La Universitat Catalana d¡¯Estiu rinde tributo al castellonense Germ¨¤ Col¨®n
El socioling¨¹ista Vicent Pitarch califica al catedr¨¢tico de Basilea de "sabio discreto"
La XLVI Universitat Catalana d'Estiu (UCE) ha homenajeado este jueves? al fil¨®logo castellonense y catedr¨¢tico de la Universidad de Basilea (Suiza) Germ¨¤ Col¨®n (Castell¨®n1928), por su contribuci¨®n a la lexicolog¨ªa comparada entre las lenguas rom¨¢nicas.
"Es un sabio discreto y humilde", ha destacado el fil¨®logo y socioling¨¹ista valenciano Vicent Pitarch, que le ha agradecido su estudio de los paralelismos en el vocabulario de las lenguas que proceden del lat¨ªn, y ha destacado que, gracias a su labor difusora y formativa, sus investigaciones han tenido eco en muchos pa¨ªses de la Europa central.
Seg¨²n Pitarch, Col¨®n es un referente para todos los estudiosos de la lengua, y ha afirmado que se vet¨® su entrada en la Acad¨¨mia de la Llengua Valenciana, aunque ha celebrado que poco a poco se vaya reconociendo su figura en su ciudad, donde se le ha declarado hijo predilecto y hay un centro de formaci¨®n para adultos que lleva su nombre.
El propio Col¨®n ha hecho gala de este ¨¢mbito que ha trabajado, y, al recoger el galard¨®n que la UCE le ha entregado, ha explicado al auditorio c¨®mo una palabra, 'revoluci¨®n', se incorpora en las diferentes lenguas rom¨¢nicas para definirse a contextos y lugares marcados por la inestabilidad pol¨ªtica, a lo largo del siglo XVII: por ejemplo, en franc¨¦s ya exist¨ªa un siglo antes de la Revoluci¨®n de 1789.
El rector de la UCE, Salvador Alegret, ha destacado que su obra no s¨®lo ha tenido eco en los territorios de habla catalana, sino a nivel internacional, y ha considerado que a lo largo de su trayectoria "ha sobresalido en los campos de la ling¨¹¨ªstica, la cultura human¨ªstica y la erudici¨®n".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
