_
_
_
_

Josep Pla, desde la cama

Destino publica los duros diarios in¨¦ditos del escritor ampurdan¨¦s de 1956, 1957 y 1964

Carles Geli
P¨¢gina del dietario de Josep Pla del d¨ªa 1 de enero de 1956.
P¨¢gina del dietario de Josep Pla del d¨ªa 1 de enero de 1956.Archivo Frank Keerl Pla

Mediados de los a?os 50. A pesar de ser un escritor y periodista reconocido en toda Espa?a, Josep Pla est¨¢ deprimido. Quiz¨¢ m¨¢s de lo que cree. Tiene 59 a?os pero se sabe muy cansado. ¡°Siento que me he hecho viejo ¨Cque cada d¨ªa soy m¨¢s viejo. ?Qu¨¦ vivir¨¦? ?Tres a?os? ?Seis a?os?¡± No tendr¨¦ tiempo de nada¡±, anota el 12 de junio de 1956 en una de sus infinitas noches de insomnio casi perenne. Le vence una dictadura que abortaba una t¨ªmida liberalizaci¨®n, y que manten¨ªa a sus gentes en una miseria moral notable; una censura inmisericorde (¡°hace casi 40 a?os, en todos los reg¨ªmenes, que he trabajado con este pie forzado¡±) que de rebote le lleva a dudar sobre su escritura (que practica a destajo) y unos demonios internos (sentimentales-er¨®ticos, en buena parte) que retroalimentan un alcoholismo notable¡­

Esos son los hilos conductores de tres diarios de Pla (de 1956, 1957 y 1964), in¨¦ditos hasta ahora y que bajo el t¨ªtulo La vida lenta. Notes per a tres diaris, editados por el estudioso Xavier Pla, publica ahora Destino en catal¨¢n y castellano.

En agendas-calendario (todas extranjeras) no muy grandes, a pluma (tinta azul o negra), con letra min¨²scula y sin tachar nada, casi ininteligible de tanto apurar los m¨¢rgenes, el autor de El quadern gris y uno de los grandes memorialistas de las letras espa?olas va desgranado desde la cama en esas noches-madrugada de vigilia y en un certero estilo telegr¨¢fico (m¨¢s generoso en 1956, con voluntad de estilo a partir de sus triunviratos de adjetivos) lo que ha hecho, comido o sentido la jornada anterior. Un Pla m¨¢s ¨ªntimo, imposible.

La barricada de la cama. Pla, en esos a?os, suele irse a la cama entre las 2 y las 4 de la madrugada y levantarse a partir de las cuatro de la tarde o las seis. ¡°Tengo la vida totalmente invertida. Del d¨ªa hago noche y de la noche, d¨ªa¡± (6 septiembre 1956). Le lleva ah¨ª, buen parte del a?o, un fr¨ªo infernal en su mas¨ªa, en la que vive desde 1944 tras la muerte de su padre y donde en la gran sala apenas se alcanzan los cuatro grados (peor en la cocina: menos uno). Pero le gusta vivir ah¨ª (¡°esta casa me ha salvado la vida¡±) porque cuando no recibe visitas (pueden llegar a ser siete distintas, como se deduce el 12 de septiembre 1964), hay una ¡°calma medieval¡±, un ¡°aislamiento divino¡±, un silencio ¡°para so?ar la vida¡±: un caparaz¨®n contra el mundo hostil. En ¡°la soledad de la cama encantada¡±, Pla hace de todo menos dormir: se hace llevar una comida frugal si acaso (tortilla de esp¨¢rragos, o vaso de leche y una tostada, o un par de huevos fritos) y, sobre todo, lee. ¡°Leer es lo ¨²nico que me apasiona, que me hace vivir¡± (8 junio 1956). Pueden ser seis horas seguidas para una biograf¨ªa de Bismarck o 390 p¨¢ginas diversas (15 febrero 1957): ¡°No hay manera de conservar un equilibrio. Paso del alcohol a la lectura ¨¢vida, que me produce el mismo da?o¡±. Lee de todo: libros, prensa extranjera (Journal de Gen¨¨ve, The New Yorker, Le Monde...), revistas de toda condici¨®n (Serra d¡¯Or, Raz¨®n y fe, de los jesuitas...), diccionarios (de Joan Coromines)¡­ A los 67 a?os, romper¨¢ alg¨²n h¨¢bito: a la cama ir¨¢ a las seis o a las 8 de la tarde y el d¨ªa de Navidad, entero en ella: ah¨ª comer¨¢ los tradicionales canelones y el pollo rustido --¡°Decido no levantarme (¡­) Silencio total. Delicioso (¡­) Pasado muy buen d¨ªa¡±.

