La Acad¨¨mia sigue adelante con el ¡®Diccionari¡¯ pese al veto del Consell

La principal tarea de un ente normativo es la elaboraci¨®n de su diccionario. 12 a?os le ha costado a la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL) finalizar el suyo. Pero ayer no lo pudo presentar. La f¨¦rrea presi¨®n ejercida por diversos cargos del PP y del Consell, incluido su presidente, Alberto Fabra, ha desatado una nueva crisis entre la instituci¨®n estatutaria y la Generalitat a cuenta de una definici¨®n de valenciano, mientras su uso social sigue reduci¨¦ndose con el agravante del cierre de RTVV.

La Acad¨¨mia tiene la pretensi¨®n de presentar su Diccionari Normatiu Valenci¨¤ y ponerlo al alcance de todos. Incluso se ha previsto una aplicaci¨®n en Internet para recibir sugerencias de los ciudadanos. Considera que es su funci¨®n y no puede estar condicionada por las presiones ni los tiempos de la pol¨ªtica, seg¨²n fuentes de la instituci¨®n. Adem¨¢s, se estima que la pol¨¦mica se ha amplificado por el desconocimiento.

La definici¨®n de valenciano dice: ¡°Lengua rom¨¢nica hablada en la Comunidad Valenciana, as¨ª como en Catalu?a, las Islas Baleares, el departamento franc¨¦s de los Pirineos Ortientales, el Principado de Andorra, la franja oriental de Arag¨®n y la ciudad sarda de L¡¯Alguer, lugares donde recibe el nombre de catal¨¢n¡±. Y a?ade en su cuarta acepci¨®n: ¡°Variedad de esa lengua hablada en la Comunidad Valenciana¡±. En la del catal¨¢n se invierten los t¨¦rminos incidiendo en el nombre de valenciano para la Comunidad Valenciana.

Castellano propuso no reducir la AVL si se aceptaba una nueva composici¨®n

Ambas definiciones fueron ayer remitidas por la consejera de Cultura, Mar¨ªa Jos¨¦ Catal¨¤, al Consell Jur¨ªdic Consultiu, al que se ha solicitado con urgencia un dictamen sobre si se respeta el Estatuto y la ley de creaci¨®n de la Acad¨¨mia. La petici¨®n ha relajado la tensi¨®n en las filas del PP.

Al respecto, el presidente del Consell Consultiu, Vicente Garrido, afirm¨® este martes: ¡°El valenciano es lo que la Acad¨¨mia diga que es¡±, ¡°Otra cosa es el tema de la denominaci¨®n del idioma y el Estatuto de Autonom¨ªa dice que es el idioma valenciano¡±, a?adi¨®.

Los informes del Consell Jur¨ªdic no son vinculantes. En 2004 emiti¨® uno contra la competencia de la Acad¨¨mia para aprobar un dictamen sobre el valenciano. La instituci¨®n aprob¨® un dictamen un a?o despu¨¦s.

La pol¨¦mica, en cualquier caso, da ¨¢rnica al reducido sector secesionista m¨¢s radical y ultraderechista, que siempre se ha manifestado en contra de la Acad¨¨mia, ahora con pintadas y acciones dirigidas a su presidente, Ramon Ferrer, persona procedente del valencianismo.

¡°El valenciano es lo que la Acad¨¨mia diga¡±, afirma el presidente del Jur¨ªdic

Varios acad¨¦micos inciden, adem¨¢s, en que el rechazo a la definici¨®n es un pretexto que se inscribe en una estrategia anterior. Recuerdan que el consejero de Gobernaci¨®n, Seraf¨ªn Castellano, les lleg¨® a proponer no recortar de 21 a 15 los miembros de la instituci¨®n, si estos aceptaban ¡°poner el reloj a cero¡±. Es decir, prim¨® el objetivo de volver a elegir la Acad¨¨mia sobre las supuestas intenciones de ahorro.

La Acad¨¨mia ya tiene 13 a?os de existencia y sus miembros, dentro de dos a?os, empezar¨¢n a elegirse desde la propia instituci¨®n y no por las Cortes Valencianas, lo que alejar¨¢ definitivamente el organismo de cualquier control pol¨ªtico. Concretamente, siete acad¨¦micos, por sorteo, cesar¨¢n en sus cargos y ser¨¢n relevados por otros elegidos por el resto de integrantes de la entidad. Habr¨¢ acabado lo que un acad¨¦mico define como ¡°el paso del Rubic¨®n¡±. El PP, que propici¨® el pacto para su creaci¨®n, intenta ahora impedir que culmine ese proceso.

Y para ello ha echado mano del Diccionari, que respeta ¡°escrupulosamente¡± la denominaci¨®n de valenciano para la lengua propia de la Comunidad Valenciana, yendo m¨¢s all¨¢, al situar esa denominaci¨®n al mismo nivel que la de catal¨¢n en otros territorios del mismo dominio ling¨¹¨ªstico.