Osakidetza ofrecer¨¢ los resultados de los an¨¢lisis de sangre tambi¨¦n en euskera
Jon Darp¨®n reconoce que no se puede dar un plazo determinado
Osakidetza ofrecer¨¢ los resultados de los an¨¢lisis de sangre y orina de forma progresiva en euskera y castellano dentro de sus planes para introducir la lengua vasca en todos sus formularios y sistemas de trabajo. El Plan Director de Laboratorios recoge este objetivo de forma expresa. El consejero de Salud, Jon Darp¨®n, realiza este anuncio en respuesta a una pregunta parlamentaria de EH Bildu.
La coalici¨®n independentista censura en su iniciativa que la pr¨¢ctica totalidad de los documentos que Osakidetza entrega a los pacientes est¨¢n redactados exclusivamente en castellano y destaca entre ellos el informe de an¨¢lisis de sangre. EH Bildu subraya que algunas empresas privadas ofrecen ya los resultados de los an¨¢lisis de sangre en euskera y afirma que "es dif¨ªcilmente comprensible que los informes de Osakidetza se presenten s¨®lo en castellano cuando la administraci¨®n p¨²blica debe ser un ejemplo y un referente en la defensa y el ejercicio de los derechos ling¨¹¨ªsticos de los ciudadanos".
Darp¨®n asegura que trabajan para ofrecer estos informes en euskera a partir de la inclusi¨®n de la gesti¨®n unificada de solicitud de pruebas en los sistemas de informaci¨®n de car¨¢cter biling¨¹e tal y como prev¨¦ el Plan Director de Laboratorios. "Se van a ir incorporando progresivamente en los informes los correspondientes apartados de forma biling¨¹e, cabeceras, cap¨ªtulos".
"La traducci¨®n del cat¨¢logo de pruebas de laboratorio, que ya se est¨¢ realizando, posibilitar¨¢ que la selecci¨®n de pruebas pueda ser realizada en euskera dentro del desarrollo de la historia cl¨ªnica en euskera de Osabide Global", a?ade.
El titular del Departamento de Salud reconoce, eso s¨ª, que no se puede dar un plazo determinado para que los resultados de los an¨¢lisis est¨¦n disponibles en euskera. "El plazo para implementar en su totalidad esa funcionalidad depende de los cambios que se deriven del Plan Director de Laboratorios y de la implantaci¨®n del cat¨¢logo unificado de laboratorio".?
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
