_
_
_
_
VICENT TORRENT Y MANUEL MIRALLES, m¨²sicos de Al Tall

¡°El p¨²blico nos transmite ahora una efervescencia distinta¡±

El d¨ªa 18 de octubre el grupo Al Tall se despedir¨¢ definitivamente de la escena y el p¨²blico valencianos

Vicent Torrent y Manuel Miralles, componentes de Al Tall.
Vicent Torrent y Manuel Miralles, componentes de Al Tall. JOS? JORD?N

El d¨ªa 18 de octubre el grupo Al Tall se despedir¨¢ definitivamente de la escena y el p¨²blico valencianos. Tras los pen¨²ltimos conciertos de Castell¨®n y Teulada, pondr¨¢n, con un concierto que ha agotado ya todas las localidades, punto y final a una carrera de casi 40 a?os en el Palacio de Congresos de Valencia. ¡°Unos treinta m¨²sicos m¨¢s¡±, anuncia Vicent Torrent, acompa?ar¨¢n en escena a la banda que cambi¨® la manera de entender la m¨²sica tradicional valenciana. Vicent Torrent y Manuel Miralles fueron sus fundadores, junto a Miquel Gil, que sigui¨® despu¨¦s carrera en solitario.

Pregunta. ?Sinceramente, ten¨ªan ganas de pasar la p¨¢gina de Al Tall?

Manuel Miralles. La verdad es que cada vez menos, seg¨²n vamos viendo la respuesta de la gente en los conciertos de despedida. Piensas ¡°?pu?eta!¡±. Pero es algo inevitable.

Vicent Torrent. Yo lo ten¨ªa muy claro, este ciclo hab¨ªa que cerrarlo. Los ¨²ltimos a?os estaba bajando el n¨²mero de conciertos espectacularmente. Ahora hemos tenido unos 16 o 17 conciertos de despedida y otros tantos homenajes. Pero si no se hubiera producido esa despedida, habr¨ªa que ver cu¨¢ntas actuaciones ten¨ªamos.

¡°Se nota en la gente joven el cambio en la percepci¨®n de la m¨²sica tradicional¡±

M.M. Y no pod¨ªamos abaratar m¨¢s el cach¨¦. El equipo es el que es.

P. ?Qu¨¦ har¨¢n despu¨¦s?

V.T. Tengo ganas de jugar a hacer m¨²sica, sin la presi¨®n de un disco o un concierto. Y tambi¨¦n escribir ideas y reflexiones sobre la m¨²sica y el pa¨ªs.

M.M. Yo estoy pensando en montar un grupo nuevo. No tengo el nombre, pero s¨ª un concepto transgresor de la tradici¨®n. Eso s¨ª, con respeto.

P. ?C¨®mo est¨¢ siendo la respuesta del p¨²blico en los conciertos de esta recta final de despedidas?

V.T. Hay algo distinto. Es como si hubiera despertado la gente respecto a nosotros. Puede que tambi¨¦n respecto a la situaci¨®n en general.

¡°Repescamos la clave de una m¨²sica viva, que es la improvisaci¨®n¡±

M.M. En general se nota una efervescencia social en el Pa¨ªs Valenciano diferente a la de hace unos a?os. Algo pasa.

P.En estos conciertos hay algunas canciones in¨¦ditas, ?no?

V.T. La que m¨¢s hemos tocado es Liberanos domine. Pero tambi¨¦n llevamos una actualizaci¨®n de Aix¨° ¨¦s Espanya, adaptada al ¨²ltimo 11 de septiembre, en torno a la independencia de Catalu?a. La hicimos como un regalo a Barcelona y seguramente la tocaremos en Valencia.

P. Liberanos domine es una canci¨®n sobre la alcaldesa de Valencia, Rita Barber¨¢. ?No les han dicho nada al respecto?

V.T. En absoluto. El caso es que ¨²ltimamente ha venido gente del PP a algunos recitales nuestros.

P. ?Por ejemplo?

Vicent Torrent: ¡°Ten¨ªa muy claro que este ciclo hab¨ªa que cerrarlo¡±

V.T. Por ejemplo, el alcalde de Teulada, que es del PP, estuvo en nuestro concierto del d¨ªa 8. Tenemos incluso fans del PP.

P. ?No han pensado despedirse con un disco antol¨®gico?

V.T. No s¨¦ si la discogr¨¢fica estar¨ªa por la faena. Toda nuestra discograf¨ªa es de Picap. No depende de nosotros.

P. Su ¨¢lbum de 1983, Tocs i vares, pasa por ser el mejor ¨¢lbum de su carrera. ?Por qu¨¦?

V.T. Depende. Entonces, nuestro p¨²blico m¨¢s reivindicativo no acababa de entenderlo. Pero fue el disco que nos descubri¨® en Espa?a y el m¨¢s creativo musicalmente. A partir del lenguaje tradicional hicimos un esfuerzo por ir m¨¢s all¨¢ del repertorio que hab¨ªa llegado a nosotros.

