Defensa del euskera ¡°como elemento integrador¡± de la diversidad cultural

El Gobierno vasco y el club de escritores Euskal PEN han mostrado su apuesta por un euskera "como elemento integrador" de la diversidad cultural llegada a Euskadi en los ¨²ltimos a?os, "un espacio de acogida" que defienda la diversidad como valor primordial.

En rueda de prensa celebrada en Bilbao en la que han tomado parte el viceconsejero de Pol¨ªtica Ling¨¹¨ªstica, Patxi Baztarrika, el director de Promoci¨®n del Euskera, Jokin Azkua, junto al presidente y directora del Club PEN Euskadi, Urtzi Urritikoetxea y Laura Mintegi, los participantes han presentado el manifiesto aprobado con motivo de la celebraci¨®n del 'D¨ªa Internacional de la Lengua Materna' que se celebra este s¨¢bado.

Bajo el t¨ªtulo 'El euskera, lugar de acogida y uni¨®n', Gobierno vasco y Club PEN han elaborado un manifiesto que define a la lengua materna como "nuestro instrumento predilecto para comprender el mundo y expresar las m¨¢s profundas vivencias y sentimientos".

Asimismo, subrayan que las lenguas que conviven en la totalidad del "territorio del euskera" superan el centenar e inciden en la consideraci¨®n del euskera hacia "todas esas lenguas, al considerarlas enriquecedoras".

En este sentido, Baztarrika ha defendido que "todas las lenguas son importantes" y ha remarcado que "el fomento de la diversidad ling¨¹¨ªstica requiere el fortalecimiento de las lenguas minorizadas" y avanzar a su igualdad.

Gobierno vasco y Euskal PEN presentan un manifiesto en defensa de la lengua materna

"En Euskadi, es evidente que fomentar la diversidad ling¨¹¨ªstica requiere aumentar y normalizar el uso del euskera", ha manifestado, para a?adir que el reflejo "m¨¢s claro" de la diversidad ling¨¹¨ªstica en Euskadi es la relaci¨®n entre euskera y castellano, "ambas de aqu¨ª".

No obstante, ha remarcado que la diversidad ling¨¹¨ªstica no se limita a estas dos lenguas, ya que son muchos los "nuevos ciudadanos incorporados a nuestra sociedad y que han tra¨ªdo m¨¢s de cien lenguas". "Ellos saben, como el euskera, lo que significa ser minorizada", ha a?adido.

Adem¨¢s, ha indicado que est¨¢ creciendo el n¨²mero de personas que tienen como lengua materna una lengua distinta al euskera o castellano, por lo que "la actitud de los vascos hacia los inmigrantes y su cultura ser¨¢ determinante a la hora de configurar la actitud que estas personas adopten hacia el euskera".

A su juicio, es necesario no considerar a los inmigrantes como "forasteras sino como 'euskaldunberris' potenciales" y se les debe ofrecer el euskera "desde el respeto y el reconocimiento de sus lenguas de origen".

Seg¨²n ha se?alado Baztarrika, los nacidos en el extranjero representan actualmente el 8,3 % de la poblaci¨®n de la CAV, mientras que en 2000, eran el 1,7%, y los nacidos en el extranjero que no tienen nacionalidad espa?ola son el 6,5% de la poblaci¨®n, mientras que en 2000 eran el 1%. Adem¨¢s, el mayor n¨²mero de extranjeros se concentra en Bilbao y Vitoria. En 2011, en Bilbao viv¨ªan casi 30.000 extranjeros, mientras que en la capital alavesa lo hac¨ªan casi 24.000.

"Las lenguas extranjeras identificadas en la CAV y en Navarra, sin contar el euskera y el castellano, son cien, seg¨²n un estudio realizado en 2007 por Ikuspegi y Unesco Etxea, aunque es de suponer que en la actualidad ser¨¢n m¨¢s de un centenar, ya que sabemos que, debido al poco apego a la lengua de origen que tienen muchos, no mencionan esas lenguas peque?as o minorizadas", ha indicado.