilla, mujer de armas tomar que pone firmes a sus maridos y a los amantes que la persiguen, incluido el pr¨ªncipe turco que llega a N¨¢poles para cortejarla, papel que asume el cotizado bajo italiano Ildebrando d?Arcangelo.

Mario Gas hizo un divertido montaje en el Festival Grec en 1984

El tenor catal¨¢n David Alegret (Narciso) y dos bar¨ªtonos italianos, Renato Girolami (Don Geronio) y Pietro Spagnoli (Poeta) asumen los otros tres papeles principales. ¡°Fiorilla es ahora mi papel preferido, tiene momentos suaves, explosiones de temperamento y situaciones muy c¨®micas. Es un papel que da muchas satisfacciones al cantante¡±, comenta Machaidze.

V¨ªctor Pablo P¨¦rez, devoto rossiniano que ha dirigido sus obras en el Festival de Pesaro, asegura que ¡°es todo un privilegio¡± estrenar en el Liceo Il turco in Italia. ¡°La ¨®pera no s¨®lo tiene grandes arias, tambi¨¦n encontramos algunos de los concertantes m¨¢s geniales de la historia de la ¨®pera. Y para su estreno se ha escogido un reparto vocal sensacional, sin divismos, y una propuesta teatral maravillosa, divertida y con infinidad de gags¡±, a?ade el nuevo titular de la Orquesta de la Comunidad de Madrid.

Forjador del ¨¦xito de formaciones punta en el panorama espa?ol, como las sinf¨®nicas de Galicia y Tenerife, Victor Pablo asegura que con Josep Pons como titular, la orquesta del Liceo ¡°est¨¢ en un momento de progreso incre¨ªble, de gran entrega y con una actitud muy positiva en la b¨²squeda de un estilo verdaderamente rossiniano, que es algo realmente muy dif¨ªcil porque tiene las dificultades t¨¦cnicas de Mozart y Haydn para lograr un sonido limpio y transparente¡±.