Un cambio de ruta con buen resultado

Si el ¨²ltimo d¨ªa de la Semana Grande se hiciera un sondeo sobre el protagonista de las fiestas de San Sebasti¨¢n 2014, la lluvia y el viento luchar¨ªan por ganar el primer puesto. Este viernes la ciudad despert¨® con un cielo triste y griseado para la celebraci¨®n de la 46? edici¨®n de la Traves¨ªa a nado. Se inscribieron casi 600 personas, pero el n¨²mero de participantes se redujo hasta las 462 personas por las malas condiciones meteorol¨®gicas. El mal tiempo ha acabado retrasar la salida y cambiar el recorrido de la prueba.

A las once, a toque de campana, los ni?os abrieron la prueba nadando entre el espig¨®n del muelle del puerto y la playa de La Concha. Bajo la lluvia y con la corriente como aliado, los peque?os nadadores pudieron alcanzar la orilla en apenas veinticinco minutos. Para los m¨¢s mayores, sin embargo, las complicaciones aumentaron en cuanto la llovizna se convirti¨® en un tremendo chaparr¨®n.

En los momentos previos a la salida, el oleaje comenz¨® a enfurecerse y los nadadores se impacientaron mirando el mar desde el paseo de la playa de la Zurriola. "Los peque?ajos han tenido suerte, a nosotros nos va a toca lo duro", dec¨ªa un navarro. "En cuanto salgamos a mar abierto va a estar la cosa complicada", contestaba su compa?ero.

La mayor¨ªa esperaron en ba?ador en los bajos del Kursaal para protegerse del fr¨ªo. All¨ª, calentando los brazos y mirando el reloj, se concentraron personas de diversa procedencia: C¨®rdoba, Sabadell, Tenerife, Pamplona, Girona, Calahorra... El franc¨¦s y el ingl¨¦s tambi¨¦ se escuchaba.? A falta de veinte minutos, los organizadores advirtieron un cambio de planes: "nos vamos a La Concha". El mal estado de la mar era preocupaci¨®n suficiente para cambiar de recorrido. Los despistados, o las personas que no llegaron con tanta antelaci¨®n, se iban encontrando por el camino con sus rivales. "?Se ha suspendido?", preguntaba una mujer. "No, que nos trasladan", le respond¨ªa otro.

La nueva ruta consist¨ªa en rodear la bah¨ªa, es decir, lo que normalmente era la meta, La Concha, ahora era la salida. De ah¨ª tuvieron que pasar por el puerto, la Isla, la costa de la playa Ondarreta y finalmente otra vez pisar la arena de la Concha. Para el inicio de la carrera, el cielo decidi¨® despejarse y los espectadores comenzaron a ocupar todo el paseo de la playa. Con un final re?ido incluido, el primero en sobrepasar la l¨ªnea de la victoria fue Benjamin Kanute, un estadounidense que por primera vez participaba en la competici¨®n. Junto a ¨¦l, su compa?ero y tambi¨¦n estadounidense Hunter Lussi, comparti¨® la gloria de la segunda posici¨®n. La medalla de bronce en este caso cay¨® en manos de Pablo Etxeberria, azpeitiarra, que lleg¨® seis segundos m¨¢s tarde. En la categor¨ªa femenina, sin embargo, la victoria de qued¨® en casa. La donostiarra Iratia Media qued¨® por delante de Erin Jones, estadounidense, quien afirm¨® que su rival "era demasiado r¨¢pida". Por su parte Nerea Egia, tambi¨¦n de San Sebasti¨¢n, se llev¨® la tercera posici¨®n de un torneo que, a pesar de empezar tarde y con el tiempo encasquetado, tuvo el final deseado.