Sin tele y con el valenciano a la baja
El cierre de Canal 9 hace ocho meses lastra la promoci¨®n de la lengua aut¨®ctona, que ha sufrido un descenso de cinco puntos en conocimiento y uso social
Canal 9 se fundi¨® en negro y R¨¤dio 9 se qued¨® en silencio hace ocho meses por orden del presidente de la Generalitat, Alberto Fabra. A la particularidad de ser la ¨²nica autonom¨ªa que ha clausurado su televisi¨®n, se suma la condici¨®n biling¨¹e de la Comunidad Valenciana, lo que confiere una mayor trascendencia a la decisi¨®n de echar el cerrojo.
Sobre todo porque la desaparici¨®n de RTVV se produce en medio de una tendencia claramente negativa en el conocimiento y uso social del valenciano. En 2010, un 68,8% de la poblaci¨®n valenciana declaraba que entend¨ªa la lengua propia bastante bien o perfectamente; cinco a?os antes, esa cifra se elevaba a un 73,3%. Son cinco puntos de p¨¦rdida, la misma diferencia porcentual que, con escasas diferencias, se detectaba tambi¨¦n en el resto de competencias ling¨¹¨ªsticas como el habla, la lectura o la escritura, y en diversos ¨¢mbitos de su uso social, seg¨²n la comparativa entre la ¨²ltima encuesta elaborada por el departamento de politica ling¨¹¨ªstica de la Consejer¨ªa de Educaci¨®n, Cultura y Deportes y la anterior de 2005.
No ha de extra?ar, por tanto, la rotundidad del pronunciamiento de la Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua, que calific¨® el pasado 29 de noviembre, cuando dej¨® de emitir RTVV de jornada de ¡°luto¡±. Seg¨²n el ente normativo se perd¨ªa ¡°el medio de comunicaci¨®n m¨¢s potente que ha existido nunca en la Comunidad Valenciana y por tanto, un instrumento fundamental para la pervivencia de la lengua¡±.
Todas las autonom¨ªas que tienen dos lenguas cooficiales mantienen sus televisiones (Catalu?a, Galicia, Pa¨ªs Vasco, Baleares) como medio fundamental de promoci¨®n ling¨¹¨ªstica, a excepci¨®n de la valenciana. Y no hace falta ser nacionalista para defenderlas. El presidente gallego, Alberto N¨²?ez Feij¨®o, lo hizo cuando se debat¨ªa sobre el cierre de Canal 9. Manifest¨® que el aval de los medios de comunicaci¨®n p¨²blicos regionales es su funci¨®n de vigilancia y custodia de las se?as de identidad territorial, de la lengua y la cultura. "El concepto de un gallego sobre Galicia no era el mismo antes del canal auton¨®mico¡±, a?adi¨® el gobernante gallego, tambi¨¦n del Partido Popular como Fabra.
Ninguna iniciativa ha asumido, ni en una proporci¨®n m¨ªnima, el papel que desempe?aba la televisi¨®n auton¨®mica valenciana, aun con las m¨²ltiples y notables deficiencias constantemente denunciadas desde instancias sociales y pol¨ªticas. Las retransmisiones de los partidos de f¨²tbol, los informativos, los dibujos animados o la informaci¨®n meteorol¨®gica, todas ellas en valenciano, contribuyeron m¨¢s al uso social, a la promoci¨®n y a la normalizaci¨®n de la lengua aut¨®ctona que cualquier programa acad¨¦mico.
La inmensa mayor¨ªa de los medios de comunicaci¨®n de propiedad privada emplea totalmente en castellano. Salvo algunas excepciones, como Levante TV, las TDT privadas adjudicatarias de la Generalitat incumplen sistem¨¢ticamente la legislaci¨®n auton¨®mica que les obliga a emitir al menos un 25% de su programaci¨®n en valenciano. Tambi¨¦n vulneran el precepto de ¡°reservar el 20% de su tiempo de emisi¨®n a obras audiovisuales valencianas¡±, apunta el soci¨®logo Rafael Xamb¨®, autor del estudio Els mitjans de comunicaci¨® al Pa¨ªs Valenci¨¤ para la revista Arxius de la Universitat de Val¨¨ncia. En ¨¦l constata el ¡°retroceso importante en la presencia del catal¨¢n en los medios¡±. En ese retroceso se incluye la cierre de TV-3 en la Comunidad Valenciana a instancias de la Generalitat.
Apenas existen dos o tres televisiones digitales p¨²blicas municipales en la lengua aut¨®ctona. Gracias al acuerdo entre dos municipios gobernados por distintos partidos, Sueca (PSOE-Comprom¨ªs) y Algemes¨ª (PP), Sucro TV emite desde hace un a?o en valenciano para la comarca de La Ribera.
En prensa escrita, existen dos diarios digitales con estructuras modestas. El m¨¢s reciente es La Veu del PV, ¨ªntegramente en valenciano y que trata de abarcar todo el ¨¢mbito auton¨®mico. Con poco m¨¢s de tres a?os, El Punt Avui cubre la mayor¨ªa de las comarcas valencianoparlantes del territorio. Antes, se estren¨® con fuerza L¡¯Informatiu, pero finalmente desapareci¨®. Ezequiel Castellano, director del Punt Avui, conoce bien la Xarxa de Emissores Municipals Valencianes de la que es asiduo colaborador y que, con R¨¤dio L'Om de Picassent como coordinadora, cuenta en la actualidad con ocho emisoras que cumplen la condici¨®n indispensable de programar al menos ¡°el 60% en valenciano¡±. Hay m¨¢s, pero esta red es un referente en el espacio radiof¨®nico valencianohablante de los ¨²ltimos a?os. ¡°Internet no cubre las necesidades informativas del pueblo valenciano. Sin televisi¨®n y medios p¨²blicos en valenciano, los usuarios est¨¢n desprotegidos y desinformados¡±, valora Castellano.
Mientras tanto, un colectivo, liderado por antiguos empleados y apoyado por una veintena de entidades y personalidades, ha recogido m¨¢s de 50.000 firmas en tres meses para presentar una Iniciativa Legislativa Popular (ILP) en las Cortes Valencianas para reabrir la televisi¨®n auton¨®mica. La oposici¨®n ya ha anunciado que lo har¨¢, si alcanza el poder en las elecciones de mayo del 2015. Y la Generalitat sigue sin concretar con RTVE un convenio para lograr dos horas de desconexi¨®n de La 2 para salvar la cara y aliviar un poco a la moribunda industria audiovisual valenciana, con un 90% de profesionales en el paro.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.