M.M. El texto de la carpeta del disco refleja la discusi¨®n, los debates y la reflexi¨®n que tuvimos hasta la grabaci¨®n final.

Manuel Miralles: ¡°Pienso en montar un grupo nuevo, transgresor de la tradici¨®n¡±

V.T. Est¨¢bamos repescando el mecanismo fundamental de una m¨²sica viva, que es la improvisaci¨®n, la variaci¨®n sobre palos que nuestros bisabuelos hac¨ªan cuando tocaban jotas o fandangos.

P. ?No era m¨²sica para bailar?

M.M. No siempre. Cuando no era para bailar, la gente improvisaba. Una jota pod¨ªa durar un cuarto de hora y si era jota y fandango, m¨¢s de 20 minutos.

P.Casi tan revelador como Toc i vares fue Xarq Al Andalus, porque fue una ins¨®lita fusi¨®n con la m¨²sica africana.

M.M. Ambos fueron nuestros discos m¨¢s ambiciosos y tambi¨¦n son los que m¨¢s disfrutamos. Los dos nacieron en las trobades.

P. Ustedes impulsaron la Trobada de M¨²sica de la Mediterr¨¤nia y con ella influyeron en la escena valenciana. ?Hasta qu¨¦ punto aquellos encuentros musicales influyeron tambi¨¦n en ustedes?

V.T. Fueron muy importantes para nosotros. Ahora hay muchas m¨²sicas e int¨¦rpretes que puedes encontrar en Internet. Entonces no. Gracias a la Trobada tuvimos cerca a m¨²sicos que nos enriquecieron.

M.M. Nos reafirmaron en la atracci¨®n m¨¢s o menos consciente que sent¨ªamos por las m¨²sicas mediterr¨¢neas.

P. ?Se atreven a se?alar tres aportaciones esenciales de Al Tall a la m¨²sica valenciana?

V.T. La primera ser¨ªa la desfolclorizaci¨®n. Cuando empezamos, la m¨²sica tradicional estaba muy folclorizada. Quedaban cuatro dol?ainers, los grupos de danzas, una m¨²sica elemental, penosa. Comenzar a utilizar el lenguaje tradicional para hacer canciones de la ¨¦poca y decir las cosas en nuestro lenguaje supuso un giro total.

M.M. Esa es la aportaci¨®n m¨¢s importante. Creaba un sentimiento de dignidad en la gente.

V.T. Cuando toc¨¢bamos por los pueblos canciones como Obriu cabretes, era la m¨²sica que la gente reconoc¨ªa y entend¨ªa.

P. Se identificaban.

M. M. Era como decir 'mira, un conjunto moderno que hace las canciones que hac¨ªamos nosotros'. Provocaba emociones sorprendentes. Recuerdo un conierto en Els Poblets de D¨¦nia, en una placita, con el escenario a dos metros de las casas. A mi lado hab¨ªa un abuelo, sentado con el gayato, que nada m¨¢s comenzar se puso a llorar.

P. ?Era como una catarsis?

V.T. Entonces la valoraci¨®n de la gente mayor de los pueblos respecto a esas m¨²sicas, esas canciones, era muy pobre.

M.M. Se consideraban 'coses de poble'.

V.T. Recuerdo que fuimos a grabar a una mujer a Banyeres para la fonoteca del Institut de la M¨²sica y dijo: 'Mira que tienen poco conocimiento, ?para qu¨¦ graban eso?

M.M. Es lo mismo que le pasaba a la lengua.

P. Dir¨ªase que esa percepci¨®n de la m¨²sica tradicional ha cambiado considerablemente, ?no?

M.M. El cambio se nota sobre todo en la gente joven. Basta con ver c¨®mo est¨¢n ahora con Pep El Botifarra, que canta lo que cantaban nuestros abuelos. Es para quitarse el sombrero.

P. Tampoco ten¨ªa la dol?aina cuando empezaron tantos seguidores como tiene ahora.

M.M. Alguna responsabilidad tenemos en la rehabilitaci¨®n de la dol?aina, y no por ser dol?ainers estupendos, cosa que no hemos sido nunca.

P. ?Cu¨¢ndo empezaron a usarla?

VT. Desde el principio. La tocamos hasta que aparecieron dol?ainers de verdad. En alguna ocasi¨®n invitamos a Joan Blasco a subir al escenario para tocar unas piezas con nosotros.

M.M. Imagina, yo recurr¨ª a Blasco para que me indicara las posiciones, para que me dijera c¨®mo se hac¨ªa. Y creo que tambi¨¦n aportamos algo en la introducci¨®n de las cuerdas, con la bandurria, el la¨²d, el buzuki...

P. ?No se tocaban ya?

V.T. Se tocaban para las rondallas. El buzuki [instrumento griego de cuerdas] lo usamos ya en el primer disco. Fue romper el purismo del folclore, reutilizar los elementos y los recursos de la tradici¨®n valenciana e ir un poco hacia la fusi¨®n mediterr¨¢nea por entender que hay un lenguaje com¨²n.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com