M¨²sica, danza y tradici¨®n oral del Pa¨ªs Vasco franc¨¦s en el Arriaga
La funci¨®n cuenta con la direcci¨®n de Nicole Lougarot
La m¨²sica, danza y tradici¨®n oral popular del Pa¨ªs Vasco franc¨¦s, reunidos en un espect¨¢culo euskaldun muy popular en Zuberoa como es una pastoral, protagonizar¨¢ el programa del Teatro Arriaga de Bilbao el pr¨®ximo domingo, 28 de septiembre.
La pastoral Ederlezi acercar¨¢ a los espectadores del Arriaga una tradici¨®n muy popular en el Pa¨ªs Vasco franc¨¦s pero que es poco conocida en Euskadi, donde rara vez se puede contemplar, apunta el escenario bilba¨ªno en un comunicado.
Se trata, agrega la nota, de un espect¨¢culo bello y especial con mucho arraigo en Zuberoa que fusiona la m¨²sica y danzas populares de la regi¨®n con la tradici¨®n oral transmitida de generaci¨®n e generaci¨®n a trav¨¦s de la palabra o el canto, siempre en euskera, de historias populares.
La particularidad de este espect¨¢culo es que en su desarrollo, que habitualmente tiene lugar al aire libre, participa todo el pueblo, lo que le confiere su car¨¢cter popular.
Para su representaci¨®n en el Teatro Arriaga ha sido necesario adaptar el formato del espect¨¢culo a las dimensiones del escenario, lo que ha requerido reducir el n¨²mero de participantes que, aunque sigue siendo amplio, no alcanza las proporciones de las representaciones tradicionales.
La pastoral Ederlezi, que alude a un t¨¦rmino gitano que designa una fiesta de primavera, narra la historia y andanzas de una familia gitana, en concreto de una madre y sus siete hijas, entre Bizkaia y Zuberoa que, durante siglos y en distintos momentos de la historia, despierta admiraci¨®n y odio por donde pasan.
La obras se representar¨¢ en el Arriaga tras haberse estrenado recientemente en el Xiru Festibala de la localidad zuberotarra de Gotein-Libarrens, gracias al impulso de Mixel Etxekopar, un excelente m¨²sico, gran conocedor de las tradiciones vascas e incansable explorador de su cultura.
El espect¨¢culo cuenta con la direcci¨®n de Nicole Lougarot y sus int¨¦rpretes son las cantantes del grupo Amaren Alabak y los j¨®venes zuberotarras Xantiana Etchebest, Ihitz Iriart, Graxi Bedaxagar, Luxi Aguergaray, Maika Etxekopar, Graxiana Castillon, Maite Sarraillet, Laida Camus, Benat Larrory, Joha?e Bedaxagar, Joha?e Etchebarne-Ajia, Niko y Julen Guiresse y Pette
Jaragoyen.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