Jaume Vicens Vives, Josep Pla, Maria Casadevall (madre de Pla), Roser Rahola (esposa de Vicens Vives) y Roser Vicens.
Jaume Vicens Vives, Josep Pla, Maria Casadevall (madre de Pla), Roser Rahola (esposa de Vicens Vives) y Roser Vicens.Pere Vicens / Fundaci¨®n Josep Pla

Un cuerpo macerado. Un ¡°estofado magn¨ªfico¡± de su madre o el art¨ªculo para el n¨²mero 1.000 de la revista Destino acent¨²an su ¡°sensaci¨®n de envejecimiento, de asco general y de depresi¨®n extrema¡± (28 diciembre 1956). Razones sociopol¨ªticas aparte, se siente castigado por el insomnio ¡°total¡±, intolerable, ¡°escandaloso¡±, que a veces va acompa?ado de taquicardia. ?l lo atribuye, seg¨²n la ¨¦poca, al vicio de la lectura, ¡°un contragolpe del alcohol¡±, o a una combinaci¨®n de ¨¦ste con sus pulsiones er¨®ticas (¡°insomnio persistente con la obsesi¨®n sensual ¨Cdel alcohol¡±). ¡°Hoy cumplo 67 a?os¡­ Terrible noticia¡± (8 marzo 1964). El dolor ¡°insoportable¡± de muelas que arrastrar¨¢ a?os a pesar de una dentadura nueva no ser¨¢ nada frente el pavor ante un par de ataques de un h¨ªgado macerado por la bebida. Pla roza el alcoholismo con un punto, adem¨¢s, de fatalismo. ¡°He vuelto a casa con dificultad ¨Cquiz¨¢ en un taxi, no recuerdo exactamente (¡­) A¨²n reincidir¨¦ unas veces m¨¢s¡±. Se duele por su ritmo de vida, a menudo ¡°saturado de alcohol¡±. ¡°?No ha llegado la hora de reaccionar? Es una verg¨¹enza. No me comprendo a m¨ª mismo. Sensaci¨®n de que voy para atr¨¢s¡±. Ni a sus 67 a?o cambia: ¡°Co?ac. No tengo remedio¡±.

El oscuro deseo. All¨ª donde va, Pla se fija siempre en las mujeres: azafatas, esposas de visitas o comensales¡­ Han de ser ¡°j¨®venes y de cuerpo bonito¡±, como el tipo de chica con el que, escribe, deber¨ªa casarse ¡°con urgencia¡±. En el diario de 1957, pero, sobre todo en el de 1964, las mujeres se concentran en Aurora Perea, con la que vivi¨® entre 1943 y 1948. Aurora o A., para el lector, es una aut¨¦ntica obsesi¨®n para el escritor, a caballo entre lo puramente f¨ªsico y lo sentimental, yendo de la ¡°obsesi¨®n er¨®tica¡± a afirmar: ¡°Esta mujer es importante. Podr¨ªa ser un para¨ªso para el final de la vida¡± (¡­) ¡°Es lo ¨²nico que me interesa¡±. Le llegar¨¢ a enviar dinero y a ir a verla a Argentina, donde emigr¨®. Ni las visitas ¡°con intenciones m¨¢s o menos er¨®ticas¡± a Figueres (1957) se la quitar¨¢n de la cabeza. La conclusi¨®n es dura: ¡°Esta chica tiene raz¨®n. Me lo he perdido todo ¨Che sido un animal. Mi tendencia a la ternura me lleva, para huir del rid¨ªculo, a la dureza y al desenfreno¡±.

¡°Paso del alcohol a la lectura ¨¢vida, que me hace el mismo da?o¡±, anota

La prisi¨®n de escribir. ¡°Lo tengo todo empantanado, dejado, lo que escribo me da horror¡± (19 diciembre 1956). ¡°He retomado el Madrid, con miedo, con un asco receloso¡± (13 febrero 1957). La crisis de escritura que sufre Pla es m¨¢s ex¨®gena que end¨®gena. Viene motivada, en buena parte, por el periodismo, que le exije ir a destajo, un ¡°suicidio lento¡±, que le hace vivir ¡°como un presidiario¡±, un ejercicio ¡°insoportable¡± que ¡°vuelve mediocre el esp¨ªritu y lo vulgariza todo¡±. Se queja de que no hace nada por tanta relaci¨®n social pero en verdad trabaja como un forzado: escribe semanalmente en Destino (que le enviar¨¢ a lo largo de estos diarios a cinco viajes por el mundo), El Correo Catal¨¢n, la Revista de S¡¯Agar¨® y ya tiene en marcha la edici¨®n de sus obras completas en Selecta, que despu¨¦s pasar¨¢n a la editorial Destino, con mayor ritmo de producci¨®n. Y a partir de 1964, la c¨²spide: la reescritura de El quadern gris, dietario de juventud que si bien ¡°a¨²n aguanta¡±, ampliar¨¢ o reescribir¨¢, aunque a veces ¡°no hi ha buf (falta aire)¡±.

¡°Asco¡± pol¨ªtico. ¡°Siento que me invade una gran depresi¨®n, que cada d¨ªa es m¨¢s fuerte: la sensaci¨®n de que no hay nada a hacer. El asco f¨ªsico que me provoca Franco me deprime¡± (15 mayo 1956); a la en¨¦sima vez que se queda sin luz en la mas¨ªa: ¡°S¨¦ perfectamente que vamos al desastre pero no tengo ni la fuerza ni la juventud para decirlo e ir a prisi¨®n¡± (17 enero 1957). ¡°25 a?os de paz ¨Ces decir, de miseria, de polic¨ªa y de indignidad¡±. S¨ª, Pla est¨¢ asqueado tambi¨¦n en pol¨ªtica. El historiador Jaume Vicens Vives, al que ¨¦l hace un poco de cicerone vital, le pone al d¨ªa de la trastienda pol¨ªtica. Cuando se vincule a los sectores catalanistas que quieren remozar El Correo Catal¨¢n (los Armand Carab¨¦n, Manuel Ort¨ªnez, Manuel Ib¨¢?ez Escofet y que le llevar¨¢n a gente de la nueva banca como Joan Sard¨¤), en un contexto de creciente oposici¨®n del catalanismo cultural, se animar¨¢ un poco. Hasta el extremo de reencontrarse con amigos de antes de la guerra como Jaume Miravitlles y Eugeni Xammar, a pesar de que escogieron bandos opuestos¡­ La ra¨ªz del malestar pol¨ªtico est¨¢ en la censura que sufren sus textos, que le lleva a plantearse lo peor: ¡°Est¨¢ insoportable. Me hallo en un momento de depresi¨®n irreparable. Quiz¨¢ ser¨ªa hora de tomar una decisi¨®n y marchar. Este pa¨ªs es asfixiante. ?De qu¨¦ se puede hablar? No hay nada que hacer¡± (30 octubre 1956). Por suerte, vio llegar nuevos a?os desde su mas¨ªa. El de 1965, por ejemplo. A las cuatro de la ma?ana. Lo consigna porque, claro, ten¨ªa insomnio y le pill¨® escribiendo¡­ en cama.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com